presiding judge of the civil division oor Spaans
presiding judge of the civil division
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juez presidente de la división civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judge at the Labour Appeal Court, Court of Justice and judge and group president in the civil division and, concurrently, since 2013, judge and Chair of the monitoring board for the Office of Collections and Bankruptcy, Court of Justice
Sí.- Sí, eso fueUN-2 UN-2
Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya.
¡ Cañonazos!UN-2 UN-2
Judge and group president in the civil division (civil cases and sole instance dealing with the merits of intellectual property cases) and, concurrently, since 2013, judge and Chair of the monitoring board for the Office of Collections and Bankruptcy, Court of Justice, which is the highest judicial court in Geneva
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesUN-2 UN-2
Prior to that he was President of the Civil Cases Division of the Court of Appeal of Lithuania (1995-2002) and before that he served as a judge in the Vilnius First District Court from 1991 to 1994, including two years as its Vice-President.
No tenemos tiempoUN-2 UN-2
24 By order of 2 August 2018, the referring court ordered that that new application and the annexes thereto be sent to the President of the Second Civil Division of the Sofiyski rayonen sad (Sofia District Court) with a view to the commencement of separate proceedings and the appointment of a judge-rapporteur.
A ella puedes interrogarla túEurlex2019 Eurlex2019
The Civil and Criminal Divisions each consists of a president and two members and the Administrative Disputes Division of a president and three members appointed by the Supreme Court from among its member judges.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaUN-2 UN-2
The Civil and Criminal Divisions each consists of a president and two members and the Administrative Disputes Division of a president and three members appointed by the Supreme Court from among its member judges
Yo fui David BowmanMultiUn MultiUn
Appeals from the High Court and county courts are heard in the Court of Appeal (Civil Division), consisting of the Master of the Rolls and 35 Lords Justice of Appeal, and may go on to the Supreme Court, the final court of appeal in civil and criminal cases, presided over by 12 independently appointed judges known as justices of the Supreme Court.
A Katie le hubiera gustadoUN-2 UN-2
Detainees’ and prisoners’ rights are protected by the obligation placed on the Public Prosecutor’s Office, investigating magistrates, juvenile court judges, enforcement judges and the president of the criminal division of the Appeal Court to inspect prisons and by the activities in this regard of the regional commission chaired by a Prefect or wali and of representatives of civil society in this area (arts. 249, 616, 620-621).
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *UN-2 UN-2
c) Detainees' and prisoners' rights are protected by the obligation placed on the Public Prosecutor's Office, investigating magistrates, juvenile court judges, enforcement judges and the president of the criminal division of the Appeal Court to inspect prisons and by the activities in this regard of the regional commission chaired by a Prefect or wali and of representatives of civil society in this area (arts
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreMultiUn MultiUn
The judicial power of Uganda is exercised by the courts of judicature with the following hierarchy: the Supreme Court, the Court of Appeal that also serves as the Constitutional Court, the High Court which has five divisions (civil, criminal, land, commercial, family), and the Industrial Court which was elevated to the High Court level, and it is presided over by High Court judges.
No puedo creer que esto esté pasandoUN-2 UN-2
This was his response to the writ of “pardon” presented by Rafael Correa's attorneys on 5 March, in which the president requested that the judges of the Second Civil Division “cancel or pardon the obligation established in the sentence" and file the process he initiated after the publication of the journalist's book, as part of which he demanded initial reparations amounting to US$10 million.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, by freeing the Court of Cassation of undeserving cases, it is able to focus on its foremost task which is to draw up case law based on the replies given to legitimate legal issues. A significant number of appeals are processed in this way: 30% in the civil divisions and 35% in the Criminal Division. The Judge-Rapporteur, to whom every other case is assigned by the presiding judge of their division, is required to carry out an in-depth review of the file and submit their findings in writing.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.