quasi-judicial committee oor Spaans
quasi-judicial committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comité cuasi judicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are placed in psychiatric wings pending a decision by a social protection committee, a quasi-judicial committee chaired by a judge.
¿ Quién se queda con la tuya?UN-2 UN-2
They are placed in psychiatric wings pending a decision by a social protection committee, a quasi-judicial committee chaired by a judge
Vas a hacer que te demandeMultiUn MultiUn
As a quasi-judicial procedure, the Committee had described its Views as exhibiting “some important characteristics of a judicial decision”.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "UN-2 UN-2
An effective follow-up procedure to communications had been adopted, which strengthened the quasi-judicial character of the Committee
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowMultiUn MultiUn
An effective follow-up procedure to communications had been adopted, which strengthened the quasi-judicial character of the Committee.
Harry no haría estoUN-2 UN-2
When the communication had reached the Committee, a quasi-judicial body, it had made its recommendations
Es bastante distintoMultiUn MultiUn
When the communication had reached the Committee, a quasi-judicial body, it had made its recommendations.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoUN-2 UN-2
In view of the quasi-judicial status of the Committee, its views concerning violations of the Covenant must be considered authoritative for States parties
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAMultiUn MultiUn
In view of the quasi-judicial status of the Committee, its views concerning violations of the Covenant must be considered authoritative for States parties.
Mira, se está poniendo el solUN-2 UN-2
5 On 22 December 1992, the applicant lodged a document entitled "Quasi-judicial Application" and addressed to "The Committee for Quasi-judicial Actions (Court of First Instance - Court of Justice of the European Communities)", correcting and completing certain points of the application, the wording of which it repeats.
¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
The Committee regarded itself as a quasi-judicial, permanent body and its jurisprudence as having that value
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?MultiUn MultiUn
“At this point, one must stress that the Committees are neither courts nor quasi-judicial bodies
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaMultiUn MultiUn
“At this point, one must stress that the Committees are neither courts nor quasi-judicial bodies.
Una razón menos para la guerraUN-2 UN-2
The Committee regarded itself as a quasi-judicial, permanent body and its jurisprudence as having that value.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaUN-2 UN-2
The task of the Committee is quasi judicial, reviewing the legality of the decisions referred to it on the basis of considerations comparable to those used by the Community judicature.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheEurLex-2 EurLex-2
Such complaints are examined by the European Committee on Social Rights, a quasi-judicial body composed of independent experts.
Dame la llave, RonnieUN-2 UN-2
Such complaints are examined by the European Committee on Social Rights, a quasi-judicial body composed of independent experts
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraMultiUn MultiUn
While some delegations emphasized that the optional protocol would be a quasi-judicial procedure and that the Committee, like other human rights treaty monitoring bodies, would only make recommendations, some delegations questioned the nature of the Committee’s decisions on individual cases and suggested that “quasi-judicial” recommendations by a treaty body may be interpreted in practice as “judicial” decisions.
¡ Cubriendo fuego!UN-2 UN-2
While some delegations emphasized that the optional protocol would be a quasi-judicial procedure and that the Committee, like other human rights treaty monitoring bodies, would only make recommendations, some delegations questioned the nature of the Committee's decisions on individual cases and suggested that “quasi-judicial” recommendations by a treaty body may be interpreted in practice as “judicial” decisions
la privatización y la reforma de las empresas; yMultiUn MultiUn
In procedural law, the first action of a judicial or quasi-judicial body, such as the Committee, is to satisfy itself that it is appropriately seized of a matter; this has always been the Committee's previous practice
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAMultiUn MultiUn
In procedural law, the first action of a judicial or quasi-judicial body, such as the Committee, is to satisfy itself that it is appropriately seized of a matter; this has always been the Committee’s previous practice.
Quizás nunca se sepaUN-2 UN-2
The non-binding nature of the Guidelines precludes the Committee from acting as a judicial or quasi-judicial body.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
Our Committee is a Human Rights Committee and not a Court of Appeal or a quasi-judicial body.
Vía subcutáneaUN-2 UN-2
By reference to this general comment, the State party points out that the Committee is not an appellate, quasi-judicial or administrative body but rather a monitoring body.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroUN-2 UN-2
109 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.