peacemaking
conciliación · de conciliación · de pacificación · establecimiento de la paz · pacificación · restablecimiento de la paz
peacemaker oor Spaans
peacemaker
en
A person who restores peace, especially by settling disputes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conciliador
It is important that we be peacemakers and not arrogant, quarrelsome, or riotous.
Por eso es importante que seamos personas conciliadoras y humildes, y que evitemos las peleas y las discusiones.
pacificador
And tomorrow is my wedding day but I shall not marry the peacemaker.
Y mañana es el día de mi boda. Pero no me casaré con el pacificador.
conciliadora
It is important that we be peacemakers and not arrogant, quarrelsome, or riotous.
Por eso es importante que seamos personas conciliadoras y humildes, y que evitemos las peleas y las discusiones.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el conciliador · el pacificador · la conciliadora · la pacificadora · mediador · gestor del establecimiento de la paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peacemaker
en
An early type of American revolver, particularly the Colt 1873 Single Action Army model.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several heads of agencies or departments, such as the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Administrator of UNDP, the heads of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, in the context of the programme on peacemaking and preventive diplomacy, as well as with the Chairman of GEF and the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, for programmes that will be mentioned later.
Ya terminé con eso, en buena leyUN-2 UN-2
During the reporting period, the efforts of the Department of Political Affairs on preventive diplomacy, peacemaking and post-conflict peacebuilding, continued to catalyse and support dialogue across societal cleavages, in order to reduce, manage and resolve violent conflict.
Desde que el Padre Thomas se colgóUN-2 UN-2
g) Several heads of agencies or departments, such as the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Administrator of UNDP, the heads of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, in the context of the programme on peacemaking and preventive diplomacy, as well as with the Chairman of GEF and the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, for programmes that will be mentioned later
¿ Tiene su dirección?MultiUn MultiUn
But beyond our national efforts, we want to see a more deliberate and concentrated effort at the regional and international levels to increase women’s participation in peacemaking and peace-building operations.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosUN-2 UN-2
That can be achieved only by reinforcing both the ongoing political peacemaking process and the security stabilization programme.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?UN-2 UN-2
We welcomed and strongly supported the highly instrumental and increasingly important peacemaking role played by the Secretary-General
¡ Tan joven para morir!MultiUn MultiUn
“It’s no big deal,” Sam intervened, as she always had, the peacemaker putting oil on troubled waters.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
The Department regularly produces the background note on United Nations peacekeeping operations and the background note on United Nations peacemaking and peace-building missions, providing an overview of all current peace operations
Las urracas están graznandoMultiUn MultiUn
The contribution of women to the peacebuilding process was highlighted on International Women’s Day during an international high-level round-table meeting on “Women peacemakers” organized at UNESCO headquarters, which brought together outstanding women who work in favour of peace.
Muy bien, primero tenemos a AndyUN-2 UN-2
The indication and example of the international community's involvement in Somalia, alongside our own peacebuilding and peacemaking efforts, are represented by the initiatives of the Security Council, the Peace and Security Council of the African Union, the African Union Mission in Somalia, and the forces of Uganda and Burundi
Supongo que es el aire del campoMultiUn MultiUn
The presence of United Nations peacekeepers in conflict-ridden areas may itself help efforts towards peacemaking.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEUN-2 UN-2
Women are peacemakers and peace builders and it is of the utmost importance that they be included at all levels of peace planning and in efforts to maintain peace in a post-conflict situation
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?MultiUn MultiUn
These high-level seminars were conducted in addition to the annual UNITAR regional training programme to enhance conflict prevention and peacemaking in Africa for mid-level and senior officials, organized in Addis Ababa in collaboration with UNDP.
Y uno verde para míUN-2 UN-2
To achieve that lofty goal, States must work to develop and extend policies that promote human security, new coalitions and negotiations, the rule of law, peacemaking initiatives, democratic decision-making and humanitarian intervention mandated by the Security Council.
Decisión del ConsejoUN-2 UN-2
Before I closed the prayer, I added, “And please help us to be peacemakers.”
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLDS LDS
The challenge of the day was to dovetail peacemaking, peacekeeping and peacebuilding into a seamless progression of complementary activities at an essentially local level, though buttressed by external support
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.MultiUn MultiUn
Playing peacemaker, Abby stepped between her father and brother.
¿ Os interrumpo?Literature Literature
His primary responsibility is to provide guidance and advice to senior management with respect to conflict prevention, peacemaking and peacebuilding by the United Nations in North-East Asia
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?MultiUn MultiUn
To achieve this objective, the Special Envoy represents the United Nations in peacemaking initiatives in the Horn of Africa, liaises with the parties to conflicts and the Governments and national and international organizations concerned with conflict resolution in the Horn of Africa, and provides advice on matters related to the situation in Somalia and the Sudan
EIIa es mi fIorMultiUn MultiUn
The Secretary-General, in his report entitled “An Agenda for Peace” (A/47/277-S/24111), stressed that preventive diplomacy and peacemaking were the most cost-effective ways in which the United Nations could contribute to the maintenance of international peace and security and thus forestall the suffering and destruction that inevitably occurred when disputes degenerated into armed conflict.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleUN-2 UN-2
k) Ensure that the rights of the girl child are fully integrated into all peace and non-violence education, including on peacemaking, peacekeeping and peacebuilding, which should be provided from the primary level on as a means of instructing girls and boys in the prevention, resolution and management of conflicts at the interpersonal, community, national and international levels
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosMultiUn MultiUn
– Mr President, Bosnia-Herzegovina is deeply divided along ethnic and religious lines, and long-term peacemaking there is dependent on these realities – which the elections, for example, strongly reflect – not being ignored, but rather respected and integrated towards the reasonable purpose set out in the Austrian President’s speech.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasEuroparl8 Europarl8
In the twenty-first century, Turkmenistan will remain, in its regional policy, steadfastly committed to the principles of neutrality, non-interference in the affairs of neighbouring countries, non-use of military force, active peacemaking under United Nations auspices, good-neighbourliness and cooperation.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosUN-2 UN-2
In my previous report, I highlighted progress made towards consolidating peace and security in West Africa, especially in the areas of peacemaking and post‐conflict recovery.
Viva su vida.Olvide todo estoUN-2 UN-2
However, as Secretary Rice has said, Hamas, as the majority party in the new Palestinian Legislative Council, will now have to bear responsibility for the decisions it makes and face up to the consequences of those decisions, which will shape the international community's approach to issues involving the Palestinians and regional peacemaking efforts
No puedo respirarMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.