public lavatory oor Spaans

public lavatory

naamwoord

a toilet that is available to the public

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lavabo público

How can they expect us to run a public lavatory complex without adequate maintenance backup?
Como esperan que llevemos un complejo de lavabos públicos sin el respaldo de un mantenimiento adecuado?

voorbeelde

The first stage on the escape route was the public lavatories.
La primera etapa de la ruta de huida eran los servicios públicos.

Tony Rosario was annoyed that the public lavatories had been locked for the duration of the operation.
Tony Rosario estaba molesto porque habían cerrado los servicios mientras duraba la operación.

Going into public lavatories and – you know ... Do I have to spell it out?’
De entrar en aseos públicos y, bueno, ya sabes... ¿Voy a tener que deletreártelo?

Act on Public Lavatories
Ley de Retretes Públicos

And having to use a public lavatory when we need a wash or a you-know-what?
¿Y tener que usar el lavabo público cada vez que necesitamos lavarnos o hacer ya-sabes-qué?

It reminded me of the smell inside the men's public lavatory at our local railway-station.
Me recordaba al olor de los lavabos públicos de caballeros en las estaciones de ferrocarril.

" tomorrow they will wind up as keepers of the public lavatories. "
" mañana terminarán como cuidadores de los lavatorios públicos. "

How can they expect us to run a public lavatory complex without adequate maintenance backup?
Como esperan que llevemos un complejo de lavabos públicos sin el respaldo de un mantenimiento adecuado?

I had the big public lavatory on one hand and the shops on the other: ready for anything!
A un lado tenía los grandes mingitorios públicos y, del otro, las tiendas: ¡listo para todo!

‘Oh, they would say it was a bank even if it was a public lavatory.
—Oh, dirían que era un Banco aunque fuesen unos urinarios públicos.

Hey, I know what Neil writes in public lavatories.
Seguro que escribes en los lavabos:

They are escorted by a drunken cop to register in a vast public lavatory.
Un policía borracho los acompaña a registrarse en un amplio urinario público.

so you could have slept in a public lavatory?
¿Entonces habrías dormido en un baño público?

Even the person who approaches him to go off to the public lavatory.
Incluso la persona que le aborda para ir al baño público.

In rural sanitation, 36,000 individual constructions and 100 public lavatories will be built by 2017.
En materia de saneamiento rural, se llevarán a cabo, para 2017, 36.000 obras particulares y 100 edículos públicos.

They are used to relieve a need, as a public lavatory is used.”
Se los usa para satisfacer una necesidad, tal como se usa un mingitorio.

‘It’s a photograph of Jim Wallis being buggered in a public lavatory in Fulham.’
Se trata de una foto de Jim Wallis sodomizado en unos baños públicos de Fulham

The first public lavatories, since the urns of Roman London, were constructed in the thirteenth century.
Los primeros lavabos públicos, desde las urnas del Londres romano, se construyeron en el sigloXIII.

And in front of my door the municipality has put up a public lavatory, spoiling my health.
Y en frente de mi puerta la municipalidad ha puesto un lavatorio público, que arruina mi salud.

Probably for peering through a hole in a public lavatory.
Probablemente por espiar por un agujero en algunos lavabos públicos...

· 10 per cent have to use public lavatories;
· El 10% de los hogares utiliza retretes públicos;

It means what it is - passing pleasantries in a public lavatory in the middle of the night.
Significa lo que es... pasar cumplidos en un servicio público en medio de la noche.

The kid had a special concern about the sanitary conditions in public lavatories.
El muchacho tenía una preocupación especial sobre las condiciones sanitarias de los servicios públicos.

They cleaned and refreshed themselves in the public lavatories.
Se lavaron y se refrescaron en los lavabos públicos.

The proper locale for these harsh and impersonal messages of love is, naturally enough, the public lavatory.
El lugar adecuado para estos mensajes de amor tan impersonales y duros es, naturalmente, el lavabo público.