accrued interest payable
intereses acumulados a pagar
payables oor Spaans
payables
en
debts and liabilities owed by a business
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuentas por pagar
Accounts payable and accrued liabilities — accounts payable
Cuentas por pagar y pasivo acumulado – cuentas por pagar
cuentas a pagar
Includes payables to reinsurers that relate to ceded premiums.
Se incluyen las cuentas a pagar a reaseguradores relativas a las primas cedidas.
sumas por pagar
All known accounts payable have been included in the accounts.
En las cuentas se han incluido todas las sumas por pagar de que se tiene conocimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fee, payable in advance in cash, was thirty dollars.
Vamos, una vez másLiterature Literature
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payable
Leí todos los libros que pudeoj4 oj4
The competent institution of that State shall, if necessary, pay him throughout the period of his residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits payable under this Chapter and the amount of the minimum benefit.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaEurLex-2 EurLex-2
Credit intermediaries who are not tied shall provide the consumer with information on the variation in levels of commission payable by the different creditors providing the credit agreements being offered to the consumer.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSnot-set not-set
In the first case, export prices were established on the basis of the prices actually paid or payable by independent customers, in accordance with Article 2 (8) of the Basic Regulation.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreEurLex-2 EurLex-2
The remaining # per cent, that is # was payable in Iraqi dinars
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoMultiUn MultiUn
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructure
Suena muy complicadoeurlex eurlex
In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (9) the amount of anti-dumping duty, calculated on the basis of Article 1 above, shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
IntroducciónEurLex-2 EurLex-2
Whereas the rules and criteria laid down in this Regulation define the conditions in which must be effected the adjustments to the price actually paid or payable provided for in Article 8 (1) (c) of Regulation (EEC) No 1224/80 and the corresponding interpretative note which appears in Regulation (EEC) No 1494/80;
¿ Qué quiere hacer ahora?EurLex-2 EurLex-2
If the case cannot be settled by amicable procedure and has to be brought before a competent judicial body, a bank security set to take account of the boarding costs and the fines and compensation payable by the parties responsible for the infringement shall be paid by the shipowner into a bank account specified by the competent Comorian authorities
Mi jefe son los Estados Unidos de Américaoj4 oj4
Where the quantity exported exceeds that shown on the licence, no refund shall be payable on the overrun.
Hopkins, estamos en movimientoEurLex-2 EurLex-2
Compensation for loss due to occupational disease is payable in a comparable manner and comparable amounts
Habrá empleado ciertas defensasMultiUn MultiUn
16 The essential point, however, is that under the system to which the national court refers, if an individual sells goods to a taxable trader, no VAT is charged on that supply, but upon their resale by the taxable person an amount of VAT proportionate to the resale price is payable and the taxable person may not deduct the VAT already borne by the goods .
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoEurLex-2 EurLex-2
In order to improve the presentation, inter-fund balances receivable and inter-fund balances payable are reported gross for each fund.
Créeme... mataríaUN-2 UN-2
Where no such invoice is presented, or when it does not correspond to the product presented to customs, the appropriate anti-dumping duty will instead be payable.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoEurLex-2 EurLex-2
No orphan's pension shall be payable where a natural parent who has been replaced by an adoptive parent dies.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Eurlex2019 Eurlex2019
(b) is payable to the beneficiary after an examination of the eligibility of the application.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Eurlex2019 Eurlex2019
UNHCR has already modified its procedures for United Nations payables with immediate effect and is showing them as gross amounts as per UNSAS
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?MultiUn MultiUn
If significant additional benefits would be payable in scenarios that have commercial substance, the condition in the previous sentence may be met even if the insured event is extremely unlikely or even if the expected (ie probability-weighted) present value of contingent cash flows is a small proportion of the expected present value of all the remaining contractual cash flows.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?EurLex-2 EurLex-2
Amounts of aid payable in respect of the products referred to in Annex I and coming from the Community market
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!EurLex-2 EurLex-2
‘(1) Is a charge, such as the charge in dispute, levied on an operator in a Member State for landing shrimp with a fishing vessel registered in that Member State and used to finance shrimp sieves and peelers in that Member State consistent with Community law and, in particular, with Articles 25 EC and 90 EC, if the charge is also payable on shrimp landed by such an operator elsewhere in the Community?
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUEurLex-2 EurLex-2
The specific terms and conditions regarding the participation of Kosovo in each particular Union programme, in particular the financial contribution payable, will be determined by agreement between the European Commission, acting on behalf of the Union, and the authorities of Kosovo.
Acabo de ir al laboratorioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The fee shall be payable by the importer, or his customs representatives.
¿ Te lavaste los dientes?EurLex-2 EurLex-2
Under the current Belgian scheme, the charges made for registering a mortgage (in addition to a number of very limited fixed duties) are, on the one hand, a 0,052 % fee payable to the registrar of mortgages and, on the other hand, a 0,5 % registration duty payable on the amount of the mortgage.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasEurLex-2 EurLex-2
Employers’ contributions payable to the Commission
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesoj4 oj4
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.