press ombudsman oor Spaans
press ombudsman
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
defensor del lector
The Press Ombudsman can under some circumstances deal with publications on the Internet.
En algunos casos, el Defensor del lector puede ocuparse también de las publicaciones en internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decided by Press Ombudsman
No puedes competir conmigoUN-2 UN-2
Press Ombudsman complaints processed in 2008
Basta, ClydeUN-2 UN-2
An independent Press Council and Press Ombudsman’s Office, funded by the press industry, had been established.
No tienes los huevosUN-2 UN-2
The Press Council of Ireland is the body that appoints the Press Ombudsman.
EspecímenesUN-2 UN-2
Press Ombudsman and Council
Todos ellos están reportando incidentes similaresUN-2 UN-2
The establishment of independent monitoring bodies, such as a press ombudsman, should be mentioned.
Bien yo... es muy, muy viejoUN-2 UN-2
Press Ombudsman complaints fully processed in 2008
No lo creo.- ¿ De verdad?UN-2 UN-2
With Press Ombudsman for decision
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasUN-2 UN-2
Referred to Press Council by Press Ombudsman
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!UN-2 UN-2
Press Ombudsman and Council
Siempre quise salir con ellaUN-2 UN-2
The Press Ombudsman can under some circumstances deal with publications on the Internet.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOEurLex-2 EurLex-2
In Sweden the press has its own code of conduct, which includes the right of reply (Press Ombudsman).
¿ Me vas a contestar o no?EurLex-2 EurLex-2
A decision made by the Press Ombudsman is binding.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeUN-2 UN-2
The Office of the Press Ombudsman ensures that everybody now has access to an independent press complaints mechanism that is quick, fair and free.
Pero ser adicto síUN-2 UN-2
The Office of the Press Ombudsman ensures that everybody now has access to an independent press complaints mechanism that is quick, fair and free.
Vaya cuñado que me ha tocadoUN-2 UN-2
The Press Council of Ireland and the Office of the Press Ombudsman safeguard and promote professional and ethical standards in Irish newspapers and magazines.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasUN-2 UN-2
The Press Council of Ireland and the Office of the Press Ombudsman safeguard and promote professional and ethical standards in Irish newspapers and magazines.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!UN-2 UN-2
On 2 January, 2008, the Office of the Press Ombudsman and the Press Council of Ireland were established as an initiative of the press industry.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneUN-2 UN-2
The job of the Press Ombudsman is to investigate complaints that breach a new Code of Practice which the press industry signed up to in 2007.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganUN-2 UN-2
In this regard, the Special Rapporteur also recommends the establishment of an independent press ombudsman, whose functions would be to receive and adjudicate upon complaints against newspapers
¿ La oyeron caer en el agua?MultiUn MultiUn
The press ombudsman should be granted immunity from action by way of statutory privilege in respect of statements made in the course of his or her duties.
Yo me encargaré de esoUN-2 UN-2
In this regard, the Special Rapporteur also recommends the establishment of an independent press ombudsman, whose functions would be to receive and adjudicate upon complaints against newspapers.
Tal vez le consiga una ahoraUN-2 UN-2
The press ombudsman should be granted immunity from action by way of statutory privilege in respect of statements made in the course of his or her duties
¡ Es jodidamente barato!MultiUn MultiUn
The United Kingdom should establish a truly independent press complaints commission with a statutory press ombudsman to ensure a high ethical standard at the national and regional level.
Tal vez quieras quitarte los guantesUN-2 UN-2
Although most of the print media were independently owned and self-regulating, the newly established office of Press Ombudsman received complaints regarding the portrayal of women in the media.
Fecha de adopción de la decisiónUN-2 UN-2
256 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.