payroll oor Spaans

payroll

/ˈpeɪɹoʊl/, /ˈpeɪɹəʊl/ werkwoord, naamwoord

A list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nómina

naamwoord vroulike

list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each

He had at least five people on his payroll, including his mother and his brother.
Tiene por lo menos a 5 en su nómina incluyendo a su mamá y hermano.

plantilla

naamwoord vroulike

list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each

And with Nico on your payroll, there's probably not much more to tell.
Y con Nico en tu plantilla, probablemente no haya mucho más que contar.

planilla

naamwoord vroulike

list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each

Dennis doesn't want to carry an oversized payroll Into the new fiscal year.
Dennis no quiere arrastrar una gran planilla al próximo año fiscal.

la nómina · la planilla · la plantilla · planilla de sueldos · rol de pago · lista · masa salarial · nómina de sueldos · nómina total

Payroll

Soortgelyke frases

Payroll Section
BOC/XC/PR · Sección de la Nómina

payroll roster
nómina de sueldos

Payroll for Microsoft Office Accounting
Payroll for Microsoft Office Accounting

payroll system
sistema de nómina de sueldos · sistema de remuneración

payroll register
nómina · registro de nómina

payroll statement
extracto de nómina

payroll record
nómina

payroll account
cuenta de retenciones salariales

payroll records
registros de la nómina

voorbeelde

Pension, accounting and payroll software
Software de pensiones, contabilidad y nóminas

He had been on her payroll for the last three years and the information he had supplied had been invaluable.
Llevaba tres años en la nómina de ella y la información que le había proporcionado era incalculable.

An additional challenge is to maintain payroll flexibility while adapting to the more complex set of payment instructions required by banks in the light of the changing dynamics within the banking industry.
Otro problema será el de conseguir que el sistema de pagos siga siendo suficientemente flexible, respetando al mismo tiempo las diversas instrucciones de pago cada vez más complejas que imponen los bancos a raíz de la evolución de su sector de actividad.

a) The amounts in Statement # under other receivables represent payroll and staff-related entitlements and other elements pending settlement or recovery as follows
a) Las sumas indicadas en el estado financiero # como otras sumas por cobrar representan derechos a prestaciones del personal con arreglo a la nómina de pago y otros derechos conexos y otros elementos que aún no se han liquidado o recuperado, como se indica a continuación

Incurred direct labor payroll for the month of $17,850, with an average wage of $8.50 per hour. d.
Se incurrió en una nómina de mano de obra directa para el mes de $17 850, con un sueldo promedio de $8.50 por hora. d.

Payroll management
Gestión de pagos

The domestic housing industry slumped again; indices of the National Association of Purchasing Managers and the Institute for Supply Management suggested a broad economic contraction (below # readings for both); non-farm payrolls shrank each month; the unemployment rate climbed to # per cent in March
El sector nacional de la vivienda volvió a caer en picado; los índices de la National Association of Purchasing Managers y del Institute for Supply Management sugirieron una amplia contracción de la economía (valores inferiores a # en ambos casos); las cifras de empleo en todos los sectores salvo el agrícola bajaron cada mes; la tasa de desempleo escaló hasta el # % en marzo

Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles
Publicidad, estudio de mercados, sondeos de opinión, análisis de mercados, mercadotecnia, elaboración de estadísticas en el campo de la economía, actualización y conservación de datos en bases de datos informáticas, gestión de datos mediante ordenador, consultas profesionales de negocios, consultas para la organización y dirección de empresas, consultoría de negocio, análisis del precio de costo, información sobre cuestiones de negocio, contabilidad, verificación de cuentas, trabajos de oficina, gestión de ficheros informáticos, elaboración de liquidaciones, elaboración de estadísticas, cálculo de sueldos y salarios, contratación de personal, relaciones públicas, recopilación y composición de artículos de prensa sobre temas determinados

The disaster recovery server has been replaced so that it can handle payroll processing in the event it is needed
Se ha sustituido el servidor para recuperación en casos de desastre a fin de que pueda hacerse cargo del procesamiento de la nómina de sueldos si es necesario

Payment administration and payroll management
Administración de sueldos y gestión de nóminas

'Course you'll be on the payroll.
Por supuesto vas a estar en la nómina.

This level of working capital reserves fell far short of the minimum level of $28 million, representing average monthly expenditure, of which $17 million was for the Agency’s payroll for some 22,000 area staff.
Esas reservas descendieron muy por debajo del nivel mínimo, equivalente al gasto medio mensual, que ascendía a 28 millones de dólares, de los cuales 17 millones de dólares correspondían a la nómina de sueldos del personal de zona del Organismo, integrado por unos 22.000 funcionarios.

To develop an accurate picture of the security sector, the Government needs to amalgamate a number of separate data systems, including from different registration processes in different sectors, payroll databases and human resources lists, to develop a coherent centralized system that reflects the extent of the security forces.
Para hacerse una idea exacta del sector de la seguridad, el Gobierno debe fusionar una serie de sistemas de datos separados, incluidos diversos procesos de registro en diferentes sectores, bases de datos de nóminas de sueldos y listas de recursos humanos, a fin de establecer un sistema centralizado coherente que refleje el alcance de las fuerzas de seguridad.

The Panel notes that Parsons stated that all its payroll files were destroyed in Kuwait
El Grupo observa que Parsons afirma que todos sus archivos de las nóminas fueron destruidos en Kuwait

And if so, is he on the police payroll?
¿ Está en la nómina de la policía?

Upon enquiry, the Committee was informed that these bank fees relate to wire transfers attributable to payroll payments processed by Headquarters, currently absorbed by the regular budget
Al realizar averiguaciones, se informó a la Comisión de que esos gastos bancarios guardan relación con transferencias por cable atribuibles a pagos de nóminas procesadas en la Sede, actualmente absorbidos por el presupuesto ordinario

Engineering Projects stated that its payroll records for its employees were kept in Iraq and, as such, were destroyed
Engineering Projects declaró que las nóminas de pago de estos empleados se dejaron en el Iraq y que, por esa razón, quedaron destruidas

Providing of training and further training, user training and arranging, conducting and holding of seminars and workshops, including in the fields of data processing equipment and computer programs, financial services, personnel management and payroll preparation
Formación y perfeccionamiento, cursos para usuarios, así como organización, realización y dirección de seminarios y talleres, incluyendo aquellos sobre aparatos y programas para el procesamiento de datos, servicios financieros, gestión de personal y cálculo de sueldos y salarios

Once your victim hacked into the law firm, she started with the basics- - e-mails, calendars, payroll.
Una vez que su víctima accedió al bufete, empezó con lo básico... correos, calendarios, nóminas...

The application of a self evident allocation key for a single service provision should not present the reviewer with any undue problems e.g. payroll service allocated by headcount.
Las empresas multinacionales, por su parte, pueden considerar útil consagrar a este punto concreto una sección de la política de DPT UE que, en su caso, se siga en ellas.

“Tell me: Whose suggestion was it that the payroll day be advanced from Friday to Thursday?”
¿De quién fue la idea de que la nómina se cobrase el jueves en lugar del viernes?

If he was getting extra money from Eudora Grain, it wasn't through the payroll account.
Si Phillips estaba sacando dinero extra de la Eudora, no era por medio de su nómina.

France, for example, is notorious for forcing foreign firms like Britain's Marks and Spencer to keep redundant workers on the payroll.
Francia, por ejemplo, es conocida por obligar a las firmas extranjeras, como la británica Marks and Spencer, a mantener en su nómina a trabajadores superfluos.

Computer applications and software for use in and managing business functions such as human resources, finance, payroll, assets, information technology, resource planning, document and file management, internal and external communications, fleet management, customer relationship management, point of sale and workflows, automation and integration between applications
Aplicaciones informáticas y software para su uso en funciones de negocios y para gestionarlas como recursos humanos, finanzas, nóminas, activos, tecnología de la información, planificación de recursos, gestión de documentos y ficheros, comunicaciones internas y externas, gestión de flotas, gestión de relaciones con el cliente, puntos de venta y flujos de trabajo, automatización e integración entre aplicaciones

Payroll calculation and preparation
Cálculo y preparación de nóminas