Ad Hoc Committee for Evaluation and Follow-up of Commitments Concerning Political and Refugee Matters
Comité ad hoc para la Evaluación y el Seguimiento de los Compromisos en materia Política y de Refugiados
political refugee oor Spaans
political refugee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asilada política
No political refugee shall be transferred by force to the country whose authorities are persecuting him".
Ningún asilado político será trasladado compulsivamente al país cuyas autoridades lo persiguen".
asilado
No political refugee shall be transferred by force to the country whose authorities are persecuting him".
Ningún asilado político será trasladado compulsivamente al país cuyas autoridades lo persiguen".
asilado político
No political refugee shall be transferred by force to the country whose authorities are persecuting him".
Ningún asilado político será trasladado compulsivamente al país cuyas autoridades lo persiguen".
refugiada política
I spoke with a guy who's helping political refugees escape.
Hablé con un tipo que ayuda a escapar a los refugiados políticos.
refugiado político
I spoke with a guy who's helping political refugees escape.
Hablé con un tipo que ayuda a escapar a los refugiados políticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Italy, however, political refugees from Somalia do not receive the same treatment as in other European countries.
¡ Son sólo unos niños!EurLex-2 EurLex-2
This was home for the political refugees and the socialist workers of the country.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
Were there any political refugees currently residing in Chad?
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneUN-2 UN-2
"""I think we can make out a case for his being a political refugee."
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosLiterature Literature
I’m a kind of political refugee myself.
¡ Me echaste a la calle!Literature Literature
Bulgarian political refugee in London
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Political refugees
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoUN-2 UN-2
I spoke with a guy who's helping political refugees escape.
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, political refugees cannot be extradited on account of their political principles or their defence of liberty.
A reclamar autoridadUN-2 UN-2
And not political refugees, you mean, as they do the Cubans.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
They are political refugees from an oppressive regime.”
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
All of us Greek political refugees who came... to Tashkent in'49 live in barracks.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repatriation has not been completed, and many political refugees and their descendents may never see their homeland again.
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?not-set not-set
· The extradition of political refugees is prohibited (art.
No importa lo que le paguen, no es suficienteUN-2 UN-2
But the origins of those attempting the trip indicate that many are political refugees, not economic migrants.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoProjectSyndicate ProjectSyndicate
All political refugees could return to Italy, except for the actual murderers of Julius Caesar.
En el casillero hayLiterature Literature
Ona Nchama was also President of the Collective of Equatoguinean Political Refugees in Gabon.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosUN-2 UN-2
She's a political refugee.
Oye, vaya forma de ser olvidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Many are political refugees from Algeria, Mali, and Senegal.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
He has been refused recognition as a political refugee.
Si me encuentran, los mataránEurLex-2 EurLex-2
Syrian law prohibited the extradition of political refugees.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoUN-2 UN-2
The extradition of political refugees is prohibited”.
Porque morirán millones de personasUN-2 UN-2
Either Turkey is democratic – and political refugees do not exist – or there is a real problem.
Pues, no lo esEuroparl8 Europarl8
“Couldn’t you consider him a political refugee?”
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiLiterature Literature
She traveled to Barcelona, where she achieved political refugee status.
Un # %, por el bien de mis hijosWikiMatrix WikiMatrix
8389 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.