purchase miscellaneous charge
purchasers oor Spaans
purchasers
en
Plural form of purchaser.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compradores
The cost of the denaturing operation shall be borne by the purchaser.
Los gastos que se deriven de las operaciones de desnaturalización correrán a cargo del comprador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
purchase
adquirir · adquisición · agarre · alcanzar · aparejo · apoyo · bazar · compra · comprar · compras · conseguir · consequir · feria · la adquisición · la compra · mandado · mercadería · mercado · obtener · palanca · polea · procurarse · reemplazo · suministro · suscripción
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In general, this will be because those groups lack the necessary purchasing power to acquire the food that is produced or put on the market.
Hay más hombres en el mundoUN-2 UN-2
Purchase three tickets for the trip and deliver the prisoners shortly before the train is to depart.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shares
¿ Quién diablos eres?oj4 oj4
These characteristics imply that no isolated, self-interested individual will have an incentive to pay for these goods: collective purchase is necessary
Sabes que matará de nuevoMultiUn MultiUn
Such activities could include but are not limited to purchasing the product under review or producing it under sub-contracting arrangements, or processing or trading the product under review.
Solo eres un niñoEuroParl2021 EuroParl2021
Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.
En sueños... un extraño delicadoEuroParl2021 EuroParl2021
Whoever in violation of the rules of international law solicits, purchases, sells, hands over, transports, transfers, encourages or mediates in the buying, selling or handing over, conceals or receives a child or a juvenile in order to establish slavery or a similar relationship, forced labour or servitude, sexual abuse, prostitution or illegal transplantation of parts of a human body, or whoever keeps a child or a juvenile in slavery or in a similar relationship shall be punished by imprisonment not less than five years.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaUN-2 UN-2
(Because 1 R costs $0.25, 3 R can be purchased for $0.75.)
No permitiré que sucedaLiterature Literature
Consequently, insofar as Tetra Laval has a dependent customer base often bound by long-term exclusive purchasing agreements, the merged entity would be in an ideal position to encourage the same customers to purchase not only carton packaging systems but also PET packaging systems.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosUN-2 UN-2
26 It must further be emphasized that Ricoh has not proved that the sales on the basis of which the normal value and the export price were determined concerned different categories of purchasers and were consequently at different levels of trade so as to justify the allowances claimed.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!EurLex-2 EurLex-2
Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
Cariño, podemos hacerlotmClass tmClass
Conducting purchase and maintenance inspections (technical inspections) of land and water vehicles, caravans and trailers, and drawing up inspection reports thereon
Necesité toda la fuerza para dejar la casatmClass tmClass
The Commission continues to collaborate actively with the host Government officials through the Ministry of Foreign Affairs on all issues relating to the delivery of construction materials, exemption from the value added tax for local purchases and other services required in the interest of the operational efficiency of the additional office facilities.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesUN-2 UN-2
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decision
¿ Y eso es mucho?oj4 oj4
Technical/scientific consultancy services relating to equipment purchase, and design and assembly of electrophysiology laboratories for in vitro and in vivo assays and tests
No me viene bientmClass tmClass
Some field offices did not comply with chapter 8 of the Manual with regard to procurement plans, rosters of vendors and purchase-order logs (Angola, Eritrea and Ethiopia).
Solicitud de votación por separadoUN-2 UN-2
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míEurLex-2 EurLex-2
Besides, Alexandria wasn’t the easiest place to purchase such a drug.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLiterature Literature
Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores
Pero los dos están muertos ahoratmClass tmClass
(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goods
¡ No hables sin permiso!oj4 oj4
3 The purchase contracts for the consignments of goods allowed Wuensche 180 days from the date of loading of the goods on board a ship, in which to pay.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaEurLex-2 EurLex-2
Deals with cost per day budgets have a minimum number of impressions that must be purchased by the buyer and served by the publisher each day.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símbolosupport.google support.google
Tsk. I believe we have decided against purchasing the outfit.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, sir, indicates that I purchased this woman from a Mr. William King in 1761.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.