quasi-judicial tribunal oor Spaans
quasi-judicial tribunal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tribunal con poder cuasijudicial
tribunal cuasijudicial
� The Immigration and Refugee Board is an independent and quasi-judicial tribunal.
� La Junta de Inmigración y Refugiados es un tribunal cuasijudicial independiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Industrial Relations Court is a quasi-judicial tribunal and does not follow strict rules of evidence
¿ Dónde consiguió esos postes?MultiUn MultiUn
Courts and quasi-judicial tribunals enforce these laws.
Buena suerteUN-2 UN-2
Courts and quasi-judicial tribunals enforce these laws
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesMultiUn MultiUn
The Industrial Relations Court is a quasi-judicial tribunal and does not follow strict rules of evidence.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!UN-2 UN-2
Quasi-judicial tribunal established by KNCHR has also improved access to remedies.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteUN-2 UN-2
The Commission may refer complaints to the Canadian Human Rights Tribunal, an independent quasi-judicial tribunal, for adjudication.
Pista de auditoríaUN-2 UN-2
� The Immigration and Refugee Board is an independent and quasi-judicial tribunal.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosUN-2 UN-2
In the absence of arbitration, the same disputes will be resolved by (include specialized judicial or quasi-judicial tribunal).
¿ Qué está pasando?UN-2 UN-2
The resolution of electoral complaints may be vested in either the judiciary, the electoral institution or in a quasi-judicial tribunal
Es hermoso aquí arribaMultiUn MultiUn
The resolution of electoral complaints may be vested in either the judiciary, the electoral institution or in a quasi-judicial tribunal.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadUN-2 UN-2
Of particular relevance is the role of courts and quasi-judicial tribunals in providing remedies for breaches of the right to education.
Quiero que vayan adentro.VamosUN-2 UN-2
Of particular relevance is the role of courts and quasi-judicial tribunals in providing remedies for breaches of the right to education
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeMultiUn MultiUn
(subject only to legitimate national security limitations that are adjudged to be strictly necessary by an independent and impartial judicial or quasi-judicial tribunal)
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderUN-2 UN-2
Civil jurisdiction includes a wide range of administrative review cases involving government, government officials and judicial and quasi-judicial tribunals as well as claims for damages for work-related injuries
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deUN-2 UN-2
Civil jurisdiction includes a wide range of administrative review cases involving government, government officials and judicial and quasi-judicial tribunals as well as claims for damages for work-related injuries
Nunca amo a una mujer, Razin?UN-2 UN-2
The RPD is an independent, quasi-judicial, specialized tribunal.
Hace # meses que comenzó la filmaciónUN-2 UN-2
Importantly too, the National Assembly has recently passed the Rights Commissions Tribunals Act (Act No # of # ) for the establishment of a corresponding quasi-judicial Tribunal for each of these Rights Commissions to which appeals may be made
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoMultiUn MultiUn
At the procedural level, the State party has established judicial bodies (in the form of ordinary courts, national human rights institution and quasi-judicial tribunals), which decide on the complaints of victims of alleged human rights violations.
Ahora voy a quitarle la última vendaUN-2 UN-2
Heard cases and made decisions, as a member of a quasi-judicial tribunal within Canada’s trade remedies system, with respect to injury caused by dumped and subsidized imports, customs and excise tax appeals, and complaints regarding government procurement.
Algunas veces las armas y los modelosUN-2 UN-2
Heard cases and made decisions, as a member of a quasi-judicial tribunal within Canada's trade remedies system, with respect to injury caused by dumped and subsidized imports, customs and excise tax appeals, and complaints regarding government procurement
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?MultiUn MultiUn
Importantly too, the National Assembly has recently passed the Rights Commissions Tribunals Act (Act No. 9 of 2004) for the establishment of a corresponding quasi‐judicial Tribunal for each of these Rights Commissions to which appeals may be made.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinUN-2 UN-2
The Commission may refer complaints to the Canadian Human Rights Tribunal, an independent quasi-judicial tribunal, for adjudication. The Tribunal may order a number of remedies, including redress for and prevention of discriminatory practices and compensation for the victim
Casi gana el Premio NobelMultiUn MultiUn
Indeed, exclusion of certain categories of claims from the scope of free legal aid, such as housing or immigration proceedings, or exclusion from representation before quasi-judicial tribunals, such as welfare or employment appeal boards, discriminates against the poor.
Fue sólo mala suerteUN-2 UN-2
The Government understands the administration of justice to include the judiciary, quasi‐judicial tribunals such as ODEI - the Equality Tribunal, An Garda Síochána, the Prison Service, the Courts Service, the Department of Justice, Equality and Law Reform and immigration and asylum procedures.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaUN-2 UN-2
187 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.