principal witness
principality oor Spaans
principality
en
A region or sovereign nation headed by a prince or princess.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principado
en
region
Over 150 tests will be conducted in the Principality this year.
Este año se llevarán a cabo 150 pruebas en el Principado.
principalidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Principality
en
Wales
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Principado
Over 150 tests will be conducted in the Principality this year.
Este año se llevarán a cabo 150 pruebas en el Principado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
International Campaign to Safeguard the Principal Monuments and Sites of Ethiopia
Campaña Internacional de Salvaguardia de los Principales Monumentos y Lugares Arqueológicos de Etiopia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europol shall have the following principal tasks:
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoEurLex-2 EurLex-2
Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
The politico-institutional instability of recent years largely explains the constant decline in the principal macroeconomic indicators
Ella sirvió gallina allíMultiUn MultiUn
He emphasized the importance of a linguistic balance among staff members of the Secretariat and encouraged those staff members throughout the Secretariat whose principal language is French, or who prefer to work in that language, to use French in all official communications
Eso es asqueroso!MultiUn MultiUn
The Principality of Monaco shall communicate, in advance, a draft of the national sides of its euro coins to the European Commission, which shall check their compliance with the EU rules.
Le carroza le esta esperando, Su Majestadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With the principal.
Atentamente, Abadí ChristopherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The principal geographical feature of the city was the Thames.
Feliz NavidadLiterature Literature
What have been the principal issues raised during the discussions within Council on this proposal?
Perdida a practicamente nadanot-set not-set
the air carrier has its principal place of business in the territory of the Member State from which it has received the valid operating licence; and
Fue mi primera clienteEuroParl2021 EuroParl2021
One of the principal social changes that have taken place in Latin America since the early 1980s is the emergence of indigenous movements at the local, national and international levels.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síUN-2 UN-2
SCN is the principal technical activity of the Spaceguard Foundation
No juzgasteMultiUn MultiUn
Cuba notes the danger that the Security Council could usurp issues that clearly fall under the purview of the functions and powers of the other principal organs of the United Nations and its subsidiary organs, particularly the attempts of the Security Council to concern itself with issues relating to the establishment of norms and definitions concerning the General Assembly
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasMultiUn MultiUn
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Council not to limit itself in its annual report on the CFSP to describing the activities of the Union in the area of the fight against terrorism, but rather, on the basis of Article 21 of the Treaty on European Union, to really consult the European Parliament as regards the principal aspects and basic options of that fight, which constitutes a priority under the ESS, the Union's external action and the CFSP as a whole; considers it indispensable that it be informed and consulted in the event of a large-scale terrorist attack, where necessary through the Special Committee provided for in the above-mentioned Interinstitutional Agreement of 20 November 2002;
Ella no quiso vermeEurLex-2 EurLex-2
We use Principal Component Analysis as a statistical multivariate tool to study possible associations between the socioeconomic composition of families and solid waste generation.
De nivel cincoscielo-abstract scielo-abstract
The principal ordered the Board to re-enrol me because I'm too academically gifted to let the State school have me, she said.
Siempre escondo cosas porque estoy locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
principally, application for annulment of Commission Decision 2011/88/EU of 9 June 2010 on State aid C 1/09 (ex NN 69/08) granted by Hungary to MOL Nyrt.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?EurLex-2 EurLex-2
A request has been made to the EFTA Court by decision of 12 May 1998 of Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein (Administrative Court for the Principality of Liechtenstein), which was received at the Court Registry on 18 May 1998, for an Advisory Opinion in the case of Tradeparts AG, on the following questions.
Entre familia no hay nada maloEurLex-2 EurLex-2
The principal aim of the Institute is to develop and implement policy to encourage a healthy lifestyle, prevent disease and improve the health of the general public.
No tengo nada en contra tuyaUN-2 UN-2
In 2012, the Scientific Council introduced, on a pilot basis, the Synergy Grants, addressed to small groups of Principal Investigators and their teams.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaEurLex-2 EurLex-2
Does the concept of architect within the meaning of Article 10(c) of the Directive require the migrant to have a university-level education, of which the principal component is architecture, meaning that it goes beyond technical matters of construction planning, construction supervision and actual construction, and also covers creative, urban planning, economic and possibly historic building conservation matters, and if so to what extent?
demore diez minutos para amarrarme una sola botaEurLex-2 EurLex-2
At the place where the Alps incline toward the Mediterranean and seem to lose their harshness in order to suggest a sign of goodwill and gentleness, the territory of your Principality extends over a corner of privileged earth: hills in graceful outline, a promontory with a welcoming roadway whose calm waters, stirred by the swift coursing of sailboats, reflect the azure of the heavens and the image of a peaceful dwelling place.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudantevatican.va vatican.va
Until a few years ago, drug trafficking had been considered a principal serious crime.
Demasiada sangreUN-2 UN-2
Furthermore, implementation of a system such as ODS should duly take full account of the organization of the Secretariat as set out in Secretary-General’s bulletin ST/SGB/1997/5 of 12 September 1997 where, in section 1, it is specified that “The Secretariat of the United Nations, which is one of the six principal organs of the Organization, is located at the Headquarters of the United Nations in New York.
¿ Me espera un momento, por favor?UN-2 UN-2
The Division is headed by a Civilian Police Commissioner ( # ) who, under the guidance of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General, manages the civilian police aspects of the Mission; assists and supports the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan in the development of a transparent police service, as described in the Machakos Protocol and other agreements; coordinates support initiatives of other bilateral and international donors; advises Government and SPLM/A police forces; monitors the delivery of service by local police and community expectations; and directs involvement in capacity-building areas, such as training and other programmes
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.