peacekeeping forces oor Spaans

peacekeeping forces

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuerzas de paz

Neither can I accept the accusations relating to partiality on the part of the peacekeeping forces in Kosovo.
Tampoco puedo aceptar las acusaciones sobre la parcialidad de las Fuerzas de Paz en Kosovo.

fuerzas encargadas del mantenimiento de la paz

How do we deal with that problem when we talk about extending peacekeeping forces?
¿Cómo hemos de abordar ese problema cuando hablamos de ampliar las fuerzas encargadas del mantenimiento de la paz?

Soortgelyke frases

a peacekeeping force
una fuerza de paz

peacekeeping force
fuerzas de mantenimiento de la paz

United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre

voorbeelde

In the future, we should never use U.S. troops as a peacekeeping force.
En el futuro, nunca debemos usar tropas de los Estados Unidos como fuerzas encargadas del mantenimiento de la paz.

The intervention of peacekeeping forces is often absolutely critical in that regard
Al respecto, la acción de las fuerzas de mantenimiento de la paz es, en muchos casos, absolutamente crucial

As previously reported, the CIS peacekeeping force maintains stationary checkpoints and carries out little patrolling
Como se informó anteriormente, la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI mantiene puntos fijos de control y realiza pocas patrullas

How will it protect Member States' forces taking part in the international peacekeeping force in Lebanon?
¿Cómo piensa proteger a las fuerzas de los Estados miembros que participan en la fuerza internacional de pacificación en el Líbano?

The CIS peacekeeping force plays an important role for UNOMIG's security
La fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI desempeña un papel importante por lo que respecta a la seguridad de la UNOMIG

If the Sudanese Government does not approve this peacekeeping force quickly, the United Nations must act.
Si el gobierno sudanés no aprueba rápidamente esta fuerza de mantenimiento de la paz, las Naciones Unidas deben actuar.

UNOMIG and the CIS peacekeeping force continue to exchange information regularly, particularly in the field of incident investigation
Asimismo, siguen intercambiando información periódicamente, en particular en la investigación de incidentes

Georgian air force planes on a regular basis make flights entering the peacekeeping forces' zone of responsibility.
Los destacamentos de las Fuerzas Aéreas de Georgia ejecutan de manera constante vuelos de acercamiento a la zona protegida por las fuerzas pacificadoras.

The Mission continued its contacts with the CIS peacekeeping force until its termination on 15 October.
La Misión continuó sus contactos con las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CEI hasta que se retiraron el 15 de octubre.

African Union peacekeeping force for complex multidimensional peacekeeping mission
Fuerza de mantenimiento de la paz de la Unión Africana para misiones de mantenimiento de la paz complejas y multidimensionales

Cooperation with the collective peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States
Cooperación con las fuerzas colectivas de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes

Peacekeepers forced us back into our homes.
Mantenimiento de la paz nos obligaron de nuevo en nuestros hogares.

Communication and exchange of information between UNOMIG and the CIS peacekeeping force improved
Además, se mejoró la comunicación y el intercambio de información entre la UNOMIG y la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI

AMIS, as the only peacekeeping force in Darfur, has an arduous task and is confronted with enormous difficulties
La AMIS, como única fuerza de mantenimiento de la paz en Darfur, asume tareas muy arduas y también se enfrenta a dificultades enormes

The issue of the African Union peacekeeping force for Somalia was also discussed.
También se debatió la cuestión de la fuerza de mantenimiento de la paz de la Unión Africana para Somalia.

His Government would continue its modest contribution of personnel to United Nations peacekeeping forces.
El Gobierno de Lesotho seguirá contribuyendo su modesto aporte de personal a las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

African Union/regional peacekeeping force for Chapter VI and preventative deployment missions
Fuerza de mantenimiento de la paz de la Unión Africana o una entidad regional para misiones de despliegue preventivo y establecidas en virtud del capítulo VI

Nevertheless, UNOMIG continued to investigate incidents in cooperation with the Georgian side and the CIS peacekeeping force.
No obstante, la UNOMIG siguió investigando los incidentes en cooperación con la parte georgiana y las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CEI.

I welcome the peacekeeping force.
Me parece muy bien la idea de la fuerza de mantenimiento de la paz.

He was behind what are known today as peacekeeping forces.
Estuvo detrás de lo que hoy conocemos como fuerzas de mantenimiento de la paz.

America proposes a U.N. peacekeeping force of 10,000 troops.
América propone una fuerza de paz de la ONU de 10.000 soldados.

The sample rules of engagement responded to a vital need of United Nations peacekeeping forces on the ground
El modelo de normas para trabar combate responde a una necesidad fundamental de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que se encuentren sobre el terreno

Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East [D.135]:
Financiación de las fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio [tema 135]:

Indeed, that is important for the acceptance of all peacekeeping forces — not only in Haiti.
De hecho, eso es importante para la aceptación de todas las fuerzas de mantenimiento de la paz, no solo en Haití.

They were trained and equipped by Russian instructors, including the representatives of the Russian peacekeeping forces.
Fueron adiestrados y armados por instructores rusos, inclusive por miembros de las fuerzas rusas de mantenimiento de la paz.