preference scheme oor Spaans

preference scheme

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esquema de preferencias generalizadas

esquemas de preferencias

Origin rules for non-reciprocal preference schemes
Normas de origen para los esquemas de preferencias no recíprocas

Soortgelyke frases

Scheme of Generalized Non-Reciprocal and Non-Discriminatory Preferences in Favour of Developing Countries
Sistema generalizado de preferencias sin reciprocidad ni discriminación en favor de los países en desarrollo

scheme of generalized preferences
esquema de preferencias generalizadas · esquemas de preferencias

voorbeelde

The generalized tariff preferences scheme (GSP) was radically revised in respect of the 1994-1997 period ().
El sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el periodo de 1994-1997 fue sometido a una revisión en profundidad ().

The above observations may be transposed, mutatis mutandis, to the tariff preference scheme for textile products .
Las aseveraciones precedentes resultan aplicables, mutatis mutandis, al sistema de preferencias arancelarias para los productos textiles.

Several major ferro-silicon producers have taken advantage of this tax preference scheme.
Varios importantes productores de ferrosilicio se han beneficiado de este régimen fiscal preferente.

Origin rules for non-reciprocal preference schemes
Normas de origen para los esquemas de preferencias no recíprocas

The bilateral and unilateral preference schemes will remain important development tools.
Los regímenes preferenciales, bilaterales y unilaterales, seguirán siendo instrumentos importantes de desarrollo.

Panama is a beneficiary of the GSP+ trade preference scheme.
Panamá es un país beneficiario del régimen de preferencias comerciales SPG+.

In April # ndia announced a duty-free tariff preference scheme for all of the least developed countries
En abril de # la India anunció un plan de franquicias y preferencias arancelarias para todos los países menos adelantados

The original goal of generalised preferences schemes lent support to diversification by industrialisation.
El objetivo original de los sistemas de preferencias generalizadas es apoyar la diversificación por la industrialización.

I believe that the next tariff preference scheme will have to address these issues as well.
Creo que el próximo sistema de preferencias tarifarias deberá tratar todas estas cuestiones.

LLDCs derive benefits from several trade preference schemes of developed countries, particularly the Generalized System of Preferences (GSP).
Los países en desarrollo sin litoral obtienen beneficios de diversos regímenes de preferencias comerciales de los países desarrollados, en particular del Sistema Generalizado de Preferencias.

Departure from the Crazies’ preferred scheme is not more or less regrettable than departure from the Lazies’.
Desviarse del plan preferido por los Locos no es más o menos lamentable que desviarse del de los Flojos.

This might sound surprising given the various preference schemes that the U.S. is offering to poor countries.
Esto puede parecerles sorprendente habida cuenta de los diferentes sistemas de preferencias que está ofreciendo Estados Unidos a los países pobres.

There have been improvements in the Generalized System of Preferences schemes and other trading arrangements by developed countries.
Los países desarrollados han mejorado los planes del Sistema Generalizado de Preferencias y otros acuerdos comerciales.

Origin rules for non-reciprocal preference schemes
Normas de origen no preferenciales

(1) Since 1971 the Community has granted trade preferences to developing countries under its generalised tariff preference scheme.
(1) La Comunidad concede desde 1971 preferencias comerciales a los países en desarrollo, en el marco de su sistema de preferencias arancelarias generalizadas.

In April 2008, India announced a duty-free tariff preference scheme for all of the least developed countries.
En abril de 2008, la India anunció un plan de franquicias y preferencias arancelarias para todos los países menos adelantados.

Tariff preference scheme for textile products
Sobre el sistema de preferencias arancelarias para los productos textiles

Of the countries that export flowers to the Community market, 50 are beneficiaries of the tariff preferences scheme.
Entre los países que exportan flores en el mercado comunitario, 50 son beneficiarias del Sistema de preferencias arancelarias.

To offer a simple, predictable and easily accessible preference scheme;
Ofrecer un sistema de preferencias simple, previsible y de fácil acceso.

LLDCs derive benefits from several trade preference schemes of developed countries, particularly the Generalized System of Preferences (GSP
Los países en desarrollo sin litoral obtienen beneficios de diversos regímenes de preferencias comerciales de los países desarrollados, en particular del Sistema Generalizado de Preferencias

Annex # provides a tabular presentation of textile-related origin rules for the United States non-reciprocal preference schemes programmes
En el anexo # figura un cuadro donde se exponen las normas de origen aplicadas a los textiles en los programas de los esquemas de preferencias no recíprocas de los Estados Unidos

Technical assistance in the use of general system of preferences schemes would also help countries to improve these programmes.
El asesoramiento técnico respecto de los esquemas del Sistema Generalizado de Preferencias también contribuiría a que estos países los utilizaran mejor.

The Council of the EU has also taken the decision to exclude Belarus from the EU trade preferences scheme.
Además, el Consejo de la UE tomó la decisión de excluir a Belarús del sistema de preferencias comerciales.