peacekeeping operation oor Spaans

peacekeeping operation

naamwoord
en
the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

operación de mantenimiento de la paz

UN term

operación para el mantenimiento de la paz

We are proud of our participation in several United Nations peacekeeping operations in Africa.
Nos enorgullece nuestra participación en diferentes operaciones para el mantenimiento de la paz en África.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Course of Advisor on Gender in Peacekeeping Operations
Curso de Asesor de Género en Operaciones de Paz
support account for peacekeeping operations
cuenta de apoyo · cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz
Tokyo Symposium on New Dimensions of United Nations Peacekeeping Operations
Simposio de Tokio sobre nuevas dimensiones de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
humanitarian peacekeeping operation
operación de mantenimiento de la paz con fines humanitarios
consensual peacekeeping operation
operación consensual de mantenimiento de la paz
classic peacekeeping operation
operación clásica de mantenimiento de la paz · operación de primera generación · operación tradicional de mantenimiento de la paz
traditional peacekeeping operation
operación clásica de mantenimiento de la paz · operación de primera generación · operación tradicional de mantenimiento de la paz
robust peacekeeping operation
mantenimiento de la paz robusto · operación robusta de mantenimiento de la paz
Trust Fund for Support from Governments and Organizations to the Department of Peacekeeping Operations' Lessons-Learned Mechanism
Fondo Fiduciario para el apoyo de los gobiernos y las organizaciones al mecanismo de análisis de resultados del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Standardization of the corrective measures taken for existing and future peacekeeping operations
Llama y di que te has equivocadoMultiUn MultiUn
Namibia recognizes that there has been a surge in demand for peacekeeping operations, particularly in Africa
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaMultiUn MultiUn
This leads me to my fourth comment on peacekeeping operations themselves
Quiero que vayas a ver al doctorMultiUn MultiUn
The peacekeeping operations in the Middle East continue to effectively implement their mandates.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).UN-2 UN-2
OIOS investigation costs covered by the support account for peacekeeping operations
El ronsolo es bueno para una sola cosaUN-2 UN-2
The United Nations continues to be the main organization with the capacity to organize peacekeeping operations.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesUN-2 UN-2
That is why it is important to establish peacekeeping operations with clear and achievable mandates.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!UN-2 UN-2
Ad hoc working group of experts on conflict prevention and resolution as well as peacekeeping operations and peacebuilding
Sí, nos vemos.¡ Papá!UN-2 UN-2
Environmental considerations are also prominent within the context of United Nations peacekeeping operations.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarUN-2 UN-2
· Information technology strategy plan approved by Department of Peacekeeping Operations Under-Secretary- General.
usted consiguió que?UN-2 UN-2
Effective and efficient direction and support for peacekeeping operations
Quiero volver a verlo muy prontoUN-2 UN-2
The Office maintains liaison and conducts negotiations with Member States and other organizations regarding contributions to peacekeeping operations
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosMultiUn MultiUn
Peacekeeping operations and the support account for peacekeeping (July 2010-June 2011)
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteUN-2 UN-2
The higher achievement is a result of the evolution of certain peacekeeping operations
¿ Tienes a alguien como modelo?UN-2 UN-2
As the number of peacekeeping operations increased, the role of peacekeeping and peacekeepers attained ever greater significance.
Y nadie nunca lo ha montadoUN-2 UN-2
We commend the early establishment of a United Nations peacekeeping operation in Liberia.
A sido como unapesadillaUN-2 UN-2
The meeting in Geneva was officially included among the events celebrating the fiftieth anniversary of peacekeeping operations
Cita barataMultiUn MultiUn
Application to other peacekeeping operations
Vallansen.- No te soportoUN-2 UN-2
The financial position of peacekeeping operations as at # ay # showed some improvement
Estamos perdidosMultiUn MultiUn
The signal sent by a peacekeeping operation must also be backed up by political commitment from Member States
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosMultiUn MultiUn
Peacekeeping operations were guided and supported
Creo que es suficienteUN-2 UN-2
We have seen many successful cases of peacekeeping operations, but we have also experienced disappointments.
También tiene razónUN-2 UN-2
ONUC, in which India lost 39 peacekeepers, was the first robust United Nations peacekeeping operation.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aUN-2 UN-2
There is a persistent pattern of peacekeeping operations not intervening with force when civilians are under attack
Tendré que alquilar un esmoquinUN-2 UN-2
To avoid a return to conflict situations, peacekeeping operations cannot be confined to simply separating rival forces.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesUN-2 UN-2
103769 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.