reactor reflector oor Spaans

reactor reflector

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reflector

adjective noun

reflector de reactor

voorbeelde

Unalloyed beryllium is used in nuclear weapons, spacecraft, nuclear reactor radiation reflectors, X-ray windows, inertial guidance systems and other precision instrumentation.
El berilio no utilizado para aleaciones se usa en armas nucleares, naves espaciales, reflectores de radiación de reactores nucleares, ventanillas de rayos X, sistemas de orientación inercial y otro instrumental de precisión.

Unalloyed beryllium is used in nuclear weapons, spacecraft, nuclear reactor radiation reflectors, X-ray windows, inertial guidance systems and other precision instrumentation
El berilio no utilizado para aleaciones se usa en armas nucleares, naves espaciales, reflectores de radiación de reactores nucleares, ventanillas de rayos X, sistemas de orientación inercial y otro instrumental de precisión

In operation since 1961, the HFR reactor provides a variety of irradiation location possibilities (reactor core, reflector region and in the poolside).
En servicio desde 1961, el HFR ofrece diversas posibilidades de localización de la irradiación (núcleo del reactor, región del reflector y pared de la piscina).

In operation since 1961, and following a new vessel replacement in 1984 and large repair in 2010 on the Bottom Plug Liners (BPL), the reactor provides a variety of irradiation location possibilities (reactor core, reflector region and in the poolside).
En explotación desde 1961, y tras la sustitución de la vasija en 1984 y una reparación a fondo del BPL (Bottom Plug Liner) en 2010, el reactor ofrece diversas posibilidades de localización de la irradiación (núcleo del reactor, región del reflector y pared de la piscina).

The reactor employed two moveable beryllium reflectors for control, and generated 35 kWt at beginning of life.
El reactor empleó dos reflectores móviles de berilio para el control, y generó 35 kW al principio en cuanto se puso operativo.

Moderating materials and reflectors for, and components of, nuclear reactors, of carbon or graphite or carbon reinforced with carbon fibres
Moderadores, reflectores y componentes para reactores nucleares de carbono o grafito o de carbono reforzado con fibras de carbono

Induced activity in the reactor's structural materials and in the beryllium reflector, zirconium hydride moderator and lithium hydride radiation shield decays almost completely over a period of more than # years
La actividad inducida en los materiales estructurales del reactor y el reflector de berilio, el moderador de hidroruro de circonio y la pantalla de radiación de hidroruro de litio desaparece casi por completo en un período de más de # años

Induced activity in the reactor’s structural materials and in the beryllium reflector, zirconium hydride moderator and lithium hydride radiation shield decays almost completely over a period of more than 30 years.
La actividad inducida en los materiales estructurales del reactor y el reflector de berilio, el moderador de hidroruro de circonio y la pantalla de radiación de hidroruro de litio desaparece casi por completo en un período de más de 30 años.

Small reactors as in submarines may use Doppler broadening or thermal expansion of neutron reflectors.
Los reactores pequeños como aquellos utilizados en los submarinos pueden usar ensanchamiento doppler o la expansión termal de los reflectores de neutrones.

The THTR 300 plant is the largest pebble-bed reactor in the world with a reinforced concrete reactor pressure vessel (RCRPV) and built-in ceramic reflector and liner and hot-gas duct insulation.
El proyecto THTR 300 seguirá recibiendo ayudas importantes del Gobierno alemán y del Estado Federado de Renania del Norte-Westfalia.

Impact on the Earth’s surface of the lithium hydride radiation shield and the partially destroyed reactor structure containing the moderator (zirconium hydride), the electrogenerating channels (EGC) containing uranium dioxide, the beryllium end reflectors and the beryllium side reflectors with regulating cylinders at the position of maximum reactor subcriticality.
Impacto sobre la superficie de la Tierra de la pantalla de radiación de hidruro de litio y la estructura parcialmente destruida del reactor que contiene el moderador (hidruro de circonio), los canales electrogeneradores que contienen dióxido de uranio, los reflectores terminales y laterales de berilio con los cilindros reguladores en posición de máxima subcriticalidad del reactor.

d) Impact on the Earth's surface of the lithium hydride radiation shield and the partially destroyed reactor structure containing the moderator (zirconium hydride), the electrogenerating channels (EGC) containing uranium dioxide, the beryllium end reflectors and the beryllium side reflectors with regulating cylinders at the position of maximum reactor subcriticality
d) Impacto sobre la superficie de la Tierra de la pantalla de radiación de hidruro de litio y la estructura parcialmente destruida del reactor que contiene el moderador (hidruro de circonio), los canales electrogeneradores que contienen dióxido de uranio, los reflectores terminales y laterales de berilio con los cilindros reguladores en posición de máxima subcriticalidad del reactor

Once a nuclear power unit with its withdrawal compartment leaves high orbit and falls into dense layers of the Earth's atmosphere, aerodynamic destruction of the nuclear power unit and withdrawal compartment structure ensues at altitudes between # and # km, destruction of the steel reactor structure and fuel elements at altitudes between # and # km, followed by dispersion of the nuclear fuel (uranium-molybdenum alloy) at altitudes between # and # km with breakdown into particles having final dimensions less than # mm and finally impact on the Earth's surface of elements of the beryllium side and end reflectors of the reactor and of the lithium hydride radiation shield
Una vez que una unidad de energía nuclear con su compartimento de retiro deja la órbita alta y cae en las capas densas de la atmósfera de la Tierra, la destrucción aerodinámica de la estructura de la unidad de energía nuclear y del compartimento de retiro se produce a continuación a altitudes de entre # y # kilómetros, la destrucción de la estructura del reactor de acero y los elementos combustibles a altitudes de entre # y # kilómetros, seguidos de la dispersión del combustible nuclear (aleación de uranio y molibdeno) a altitudes de entre # y # kilómetros con rupturas en partículas de dimensiones finales inferiores a # mm con el impacto final sobre la superficie de la Tierra de elementos de los reflectores laterales y terminales de berilio del reactor y de la pantalla de radiación de hidruro de litio

Once a nuclear power unit with its withdrawal compartment leaves high orbit and falls into dense layers of the Earth’s atmosphere, aerodynamic destruction of the nuclear power unit and withdrawal compartment structure ensues at altitudes between 98 and 64 km, destruction of the steel reactor structure and fuel elements at altitudes between 64 and 50 km, followed by dispersion of the nuclear fuel (uranium-molybdenum alloy) at altitudes between 50 and 47 km with breakdown into particles having final dimensions less than 1 mm and finally impact on the Earth’s surface of elements of the beryllium side and end reflectors of the reactor and of the lithium hydride radiation shield.
Una vez que una unidad de energía nuclear con su compartimento de retiro deja la órbita alta y cae en las capas densas de la atmósfera de la Tierra, la destrucción aerodinámica de la estructura de la unidad de energía nuclear y del compartimento de retiro se produce a continuación a altitudes de entre 98 y 64 kilómetros, la destrucción de la estructura del reactor de acero y los elementos combustibles a altitudes de entre 64 y 50 kilómetros, seguidos de la dispersión del combustible nuclear (aleación de uranio y molibdeno) a altitudes de entre 50 y 47 kilómetros con rupturas en partículas de dimensiones finales inferiores a 1 mm con el impacto final sobre la superficie de la Tierra de elementos de los reflectores laterales y terminales de berilio del reactor y de la pantalla de radiación de hidruro de litio.

Chernobyl Reactor 4 was built instead with manual crane driven boron control rods that were tipped with the moderator substance, graphite, a neutron reflector.
El reactor 4 de Chernóbil estaba construido con una grúa de control manual que manejaba las varillas de control de boro que tenían las puntas con la substancia moderadora, el grafito, un reflector de neutrones.

The reactor is surrounded by a reflector tank with heavy water. This tank reflects neutrons and ensures the availability of high neutron fluxes over a large volume.
El núcleo está rodeado por un tanque reflector con agua pesada que refleja los neutrones y asegura que se dispondrá de altos flujos neutrónicos en un amplio volumen.

On collision with space debris and after re-entry into the dense layers of the atmosphere, the reactor in a thermal emission nuclear power unit carried in a space object may be destroyed down to the core containing the EGC and partially dehydrogenated moderator, with the side and end reflectors, or down to an individual EGE cathode, the activity of which would be # i and # mCi, respectively
Al colisionar con un desecho espacial y volver a entrar en las capas densas de la atmósfera, el reactor de una unidad de energía nuclear de emisión termal transportado en un objeto espacial puede quedar destruido hasta el núcleo, conteniendo canales electrogeneradores y un moderador parcialmente deshidrogenado, con los reflectores laterales y terminales, o hasta un solo cátodo de canales electrogeneradores, cuya actividad sería de # curios y # milicurios respectivamente

On collision with space debris and after re-entry into the dense layers of the atmosphere, the reactor in a thermal emission nuclear power unit carried in a space object may be destroyed down to the core containing the EGC and partially dehydrogenated moderator, with the side and end reflectors, or down to an individual EGE cathode, the activity of which would be 17 Ci and 43 mCi, respectively.
Al colisionar con un desecho espacial y volver a entrar en las capas densas de la atmósfera, el reactor de una unidad de energía nuclear de emisión termal transportado en un objeto espacial puede quedar destruido hasta el núcleo, conteniendo canales electrogeneradores y un moderador parcialmente deshidrogenado, con los reflectores laterales y terminales, o hasta un solo cátodo de canales electrogeneradores, cuya actividad sería de 17 curios y 43 milicurios respectivamente.

The reactor can produce radioisotopes at laboratory scale and allows the irradiation of samples inside the core or the reflector tank.
El reactor puede producir radioisótopos a escala de laboratorio y permite irradiar muestras en el núcleo o adentro del reflector.

The role that the heliostat plays on this project is to provide a steady energy supply into a parabolic dish reflector, which will concentrate it and redirect it towards a gasifier reactor, so that it can carry on the appropriate chemical reactions to generate SYNGAS.
El papel que juega el helióstato en este sistema consiste en aportar un suministro constante de energía solar, a un disco parabólico, el cual ha de concentrarla sobre un reactor, de manera tal que este pueda efectuar las reacciones químicas necesarias para producir gas de síntesis.

For example, molybdenum, rhenium alloy has excellent resistance to radiation, can be used for structural sheath materials for space heat ion exchanger reactor; molybdenum rhenium alloy has a high tensile strength and good ductility, and the foil can be made very filament material, a good elastic member; molybdenum rhenium alloy has good high temperature performance, can be used in a heater, a reflector, rocket propulsion, workstations, high-temperature devices such as a thermocouple, and has a long service life.
Por ejemplo, el molibdeno, aleación de renio tiene una excelente resistencia a la radiación, se puede utilizar para materiales de vaina estructurales para el espacio de calor del reactor intercambiador de iones; aleación de molibdeno renio tiene una alta resistencia a la tracción y buena ductilidad, y el papel de aluminio se puede hacer muy material de filamento, una buena elemento elástico; aleación de molibdeno renio tiene buen rendimiento a alta temperatura, puede ser utilizado en un calentador, un reflector, la propulsión de cohetes, estaciones de trabajo, dispositivos de alta temperatura, tales como un termopar, y tiene una larga vida de servicio.