pollution liability oor Spaans
pollution liability
en
Liability for injuries arising from the release of hazardous substances or pollutants or contaminants. (Source: LEE)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
responsabilidad por contaminación
en
Liability for injuries arising from the release of hazardous substances or pollutants or contaminants. (Source: LEE)
es
Responsabilidad por lesiones que se presentan por el lanzamiento al ambiente de sustancias o agentes contaminantes peligrosos.
The Convention therefore fills a significant gap in the international regulation of marine pollution liability.
El Convenio viene a colmar una laguna importante en la regulación internacional en materia de responsabilidad por contaminación marina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AFFIRMING the importance of maintaining the viability of the international oil pollution liability and compensation system,
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaEurLex-2 EurLex-2
The 1996 HNS Convention filled a significant gap in the international regulation of marine pollution liability.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEEurLex-2 EurLex-2
AFFIRMING the importance of maintaining the viability of the international oil pollution liability and compensation system,
Es más rápidoEurLex-2 EurLex-2
For the text of the Offshore Pollution Liability Agreement, see
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.MultiUn MultiUn
The Convention fills a significant gap in the international regulation of marine pollution liability.
No sabes nada de negociosEurLex-2 EurLex-2
The Bunkers Convention fills a significant gap in the international regulation of marine pollution liability.
Sólo dije que no puedo detenerloEurLex-2 EurLex-2
The Convention therefore fills a significant gap in the international regulation of marine pollution liability.
Por qué me hace esto?EurLex-2 EurLex-2
AFFIRMING the importance of maintaining the viability of the international oil pollution liability and compensation system,
Todo el mundo debería comer asíEurLex-2 EurLex-2
Construction manager, pollution liability insurance, programme manager, audit, commissioning, etc.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioUN-2 UN-2
The HNS Convention fills a significant gap in the international regulation of marine pollution liability.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaEurLex-2 EurLex-2
Thus, with respect to the Mineral Resources Convention, the Offshore Pollution Liability Agreement (OPOL),
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCUN-2 UN-2
the arrangement to share the liability of the operator who is insolvent under the Offshore Pollution Liability Agreement (OPOL),
Y ella... no era una suicidaUN-2 UN-2
On 16 May 2003, the IMO adopted a new protocol to the existing oil pollution liability and compensation conventions.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoEuroparl8 Europarl8
On 16 May 2003, the IMO diplomatic conference adopted a new protocol to the existing oil pollution liability and compensation conventions.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de Yvelinesnot-set not-set
[20] The Commission's views on the international oil pollution liability and compensation regime are laid down in COM(2000)802 final of 6 December 2000.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Thus, with respect to the Mineral Resources Convention, the Offshore Pollution Liability Agreement (OPOL), a scheme provided by the industry, has provided an alternative scheme
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaMultiUn MultiUn
The Commission urges the Member States to do their utmost to support any effort to improve the existing oil pollution liability regime at an international level.
Tú dices que... estás esperando algoEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Commission services intend to contract a study on the impact, implementation and design of a potential European oil pollution liability and compensation regime.
Y creo en tu pollaEurLex-2 EurLex-2
As far as is known, this wording did not cause any major complications in the international oil pollution liability regime throughout its 25 years of operation.
¿ Dónde está Chris?EurLex-2 EurLex-2
In line with existing maritime pollution liability conventions, it mandates the exclusive jurisdiction of the State Party, or States Parties, where the pollution damage has occurred.
¿ Qué tienes?EurLex-2 EurLex-2
Will it further press all Member State Governments to implement the provisions of the ‘Erika Package’ as a matter of urgency, particularly those relating to oil pollution liability?
Podemos hacer esto, Kevnot-set not-set
The # rotocol to the Fund Convention, which provides a third tier supplementary regime, is intended to “maintain the viability of the international oil pollution liability and compensation system”
No te molestes en acompañarmeMultiUn MultiUn
1817 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.