fund for permanent solutions oor Spaans
fund for permanent solutions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fondo para soluciones permanentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Find a permanent solution to the funding of the Highway Trust Fund and expand sources for infrastructure financing.
Aquí estamos... divirtiéndonosimf.org imf.org
My delegation fully supports the Working Group’s proposal for the funding of such programmes through the regular budget of peacekeeping operations as a permanent and effective solution to the shortfall in resources.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?UN-2 UN-2
My delegation fully supports the Working Group's proposal for the funding of such programmes through the regular budget of peacekeeping operations as a permanent and effective solution to the shortfall in resources
No necesita un curanderoMultiUn MultiUn
This regional housing project, supported by funds generated at an April 2012 conference, will offer a permanent housing solution to those who opt for either voluntary return and reintegration in their place of origin, or local integration in their current place of residence.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoUN-2 UN-2
The Group proposes that the funding of such programmes through the regular budget of peacekeeping operations could be given consideration as an alternative approach for an effective and permanent solution to the shortfall in resources.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AUN-2 UN-2
The Group proposes that the funding of such programmes through the regular budget of peacekeeping operations could be given consideration as an alternative approach for an effective and permanent solution to the shortfall in resources
Pare cerca de mi casaMultiUn MultiUn
This is an interim solution but it may form the basis of a more permanent procedure and framework for conditional financial support through the establishment of a genuine European Monetary Fund.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónEurLex-2 EurLex-2
Additional temporary solutions have been found in the northern and southern border areas, while waiting for the construction of two new permanent aliens' centres to be financed under the Schengen Facility Fund.
Pero el dinero ya está aquíEurLex-2 EurLex-2
Other sources of Community funding under existing instruments to help make good total damage, in particular under the Structural and Cohesion Funds, have been identified and are expected to amount up to approximately EUR 400 million (ERDF up to EUR 170 million including an amount from the INTERREG initiative which has been earmarked for a permanent solution to neutralise the wreck, ESF EUR 10.1 million, Cohesion Fund EUR 91.1 million, FIFG up to EUR 140 million, and EUR 30 million of compensation to fishermen and aquaculture industries, taken from line B2-200 (conversion of vessels and fishermen dependent on the former fishing agreement with Morocco).
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadEurLex-2 EurLex-2
The Commission emphasized its understanding that the reimbursement of the costs of medical travel insurance for those members who benefit from the trust fund established pursuant to General Assembly resolution 55/7 for facilitating the participation of members of the Commission from developing countries in the meetings of the Commission was an interim measure and that a more permanent solution would be presented in the future.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaUN-2 UN-2
The Permanent Forum recommends that the International Fund for Agricultural Development (IFAD) convene platforms of dialogue with countries, United Nations agencies and private sector actors to find solutions to improve the economic empowerment of indigenous peoples consistent with their cultural identity and diversity, as well as sustainable and equitable development.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleUN-2 UN-2
The Permanent Forum recommends that the International Fund for Agricultural Development (IFAD) convene platforms of dialogue with countries, United Nations agencies and private sector actors to find solutions to improve the economic empowerment of indigenous peoples consistent with their cultural identity and diversity, as well as sustainable and equitable development.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaUN-2 UN-2
This is the only way in which we will, in the long term, be able to make the outermost regions more competitive, enabling them to make up for lost time and catch up with the rest of the EU, for suspending, on a permanent basis, the rules of the internal market or using money from the Structural Funds cannot be sustainable solutions in the long term.
El Emperador de ChinaEuroparl8 Europarl8
The Commission emphasized its understanding that the reimbursement of the costs of medical travel insurance for those members who benefit from the trust fund established pursuant to General Assembly resolution 55/7 for the purpose of defraying the cost of participation of the members of the Commission from developing States in the meetings of the Commission was an interim measure and that a more permanent solution would be presented in the future.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoUN-2 UN-2
In view of the fact that Europe has pledged EUR 110 million for the purchase of the sarcophagus and that radioactivity cannot be contained by borders: Before pledging the funds did the Commission make enquiries to establish whether the new sarcophagus will be a provisional or permanent solution?
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidonot-set not-set
Consider all viable solutions for providing adequate financing to sustainable management of chemicals, including transforming the quick-start programme of the Strategic Approach to International Chemicals Management into a permanent funding arrangement for the implementation of the Strategic Approach, establishing a multilateral fund and expanding the funding for the chemicals focal area in the Global Environment Facility;
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoUN-2 UN-2
whereas cohesion policy should address marginalised communities in their diversity, taking into account specific needs; whereas the inclusion of marginalised communities in funding requires that efforts be made at all levels, involving a long-term, integrated and coherent approach, permanent solutions, empowerment, building on experience and capacity building, including for women and girls within marginalised communities, transition from institutional to community-based care, in order to end segregation and reach normalisation;
No perder el ritmoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The funds were used to cover the humanitarian needs of the most vulnerable people (food aid, hygiene products, wood and other heating fuels), build on previous health and psychosocial activities and seek permanent solutions for refugees, both in the form of housing programmes in Serbia and help for refugees from Bosnia and Croatia to return home.
Tenias razónEurLex-2 EurLex-2
Bernie co-signed a 2015 letter urging Democratic and Republican Senate leadership to work together to find a permanent funding solution for the Land and Water Conservation Fund, which was created in 1964 as a way to protect more public lands without using taxpayer dollars.
Alex es ella.- Sí, entendíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fund is not a permanent solution but rather a temporary protection for those most affected by participating in the strike.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Underlines that in addition to the ability to react flexibly to changing circumstances without prejudice to the agreed programming, there is also a necessity for the Union to be able to react quickly to developing crises, such as the current migration crisis; calls, therefore, in addition to the already existing MFF special instruments, for the establishment of a permanent EU crisis reserve within the Union budget in order to avoid ad hoc solutions like the setting-up of trust funds; stresses that such a mechanism, meant to respond to crises and unforeseen situations, should by its very nature operate as new MFF special instrument and be counted over and above the MFF ceilings;
Perdone, aún no me encuentro muy bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Newhouse and Hurd joined representatives of Free Initiative, Americans for Prosperity, FWD.us, Bipartisan Political Center, UnidosUS and the Chamber of Commerce to call for a pact that includes a “permanent” solution for young “dreamers” in exchange for more funds for border security.
La declaración de tu tarjeta de créditoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creating a permanent fund which lays the foundation for a long-term solution to ensure our graduate medical education slots keep pace with our growing population and greater number of medical school graduates expected in the future.
Por favor para el autoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.