pump iron oor Spaans

pump iron

werkwoord

(idiomatic) To lift weights; to engage in weight or strength training.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

culturizar

Verb

to engage in weight training

levantar pesas

to engage in weight training

So you can go back to pumping iron at the gym if you want.
Así que puedes volver al gimnasio para seguir levantando pesas si quieres.

practicar culturismo

to engage in weight training

Soortgelyke frases

Pumping Iron
Pumping Iron

to pump iron
levantar pesas

pumping iron
culturismo

voorbeelde

Pumping iron and eating, man.
Haciendo pesas y comiendo.

Hearing him talk that way about Pumping Iron scared me until I realized it was shtick.
Escucharle hablar de esa forma sobre Pumping Iron me asustó hasta que me di cuenta de que era su discurso habitual.

And they probably picked you up, what, pumping iron in San Quentin?
Tal vez te escogieron para golpear a alguien.

Your guy spent the afternoon pumping iron in Humes'gym.
El tipo pasó la tarde levantando pesas en un gimnasio de Hûmes

“Well, there is no Pumping Iron if you’re not in it,” George insisted.
—Bueno, pues no habrá un Pumping Iron si no estás en él —insistió George—.

It's a good thing one of us isn't into pumping iron.
Qué bueno que ninguno de nosotros no haga fisicoculturismo.

Pumping iron and eating, man
Haciendo pesas y comiendo

Pumping iron.
Levanto pesas.

I pump iron.
Levanto pesas.

The family that pumps iron together . . . stays together?
¿Acaso la familia que levanta pesos juntos permanece unida?...

You are gonna rip it up at the Women's Pumping Iron Classic in Sarasota this fall.
Vas a ser la estrella en el Clásico de la Mujer de Hierro en Sarasota este otoño.

You been pumping iron?
No tontearía contigo

"""Look, I can come back when you're not busy pumping iron."""
—Mira, puedo volver cuando no estés ocupado haciendo ejercicio.

Pumping iron!
¡ Levanta pesas!

[ Groaning ] I should know better than to hire a man who pumps iron for a living.
No debí contratar a un hombre que se gana la vida moviendo pesas.

So I had to do Pumping Iron and compete for Mr.
Así que debía hacer Pumping Iron y competir por Mr Olympia de nuevo.

C'mon, Betty, let's pump iron.
Vamos a darnos un revolcón.

That why you pump iron? So you can mess up women?
¿Ejercitas para aprovecharte de las mujeres?

He wasn't the kind who felt he had to pump iron or shave his head to look scary.
No era el tipo de hombre que necesitaba blandir un hierro o afeitarse la cabeza para parecer amenazador.

All I needed was to have done a bit of pumping iron
Recibe una paliza y sigue funcionando.

Oh, you've seen Pumping Iron.
Oh, tu has visto Pumping Iron.

Cabbed up with Jamie and Arnold to a lunch at Elaine’s for Arnold’s movie Pumping Iron ($5).
Fui en taxi con Jamie y Arnold a comer a Elaine’s, para hablar de la película de Arnold Pumping Iron (5$).

Most quarterbacks did not like to pump iron.
A la mayoría de los quarterbacks no les gustaba.

By promoting Pumping Iron and bodybuilding, I was also promoting myself.
Promocionando Pumping Iron y el culturismo también me promocionaba a mí mismo.

Photography, modeling and pumping iron
Fotografías, modelos y pesas