peacekeeping services agreement oor Spaans
peacekeeping services agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
convenio de servicios de mantenimiento de la paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The amount of $ # would provide for the services of a legal expert specializing in financial institution law to assist in finalizing agreements with banks providing services to peacekeeping missions
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!MultiUn MultiUn
The amount of $120,000 would provide for the services of a legal expert specializing in financial institution law to assist in finalizing agreements with banks providing services to peacekeeping missions.
Baja las malditas manosUN-2 UN-2
Accordingly, the service-level agreement for critical enterprise systems and services will be reviewed and established with the Department of Peacekeeping Operations.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosUN-2 UN-2
The amount of $80,000 would cover the engagement of external legal counsel specializing in financial institution law to assist in formalizing agreements with banks providing services to peacekeeping missions.
Policía de AtlantaUN-2 UN-2
In specific cases, with the approval of the relevant United Nations legislative bodies and the signing of a service-level agreement, similar services might be provided to non‐United Nations entities such as African peacekeeping missions.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraUN-2 UN-2
the amount of $10,000 is proposed for the engagement of a consultant from ICAO with technical expertise for one week, including $7,500 for travel, to review the current aviation equipment catalogue in accordance with aviation standards, in connection with the establishment of an integrated approach to developing and sustaining the infrastructure of airfields in peacekeeping missions under the management service agreement between the United Nations and ICAO.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosUN-2 UN-2
Although the expiration date was known by peacekeeping missions, no approval was sought from the Procurement Service prior to entering into agreements with lessors to negotiate renewals.
¿ Qué te dijeron?UN-2 UN-2
WAE contracts are to be used when standard appointments under Staff Rules or standard special service agreements would not be appropriate, for example, in peacekeeping operations or special assignments for the Secretary-General.
Vamos a casarnosUN-2 UN-2
� See for example, with reference to “disciplinary authority” and to “jurisdiction with respect to any crime or offence”, the agreements concerning service with the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), United Nations Juridical Yearbook (1966), p.
Cuando la escuché alucinécon tanta genialidadUN-2 UN-2
The costs of facilities and services provided under an agreement with a Member State in which a peacekeeping operation is located are not included in voluntary contributions.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáUN-2 UN-2
Also, service-level agreements could be an effective tool in guiding any future review of the support structure for peacekeeping operations
Perdona, cariño, es que...- Ya séMultiUn MultiUn
Also, service-level agreements could be an effective tool in guiding any future review of the support structure for peacekeeping operations.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalUN-2 UN-2
Mr. Malpede (Argentina) praised the drafters of the reform proposal for having consulted a wide range of Secretariat staff and officials. He was particularly encouraged by the attempt to improve the situation of staff posted away from Headquarters, especially those involved in peacekeeping and field operations, persons employed on special service agreements and individual contractors
¿ Esas mejillas rosadas?MultiUn MultiUn
The cost of facilities and services provided under an agreement with a Member State in whose country a peacekeeping operation is located is excluded from the determination of voluntary contributions;
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaUN-2 UN-2
The cost of facilities and services provided under an agreement with a Member State in whose country a peacekeeping operation is located is excluded from the determination of voluntary contributions;
¿ Qué tipo de cosas?UN-2 UN-2
Two salient factors contributed to the unutilized balance: (a) the reduced level of maintenance and support services provided to the Department of Peacekeeping Operations owing to a delay in the implementation of an external service agreement; and (b) the utilization of in-house resources for the development of specialized application software, including Galaxy, E-Stars, Mercury, a web-based version of the field assets control system and the funds monitoring tool
De ninguna manera, no fue TylerMultiUn MultiUn
Two salient factors contributed to the unutilized balance: (a) the reduced level of maintenance and support services provided to the Department of Peacekeeping Operations owing to a delay in the implementation of an external service agreement; and (b) the utilization of in-house resources for the development of specialized application software, including Galaxy, E-Stars, Mercury, a web-based version of the field assets control system and the funds monitoring tool.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaUN-2 UN-2
Legal advice and services will be provided for the Organization’s peacekeeping operations through the preparation of agreements governing the status and the privileges, immunities, facilities and exemptions of those operations, including status-of-forces and status-of-mission agreements.
Huele a... goma quemadaUN-2 UN-2
Legal advice and services will be provided for the Organization’s peacekeeping operations, through the preparation of agreements governing the status and the privileges, immunities, facilities and exemptions of those operations, including status-of-forces and status-of-mission agreements.
Hubo una ligera anormalidadUN-2 UN-2
egal advice and services will be provided for the Organization's peacekeeping operations through the preparation of agreements governing the status and the privileges, immunities, facilities and exemptions of those operations, including status-of-forces and status-of-mission agreements
la privatización y la reforma de las empresas;yMultiUn MultiUn
107 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.