presiding judge of the criminal part oor Spaans
presiding judge of the criminal part
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juez presidente de la parte penal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He claims the decision was signed by one judge, who was not even the President of the Panel, contrary to section 381, paragraph 3, part 10, of the Criminal Procedure Code.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerUN-2 UN-2
He claims the decision was signed by one judge, who was not even the President of the Panel, contrary to section 381, paragraph 3, part 10, of the Criminal Procedure Code.
Pasemos esto por alto y continuemosUN-2 UN-2
In Case E-9/14, Otto Kaufmann AG – REQUEST to the Court under Article 34 of the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice by the Princely Court of Liechtenstein (Fürstliches Landgericht des Fürstentums Liechtenstein) on the interpretation of EEA law with regard to the recording of criminal convictions of legal persons, the Court, composed of Carl Baudenbacher, President, Per Christiansen (Judge-Rapporteur) and Páll Hreinsson, Judges, gave judgment on 10 November 2014, the operative part of which is as follows:
Quisiera darles hechos y cifrasEurLex-2 EurLex-2
Judges specialized in criminal law, like the judge presiding over the Fifth Court, are judicial officials who form part of the ordinary system of justice. The fact that they are assigned to certain cases because of their speciality or the nature of the case does not mean that they are special judges.
Dime, ¿ Lohas visto o no?UN-2 UN-2
In the unanimous ruling Prosecutor v. Krstić, the Appeals Chamber of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), located in The Hague, reaffirmed that the Srebrenica massacre was genocide, the Presiding Judge Theodor Meron stating: By seeking to eliminate a part of the Bosnian Muslims, the Bosnian Serb forces committed genocide.
Señor, Malone está caídoWikiMatrix WikiMatrix
In the courts serving as panels (Criminal Court and Juvenile Court), the President of the panel (a Judge of the Court of Justice) serves full-time, while the other judges on the panel are part-time.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoUN-2 UN-2
The freezing of book-entry securities is regulated by Section 79c of the Code of Criminal Procedure: if the presiding judge or the prosecuting attorney (in pre-trial proceedings) orders the freezing of book-entry securities, the Securities Centre, the legal entity authorized by a special law to keep part of the records and to perform other functions of the Securities Centre, or the Czech National Bank shall open for the owner a special account where the securities are deposited.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoUN-2 UN-2
By his letter dated # une # the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda requested: (a) that one judge of the International Criminal Tribunal be allowed to engage in another professional occupation in his home country and to work part-time at the Tribunal while drafting his final judgement; and (b) that the International Criminal Tribunal be allowed to recruit an additional ad litem judge from the former permanent judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia or ad litem judges who have not yet been assigned to any case
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoMultiUn MultiUn
By his letter dated 15 June 2009, the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda requested: (a) that one judge of the International Criminal Tribunal be allowed to engage in another professional occupation in his home country and to work part-time at the Tribunal while drafting his final judgement; and (b) that the International Criminal Tribunal be allowed to recruit an additional ad litem judge from the former permanent judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia or ad litem judges who have not yet been assigned to any case.
Lo abandoné hace añosUN-2 UN-2
For his part, the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda highlighted the fact that the workload of the ad litem judges is identical to that of the permanent judges and that their responsibilities are nearly identical.
Vuelta, vuelta, vueltaUN-2 UN-2
Under Article 341 of the Code of Criminal Procedure, after the presiding judge of the court pronounces the parting word, the college leaves the courtroom in the advisory room.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) the Governor-General shall appoint a tribunal, which shall consist of a Chairman and not less than two other members, selected by the Governor-General on the advice of the Prime Minister (in the case of the President of the Court of Appeal) or of the President of the Court of Appeal (in the case of any other Judge) from among persons who hold or have held office as a Judge of a court having unlimited jurisdiction in civil and criminal matters in some part of the Commonwealth or a court having jurisdiction in appeals from any such court;
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The setting was the night shift of a Manhattan municipal court, Criminal Court Part 2, presided over by a young, unorthodox judge, Harold T.
Vendí mi casa a un rico industrial francésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beginning July 2, the former president of Ecuador, Rafael Correa, must appear every fifteen days before the Supreme Court of Justice, as part of the precautionary measures that were approved on Monday by a criminal judge, after he was implicated in a scandal involving the kidnapping of ex-ambassador Fernando Balda.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Judge Juan Paredes, who almost a year ago convicted El Universo Newspaper at the trial that followed President Rafael Correa, was declared winner last Tuesday to take part in the Second Criminal Chamber of Guayas.
No buscaba nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(8) If the Prime Minster of he chairman of the Public Service Commission represents to the President tha the question of removing the Director of Audit under this section ough to be investigated- a) the President shall appoint a tribunal which shall consist of a chairman and nor less than two other members selected by the CHief Justice from omong persons who hold or have held office as a judge of a court having unlimited jurisdiction incivil and criminal matters in some part of the Commonwealth or acourt having jurisdiction in appealt fromsuch a court; and
Cómo se atreveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.