preferential segregation oor Spaans
preferential segregation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
segregación preferente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It could also explore strengthening supervision, enforceability of preferential rights and bankruptcy segregation aspects.
Ella ya es una jovencita, NoahEurLex-2 EurLex-2
Positive action and differential, preferential treatment to offset the effects of racist or sexist segregation therefore do not constitute discrimination
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
If, then, the formal criterion of establishment is the crucial factor for preferential treatment, the material criterion of segregation according to means cannot be cited as a possible justification for a difference in tax treatment.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaEurLex-2 EurLex-2
Women are preferentially included in programmes that impact vertical and horizontal employment segregation, especially those who are the hardest to employ and cannot find employment on the labour market without mediation
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoMultiUn MultiUn
Women are preferentially included in programmes that impact vertical and horizontal employment segregation, especially those who are the hardest to employ and cannot find employment on the labour market without mediation.
No es como si ¡ Vamos!UN-2 UN-2
Furthermore, to alleviate gender segregation in occupation, when selecting trainees for occupational training in vocations with low female participation, women are given preferential treatment.
Bajo sus naricesUN-2 UN-2
Earlier work at the Institute1 indicated that reactive contaminants (e.g. zinc, aluminium etc) tended to segregate preferentially into the dross.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legal regime of segregation is operating in the Occupied Palestinian Territory, enabling the establishment and the consolidation of settlements, whereby Israeli laws applied personally to Israelis in the West Bank give them preferential legal status over Palestinians.
¿ Qué, no me crees?UN-2 UN-2
Segregation makes possible the preferential treatment of vulnerable classes.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the report noted that a legal regime of segregation was operating in the Occupied Palestinian Territory, enabling the establishment and consolidation of settlements, whereby Israeli laws applied personally to Israelis in the West Bank to give them preferential legal status over Palestinians.
Tengo un poco de trabajoUN-2 UN-2
Policyholders have preferential rights over the assets in the segregated accounts
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Lima 2019 Lane consists of permanent and temporary segregated lanes, as well as preferential lanes.
Querida Pepita, es muy hermosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) The 'accounting segregation' method may be authorised under certain conditions, where considerable cost or material difficulties arise in keeping separate stocks of identical and interchangeable originating and non-originating materials to be incorporated into a product for exportation under preferential treatment.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoEurLex-2 EurLex-2
(3) The "accounting segregation" method should be authorised under certain conditions, where considerable cost or material difficulties arise in keeping separate stocks of identical and interchangeable originating and non-originating materials to be incorporated into a product for exportation under preferential treatment.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíEurLex-2 EurLex-2
In its report A/69/81-E/2014/13, the Economic and Social Commission for Western Asia confirmed that many of Israel’s policies related to settlements activity in the Occupied Palestinian Territory amounted to de facto segregation, including inequality and separation in the use of roads and infrastructure and access to basic services and water resources, restrictions on movement and preferential legal status for Israelis.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasUN-2 UN-2
The directive, still under discussion at the Council, needs to ensure that the concept of discrimination gives preferential treatment of PWD in specific circumstances, its scope in terms of social protection, health and education, indicating that segregated education is discriminatory; accessibility for PWD must be applied across the board; reasonable adjustments must be applicable in all spheres and public incentives should be available for their implementation; accessibility must also extend to all goods and services offered to the public and, lastly; where implementation is concerned, greater specificity must be given to the EU's commitments in this area, to be applied with immediate effect to new buildings and with realistic engagements regarding existing buildings.
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
If you haven’t been keeping up with the times, a federal court just signed away net neutrality in favor of allowing broadband providers to segregate data types and provide preferential treatment as they see fit.
Solo quería saber cómo dormisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In determining whether a good is originating for the purpose of preferential tariff treatment, any fungible goods shall be distinguished by: (a) physical segregation of the goods; or
Mantén la vista en el horizonte. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To address the growing body of evidence on the substantial socioeconomic segregation among schools and stagnant growth in learning outcomes resulting from the voucher program, in 2008 the Chilean Congress approved the Preferential School Subsidy (SEP) law.
Nueve milímetrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The index is generally adjusted in the event of capital increases with preferential subscription rights, extraordinary dividend payouts, share integrations as a result of capital increases without preferential subscription rights1, reductions of capital by cancellation of shares, reductions of capital charged to equity accounts, with a distribution of the amount of the reduction to the shareholders (but not similar to an ordinary dividend), mergers, takeovers, and segregations of equity.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And he goes on: “Beyond the racial outcomes dictated by the ‘raceless’ logic of the market” (in other words, beyond just the spontaneity of economic factors) “in an unequal society, the FHA constructed powerful preferential options for whites....With the top tier of federal housing initiatives reserved for whites, public housing, as the historian Craig Steven Wilder reminds us, became ‘the only new construction available to black and Puerto Rican people,’ and it ‘was normally constructed in segregated areas and therefore only served to reinforce ghettoization.’”
¿ Srta.Matera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.