pre-asylum period oor Spaans
pre-asylum period
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
período anterior al asilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Office of Immigration and Nationality allegedly continued to keep asylum-seekers in custody beyond the maximum pre-assessment period of 15 days.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoUN-2 UN-2
JS1 and JS2 indicated that the practice of keeping asylum seekers in detention beyond the period of pre-assessment procedure of maximum 15 days continued in 2009-2010, clearly in violation of national law and despite the intervention of the Prosecutor General in April 2010 to put an end to it.
La parte de " de primera " sí estâ correctaUN-2 UN-2
In February # the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment made its second regular visit to Switzerland and inspected, in the various cantons, some # establishments used for police custody, pre-trial detention, imprisonment and psychiatric care and as shelters for asylum-seekers (in this connection, see also the second periodic report on the second Covenant, submitted by Switzerland to the Human Rights Committee and dated # eptember # ( # para
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?MultiUn MultiUn
However, the pace of returns has improved compared to the previous period and should increase further in the coming months with an improved capacity of the asylum system (likely to produce now more second-instance decisions), more re-apprehension operations and increasing pre-removal capacity.
La declaración de la Independencia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In connection with the State party’s position, expressed in its follow-up replies, that pre-deportation detention is only used as a last resort, please provide data on the total number of asylum seekers deported by the State party during the reporting period, the number detained pending deportation, and the number to which alternatives to detention were applied.
Esta noche no volveráUN-2 UN-2
� In February 1996, the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment made its second regular visit to Switzerland and inspected, in the various cantons, some 30 establishments used for police custody, pre�trial detention, imprisonment and psychiatric care and as shelters for asylum-seekers (in this connection, see also the second periodic report on the second Covenant, submitted by Switzerland to the Human Rights Committee and dated 17 September 1998 (CCPR/C/CH/98/2, para. 86)).
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraUN-2 UN-2
Referring to the written reply to question # he asked about the pre-trial detention procedures for aliens and asylum-seekers and enquired whether the procedures differed in any way. He wondered whether their cases were actually heard by the courts within the initial # hour period of detention, or whether the facts were merely submitted
Chihiro, graciasMultiUn MultiUn
The Chairperson read out the questions relating to articles 7, 9, 10 and 14: allegations of ill-treatment by the police and of failure to prosecute and punish the perpetrators, and data on convictions; right of detainees to have access to a lawyer and the provision of legal aid; new Law on Criminal Procedure and new Criminal Code; alleged practice of keeping pre-trial detainees in police cells for prolonged periods; overcrowding in detention and prison facilities and statistics on the prison population; poor conditions of detention of some aliens and asylum-seekers, with particular reference to women and children.
Dada la situación, no tienes otra opciónUN-2 UN-2
The Chairperson read out the questions relating to articles # and # allegations of ill-treatment by the police and of failure to prosecute and punish the perpetrators, and data on convictions; right of detainees to have access to a lawyer and the provision of legal aid; new Law on Criminal Procedure and new Criminal Code; alleged practice of keeping pre-trial detainees in police cells for prolonged periods; overcrowding in detention and prison facilities and statistics on the prison population; poor conditions of detention of some aliens and asylum-seekers, with particular reference to women and children
Piénsalo por tu propio interés.AdiósMultiUn MultiUn
(3) Supporting the reporting, by the Member States and candidate and potential candidate countries, of irregularities and fraud affecting the financial interests of the Union through the Irregularity Management System (IMS) is a requirement of sectorial legislation for the European Agricultural Guarantee Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development(6), the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund(7), Asylum, Migration and Integration Fund and the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management(8), the Fund for European Aid to the Most Deprived(9) as well as the pre-accession assistance(10) regarding the programming period 2014-2020 and onwards.
Maggie. N- La paz sea contigo, Padrenot-set not-set
"Scarcely was there a generation of Frenchmen during the long period that did not witness the disciples of the gospel fleeing before the insane fury of the persecutor, and carrying with them the intelligence, the arts, the industry, the order, in which, as a rule, they pre-eminently excelled, to enrich the lands in which they found an asylum.
Negativa de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Scarcely was there a generation of Frenchmen during the long period that did not witness the disciples of the gospel fleeing before the insane fury of the persecutor, and carrying with them the intelligence, the arts, the industry, the order, in which, as a rule, they pre-eminently excelled, to enrich the lands in which they found an asylum.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.