pressure microphone oor Spaans

pressure microphone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

micrófono de presión

Soortgelyke frases

pressure-gradient microphone
micrófono a gradiente de presión

voorbeelde

A pressure microphone uses a diaphragm between a fixed internal volume of air and the environment, and responds uniformly to pressure from all directions, so it is said to be omnidirectional.
Un micrófono de presión usa un diafragma entre un volumen interno fijo de aire y el ambiente, y responde uniformemente a la presión desde todas las direcciones, por lo que se dice que es omnidireccional.

A pressure-gradient microphone uses a diaphragm that is at least partially open on both sides.
Un micrófono de gradiente de presión utiliza un diafragma que está al menos parcialmente abierto en ambos lados.

The characteristic directional pattern of a pure pressure-gradient microphone is like a figure-8.
El patrón direccional característico de un micrófono de gradiente de presión puro es como una figura en forma de 8.

While the patent has expired, "Pressure Zone Microphone" and "PZM" are still active trademarks of Crown International, and the generic term boundary microphone is preferred.
Hasta que la patente expire, los términos "Pressure Zone Microphone" y "PZM" siguen siendo marcas activas de Crown International, por lo que es preferible utilizar el término genérico "micrófono de superficie".

It is apparent from the use of the words ‘in particular’ in the description of the products that studio microphones, condenser microphones and pressure-gradient microphones were included only as examples and the list of products covered, therefore, microphones in general.
En efecto, de la utilización de los términos «en particular» en la descripción de los productos se desprende que los micrófonos de estudio, los micrófonos de condensador y los micrófonos de gradiente de presión figuran allí únicamente a modo de ejemplo y que, por consiguiente, la lista de productos se refiere a los micrófonos en general.

being the sound pressure level at microphone position i during period t r
L ri el nivel de presión acústica en la posición de micrófono i durante el período t r

Lri being the sound pressure level at microphone position i during period tr,
Lri es el nivel de presión acústica en la posición de micrófono i durante el período tr,

Lfi being the sound pressure level at microphone position i during breaking period tf
Lfi es el nivel de presión acústica en la posición de micrófono i durante el período de frenado tf

being the sound pressure level at microphone position i during breaking period t f
L fi el nivel de presión acústica en la posición de micrófono i durante el período de frenado t f

- being the sound pressure level at microphone position i during breaking period tf
- Lfi es el nivel de presión acústica en la posición de micrófono i durante el período de frenado tf.

being the sound pressure level at microphone position i during period tr
- Lri el nivel de presión acústica en la posición de micrófono i durante el período tr,

Microphone?Nitrox, pressure gauge?
Micrófono, Nitrox, manómetro

With full basket windshields there is an additional pressure chamber effect, first explained by Joerg Wuttke, which, for two-port (pressure gradient) microphones, allows the shield/microphone combination to act as a high-pass acoustic filter.
Por lo tanto, los antiviento más grandes son siempre mucho más eficientes que los más pequeños. Con los protectores antiviento de canastilla completa hay un efecto de cámara de presión adicional, explicado por primera vez por Joerg Wuttke, que, para micrófonos de dos puertos (gradiente de presión), permite que la combinación antiviento/micrófono actúe como un filtro acústico de paso alto.

A pure pressure-gradient microphone is equally sensitive to sounds arriving from front or back, but insensitive to sounds arriving from the side because sound arriving at the front and back at the same time creates no gradient between the two.
Un micrófono de gradiente de presión puro es igualmente sensible a los sonidos que llegan desde adelante o atrás, pero insensible a los sonidos que llegan desde un lado porque el sonido que llega al frente y atrás al mismo tiempo no crea gradiente entre los dos.

4 The goods in respect of which registration of the trade mark was sought fall within Class 9 of the Nice Agreement of 15 June 1957 concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, as revised and amended, and correspond to the following description: ‘Microphones, in particular studio microphones, condenser microphones, pressure-gradient microphones and their parts (within Class 9)’.
4 Los productos para los cuales se solicitó el registro de la marca se hallan comprendidos en la clase 9 del Arreglo de Niza relativo a la clasificación internacional de productos y servicios para el registro de las marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada, y corresponden a la descripción siguiente: «Micrófonos, en particular micrófonos de estudio, micrófonos de condensador y micrófonos de gradiente de presión, así como sus componentes (comprendidos en la clase 9)».

Sensitivity indicates how well the microphone converts acoustic pressure to output voltage.
La sensibilidad indica con qué eficacia el micrófono convierte la presión acústica en voltaje de salida.

Computer programs, pressure indicators, photovoltaic cells, photometers, microphones, ultrasound measuring heads, acoustic membranes, sound locating instruments
Programas de ordenadores, registradores de presión, células fotovoltaicas, fotómetros, micrófonos, cabezales de medición por ultrasonido, diafragmas [acústica], aparatos para medir la intensidad acústica

The objectives were to visualize the fireball, assess the effects on structures, estimate the behaviour of high velocity fragments, estimate the size and features of the crater, and register the shock pressures and record sound pressures with microphones at different distances, combining incident and reflected waves from any reflecting surface
El objetivo era visualizar la bola de fuego, evaluar su repercusión en las estructuras cercanas, estimar el comportamiento de los fragmentos lanzados a gran velocidad, calcular el tamaño y las características del cráter, y registrar la onda expansiva y grabar las ondas sonoras con micrófonos a diferentes distancias, combinando ondas incidentes y ondas reflejadas por cualquier superficie reflectante

The objectives were to visualize the fireball, assess the effects on structures, estimate the behaviour of high velocity fragments, estimate the size and features of the crater, and register the shock pressures and record sound pressures with microphones at different distances, combining incident and reflected waves from any reflecting surface.
El objetivo era visualizar la bola de fuego, evaluar su repercusión en las estructuras cercanas, estimar el comportamiento de los fragmentos lanzados a gran velocidad, calcular el tamaño y las características del cráter, y registrar la onda expansiva y grabar las ondas sonoras con micrófonos a diferentes distancias, combinando ondas incidentes y ondas reflejadas por cualquier superficie reflectante.

In more mathematical terms, while omnidirectional microphones are scalar transducers responding to pressure from any direction, bi-directional microphones are vector transducers responding to the gradient along an axis normal to the plane of the diaphragm.
En términos matemáticos, mientras que los micrófonos omnidireccionales son transductores escalares que responden a la presión desde cualquier dirección, los micrófonos bidireccionales son transductores vectoriales que responden al gradiente a lo largo de un eje normal al plano del diafragma.

The recorded maximum A-weighted sound pressure level from both microphones during the 10 second sample shall be reported as the background noise, L bgn, for both left and right microphones.
El nivel máximo de presión acústica con ponderación A registrada por ambos micrófonos durante la segunda muestra de 10 segundos se declarará como ruido de fondo, L bgn, para los micrófonos de izquierda y de derecha.

If that isn't enough, there's microphones, electric eyes, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature.
Si con eso no basta, hay micrófonos, ojos electrónicos, alfombras piezosensibles, detectores de vibraciones, gas lacrimógeno y hasta termostatos que detectan el más mínimo aumento de temperatura.

Sound waves, which are actually variations in air pressure, are converted by the microphone into a corresponding electrical voltage that varies in frequency and strength according to the “pressure” of the sound vibrations.
El micrófono convierte las ondas sonoras, que en realidad son variaciones en la presión del aire, en un voltaje eléctrico correspondiente que varía en frecuencia y fuerza según la “presión” de las vibraciones sonoras.