provincialism oor Spaans

provincialism

naamwoord
en
The quality of being provincial; having provincial tastes, mentality, manners.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

provincialismo

naamwoordmanlike
We must not abandon this essential attribute in favor of provincialism of any variety.
No debemos abandonar este atributo esencial favoreciendo al provincialismo de cualquier tipo.
English—Spanish

localismo

naamwoordmanlike
GlosbeMT_RnD

provincianismo

naamwoordmanlike
So set aside these painful provincialisms of one-eyed vision.
Debemos dejar de lado esos provincianismos dolosos de la visión del tuerto.
GlosbeMT_RnD

regionalismo

naamwoordmanlike
en
A word or phrase that is mainly used only in a specific region.
es
Palabra o frase que se utiliza únicamente en una región específica.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Provincial Inspectorate
inspección provincial
provincial jurisdiction
jurisdicción provincial
Provincial Grand Lodge of Baleares
Gran Logia Provincial de las Baleares
provincial gross domestic product
PIB provincial · producto interno bruto provincial
provincial archives
archivos provinciales
this decision is the responsibility of the provincial government
esta decisión compete al gobierno provincial
Aconcagua Provincial Park
Parque provincial Aconcagua
Provincial Osorno
Provincial Osorno
a provincial city
una ciudad de provincias

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fear your father considers me uncouth and provincial and uncultured.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoLiterature Literature
Aboriginal organizations and communities are also eligible for grants, programs and services available through other provincial departments
Mi nombre es VarnezMultiUn MultiUn
Territorial in nature, the provincial deputations serve to promote the economic-administrative interests of the provinces.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasWikiMatrix WikiMatrix
Percentage of provincial council and district coordination council members, disaggregated by sex, trained, who report improved awareness and ability to carry out their role as mediators in local conflicts and grievances
¿ Ni un " tantito "?UN-2 UN-2
reiterates its appreciation for the anti-corruption commitments made by the Government of Afghanistan at the Tokyo Conference, calls for decisive action by the Government to fulfil those commitments in order to establish a more effective, accountable and transparent administration at the national, provincial and local levels of government, welcomes the efforts of the Government of Afghanistan in this regard, including the issuance of the presidential decree in July 2012, and also welcomes continued international support for Afghanistan’s governance objectives, while noting with deep concern the effects of corruption with regard to security, good governance, the combating of the narcotics industry and economic development;
Necesito su expedienteUN-2 UN-2
Well, I discovered that that is the system of fire escape used in this provincial hostelry.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
Además ellos están con un futuro garantizadoEurLex-2 EurLex-2
The first culminated in a strategic framework developed by two provincial Aboriginal organizations.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesUN-2 UN-2
Through its protection programme, OHCHR/Cambodia continued to monitor the overall human rights situation and to regularly bring its concerns to the attention of national and provincial authorities.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaUN-2 UN-2
Output 2.2.2: National and provincial governments undertake gender-sensitive policy reforms and develop targeted initiatives to promote low-cost sustainable energy options, particularly among poor/vulnerable population
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?UN-2 UN-2
Some of them have representation at provincial level
Se detuvo a un total de # personasMultiUn MultiUn
It is reported to have been led by Mullah Ibrahim Sadar (not listed) as at 14 May 2014, with Mullah Abdul Qayum Zakir (not listed) as coordinator for shadow provincial governors.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoUN-2 UN-2
Provincial Assemblies
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloUN-2 UN-2
– National and provincial planning data and maps on the three categories of forest (special use, protection and production).
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is 20 kilometers northeast of Lake Arenal, 40 kilometers southeast of Upala,37 kilometers northwest of El Tanque, 90 kilometers northwest of Ciudad Quesada, 155 kilometers from the provincial capital city of Alajuela, and 183 kilometers from the national capital city of San José.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónWikiMatrix WikiMatrix
50 By decision of 23 June 2015, the Provincial Government of Gelderland rejected as unfounded the complaint brought by environmental conservation associations, namely Coöperatie Mobilisation for the Environment UA and Vereniging Leefmilieu, against that government’s decision not to penalise the activities of a livestock business causing nitrogen deposition on Natura 2000 sites.
Quería proteger a mi mujerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Democratic Republic of the Congo welcomed the establishment of provincial committees, a “Promoter of Justice”, a national council for the family and a national council for children as mechanisms for protecting and promoting human rights.
No puedo subir a SilverwoodUN-2 UN-2
Combined national and provincial basic education budgets
Tal vez juegue con ellaUN-2 UN-2
Provincial and district authorities will play key roles, and the transfer of experience in alternative development technology and use will facilitate its application in other government rural development initiatives.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoUN-2 UN-2
Provincial Governor: Midlands.
Vale, Jilly GoldEurLex-2 EurLex-2
Regarding human rights defenders and female politicians, the Government had assigned three police protection officers to each provincial department of the Ministry of Women’s Affairs.
Podría perder contratosUN-2 UN-2
Development of a nationwide inventory of property disputes, human rights violations, incidents of sexual and gender-based violence, and follow-up on the resolution of conflicts with the provincial and commune administrators as well as the Ministry of the Interior
Verdaderamente excelenteUN-2 UN-2
The Ministry of Education has raised its initial target of 33.5 per cent for 2017 to 36.0 per cent in April 2015 and is encouraging city and provincial offices of education to readjust their targets accordingly (Table 26).
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránUN-2 UN-2
Organization of 50 sensitization meetings for staff of the provincial National Independent Electoral Commission, political parties, women’s groups, national and local authorities in collaboration with UNIFEM and UNDP with a view to increasing women’s participation as electoral administrators and candidates in the local elections
¿ No es la mejor?UN-2 UN-2
This kind of practical advice is rarely found in the writings accompanying the music of the Venetian school composers, who had massive, virtuoso, well-paid ensembles at their disposal, but it would have been essential to the musical establishments at the small provincial towns in which Donati worked.
¡ Estaos quietos!WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.