preferential rate of duty oor Spaans
preferential rate of duty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de importación preferente
derecho preferencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imports from CEEC and New Zealand qualify for preferential rates of duty.
ANTES DE TOMAR XAGRIDelitreca-2022 elitreca-2022
This box is optional for the Contracting Parties (reference to any preferential rate of duty which should be applied).
Mientras que tú y élEurLex-2 EurLex-2
46 Against this, Skatteministeriet points out that such a preferential rate of duty for developing countries was the outcome of lengthy negotiations.
Cuatro gallinas empollaronEurLex-2 EurLex-2
Preferential rates of duty were lowered on over 3,000 products from developing countries and coverage was broadened to include an additional 200 tariff lines.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoUN-2 UN-2
That company should, therefore, be regarded as the actual importer which benefited from the preferential rate of duty without being entitled to do so.
Otro funeral de un perroEurLex-2 EurLex-2
This differs from preferential origin, where imports of products originating in certain third countries may in some circumstances be eligible for preferential rates of duty
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagooj4 oj4
However, such transactions constitute an abuse of rights where they are artificially created with the essential aim of benefiting from the preferential rate of duty.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?EurLex-2 EurLex-2
This differs from preferential origin, where imports of products originating in certain third countries may in some circumstances be eligible for preferential rates of duty.
¿ Hace cuánto que estás aquí?EurLex-2 EurLex-2
However, such transactions constituted an abuse of law where they were artificially created with the essential aim of benefiting from the preferential rate of duty.
Choca esos cincoEurLex-2 EurLex-2
It cannot, however, be excluded that, in certain circumstances, such transactions were artificially created with the essential aim of benefiting from the preferential rate of duty.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
The conventional rate of duty provided for these products in Council Regulation (EC) No 2658/97, or any preferential rate of duty, shall continue to apply.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateEurLex-2 EurLex-2
The conventional rate of duty provided for these products in Council Regulation (EC) No 2658/97, or any preferential rate of duty, shall continue to apply.
Gus, no podemos tener esto aquíEurLex-2 EurLex-2
The conventional rate of duty provided in Council Regulation (EC) No #/#, or any preferential rate of duty, shall continue to apply to imports of farmed salmon
Necesito una copaoj4 oj4
The conventional rate of duty provided for these products in Council Regulation (EC) No 2658/87(13), or any preferential rate of duty, shall continue to apply.
¿ Vas a ir a la universidad?EurLex-2 EurLex-2
They are exposed to competition both on their own local markets and elsewhere in the Union, where products from non-member countries enjoy preferential rates of duty.
Se mueve por las cañeríasEurLex-2 EurLex-2
– second, Rico Italia sold the bananas on to the newcomers in the main proceedings, which held the import licences necessary to obtain the preferential rate of duty;
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?EurLex-2 EurLex-2
The conventional rate of duty provided in Council Regulation (EC) No 2658/87 (10), or any preferential rate of duty, shall continue to apply to imports of farmed salmon.
¿ sacó algo del homicidio?EurLex-2 EurLex-2
The present Regulation opens necessary tariff quotas and provides detailed rules on calculation of preferential rates of duty, the surveillance of preferential imports and the management of the tariff quotas.
Quédense donde estánEurLex-2 EurLex-2
Statistics on imports from countries outside the generalised preference scheme do not distinguish between imports benefiting from a preferential rate of duties and those to which the full rate is applied.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?EurLex-2 EurLex-2
In 1997, and thus before the accession of the Republic of Estonia to the European Union, butter was shipped from Estonia to the Community and imported at a preferential rate of duty.
¿ Me vas a contestar o no?EurLex-2 EurLex-2
On that basis, the imports concerned were free of customs duty or, where appropriate, were subject to customs duty at a reduced rate of EUR 75 per tonne (‘the preferential rate of duty’).
Su respiraciónEurLex-2 EurLex-2
701 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.