permanent magnet
permanent oor Spaans
permanent
en
Without end, eternal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
permanente
en
lasting for an indefinitely long time
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente.
fijo
Only goods which are offered for sale at such permanent establishments may be offered for sale on rounds.
Sólo pueden venderse de forma ambulante las mercancías que se vendan en dichos establecimientos fijos.
estable
I mean, she's looking for something more stable, something permanent to latch onto.
Busca algo más estable, más permanente de qué aferrarse.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
constante · continuo · definitivo · duradero · perenne · definitiva · definitivo, -a · fijo, -a · imborrable · indeleble · irreparable · titular · infinito · contínuo · asentado · sostenido · incesante · archivamiento · continua · sostenida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Permanent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
Permanent Working Group on Cooperation in Antarctica
Grupo de Trabajo Permanente sobre Cooperación en la Antártida · PWGCA
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaUN-2 UN-2
Researchers supported by these grants must deposit the full text of their research publications in an open access repository within 6 or 12 months, making it permanently available across the globe.
Ella sólo es un sustituto de tu manocordis cordis
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresEurLex-2 EurLex-2
With the support of the international community and donor nations, training of judicial professionals is ongoing, physical infrastructure is being built and the capacity of the permanent justice institutions has increased, including through the enactment of key new legislation.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoUN-2 UN-2
Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (organized by the Permanent Mission of Austria
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?MultiUn MultiUn
The OECD Committee on Fiscal Affairs points out that, while a location where automated equipment is operated by an enterprise “may constitute a permanent establishment in the country where it is situated”, a distinction needs to be made “between computer equipment, which may be set up at a location so as to constitute a permanent establishment under certain circumstances, and the data and software which is used by, or stored on, that equipment”
Me atropellaron y huyeronMultiUn MultiUn
For the time being, the Board's headquarters are to be in Lausanne: the Board is to decide, as soon as possible, on a permanent home for these.
Me lo recomendó uno de los muchachosnot-set not-set
The mission of the permanent secretariat is to facilitate, coordinate and follow up the committee’s actions to combat drugs.
No soy amigo suyoUN-2 UN-2
FURTHER REQUESTS the Commission to work with the Permanent Representatives Committee (PRC) and make appropriate recommendations on the periodicity of the meetings of the STCs to the next Ordinary Session of the Assembly through the Executive Council in July
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?MultiUn MultiUn
Annex to the note verbale dated 24 May 2007 from the Permanent Mission of Norway to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
Con decir eso es suficienteUN-2 UN-2
In its judgment in France v LadbrokeRacing and Commission (75) and, more recently, in its judgment in France v Commission, (76) the Court explicitly confirmed that the concept of State resources within the meaning of Article 87(1) EC ‘covers all the financial means by which the public sector may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector’.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorEurLex-2 EurLex-2
High-level event on “The Future of Humanitarian Financing beyond the Sustainable Development Goals: addressing fragility, conflict and violence” (co-organized by the Permanent Mission of Norway and the High-level Panel on Humanitarian Financing of the Secretary-General)
No quiero dinero como recompensaUN-2 UN-2
The document was officially launched and circulated during a panel discussion convened jointly on 13 September 2006 by the Permanent Missions of Australia and Indonesia as a side event to the United Nations High-Level Dialogue on International Migration and Development, held on 14 and 15 September 2006.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?UN-2 UN-2
She meant permanently, to live.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?Literature Literature
Deleting a private app permanently removes the app from your Play Console account and you won't be able to republish it.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidasupport.google support.google
Note verbale dated # uly # from the Permanent Mission of Palau to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
Pude herirteMultiUn MultiUn
Another key challenge for us has been the so far intractable issue of the divided and tragic city of Mostar and the attempt to provide that city with a single, permanent statute that will serve the interests of all its citizens
Hay café en la cocina si quieresMultiUn MultiUn
(agenda item 115 (b)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Morocco)
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaUN-2 UN-2
We note that some countries, including Japan, have consistently committed substantial resources towards the maintenance of global peace and security, and we believe that they should be accorded permanent membership on the Security Council
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorMultiUn MultiUn
permanent woman representative to the United Nations
No, ve. yo llevaré a los niñosMultiUn MultiUn
... build a new permanent bridge near by
La nieve blanca está bienLiterature Literature
With reference to my letter to you dated 21 July 2008 (S/2008/474) providing accounts of fact regarding Thailand-Cambodia relations, and the subsequent letter of the Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to you dated 21 July 2008 requesting an urgent meeting of the Security Council on the matter (S/2008/475), I have the honour to inform you of the following:
No me agradaUN-2 UN-2
The report is intended to contribute to the implementation of article # of the Declaration, which called on the United Nations, its bodies, including the Permanent Forum on Indigenous Issues, and specialized agencies, including at the country level, and States to promote respect for and full application of the provisions of the Declaration and to follow up on its effectiveness
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!MultiUn MultiUn
After the introductory statements by the panellists, the Permanent Forum heard the reports of the regional indigenous women’s conferences held in preparation of the Forum’s third session.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?UN-2 UN-2
Considers that, in order to increase the EU's effectiveness in the fight against terrorism, the Commission and the Member States should put in place a permanent network of information exchange between EU anti-terrorist centres
Déjenlo para despuésoj4 oj4
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.