presiding justice oor Spaans
presiding justice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juez que preside
Who was the presiding justice in the court?
¿Quién era el juez que presidía el tribunal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presiding: Justice Quasimodo Immhotep.
¿ Tienes miedo de algo?Literature Literature
In magistrates’ courts, a presiding justice of the peace and a medical officer;
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónUN-2 UN-2
The local courts relied on the presiding justices and the customs that prevailed in the area concerned.
Repite siempre las mismas absurdidadesUN-2 UN-2
Mr President, justice must be done by putting an end to this cruel and inhuman situation.
haber cumplido # años de edad, yEuroparl8 Europarl8
After the jury was sworn, the presiding justice directed them to choose a foreman.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
The presiding justice arrived early.
Soto está cansado de esperarLiterature Literature
" Presiding Justice Hofstetter. "
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Mr President, justice requires reason and prudence.
Sientense, por favorEuroparl8 Europarl8
Vice-president, Justice
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?jw2019 jw2019
Who was the presiding justice in the court?
Sabes que matará de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) In magistrates' courts, a presiding justice of the peace and a medical officer
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloMultiUn MultiUn
I'm a presiding justice in Cook County's third municipal district.
Iba a ir.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, justice is a key word on the European and international stages following 11 September.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Europarl8 Europarl8
The court's third president, Justice Adrian Saunders of St. Vincent and the Grenadines, noted in a November 7 statement:
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interiorgv2019 gv2019
And finally we have the case in which the Accused has as much of a weapon as the Presiding Justice.
Le está hablandoLiterature Literature
In order to protect participants in legal proceedings and members of their family, the judge or presiding justice may hold hearings in camera.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioUN-2 UN-2
Former Supreme Court president, Justice Barak, rejected Adalah’s argument that in this case the use of this criterion results in discrimination against Arab citizens.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosUN-2 UN-2
The guidelines on interrogation were those laid down in # by the Landau Commission of Inquiry, headed by former Supreme Court President, Justice Moshe Landau
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoMultiUn MultiUn
The guidelines on interrogation were those laid down in 1987 by the Landau Commission of Inquiry, headed by former Supreme Court President, Justice Moshe Landau.
Contiene todo... toda su historiaUN-2 UN-2
Within that decision, former Supreme Court president, Justice Barak, rejected Adalah’s argument that in this case the use of this criterion results in discrimination against Arab citizens.
Pelear en la guerra es fácilUN-2 UN-2
It gives us an opportunity to be briefed on the latest developments relating to the Special Court and on the difficulties facing its President, Justice George Gelaga King
Su esposa está muerta SrtaMultiUn MultiUn
It gives us an opportunity to be briefed on the latest developments relating to the Special Court and on the difficulties facing its President, Justice George Gelaga King.
No permitiré que acabes lastimadaUN-2 UN-2
Mr President, Justice Goldstone's report is being presented in the international arena as an objective document on the operation in the Gaza Strip in the winter of 2009.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasEuroparl8 Europarl8
In her last ruling as Supreme Court President Justice Dorit Beinisch presented the majority decision which found the legislation violated the right for a minimum standard of living.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!UN-2 UN-2
The Law on Operational Activities provided that the use of technical equipment must be authorized by presiding justices of certain courts on the reasoned recommendation of the Prosecutor General
Vieja bola de mierdaMultiUn MultiUn
17360 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.