ground receiving station
estación receptora
receiving station oor Spaans
receiving station
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estación receptora
The receiving station shall consider all sector fields concurrently.
La estación receptora considerará al mismo tiempo todos los campos del sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Use of existing ground facilities and receiving stations should be optimized and their upgrading ensured;
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráUN-2 UN-2
But there has to be a sending and receiving station at each end.
Señora ThompsonLiterature Literature
We'll set up matter transmitting-receiving stations throughout the world, and later, the universe.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Southern Hemisphere's prime receiving station... has no idea where Apollo 11 is?
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mind as a central receiving station reads the dots and dashes of the incoming nerve-signals.
Esto es de élLiterature Literature
The receiving station shall consider all sector fields concurrently.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasEurLex-2 EurLex-2
Gan picked up the black cube that was the Receiving Station and looked at it somberly.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteLiterature Literature
The audience was not a passive receiving station for the words of God.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
EU SSR Guinea-Bissau may install and operate radio sending and receiving stations, as well as satellite systems.
Quién habla con Ud?EurLex-2 EurLex-2
The ground receiving station coverage should be worldwide
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoMultiUn MultiUn
The AMM may install and operate radio sending and receiving stations, as well as satellite systems.
La Depresión los afectó más que a nadieEurLex-2 EurLex-2
EUMM Georgia may install and operate radio sending and receiving stations, as well as satellite systems.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?EurLex-2 EurLex-2
It meant, of course, that he could not, in the person of his host, activate the Receiving Station.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
Gates, observed that every human brain is both a broadcasting and receiving station for the vibration of thought.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
EUFOR may install and operate radio sending and receiving stations, as well as satellite systems
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesoj4 oj4
I correlated my data along with the location of the air patrol's receiving station.
Está bien, allá va.Se pegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That is not possible...energy relationships not favourable...no receiving station for you.”
Godiva.Y ostrasLiterature Literature
i) Researching and building the ground receiving stations
Quiero que Rudy alinee en mi lugarMultiUn MultiUn
The receiving station assisted in monitoring the flooding in Thailand.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseUN-2 UN-2
All that would be replaced by matter-transmitting and -receiving stations throughout the world.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLiterature Literature
EUFOR may install and operate radio sending and receiving stations, as well as satellite systems.
Un telegrama de BerlínEurLex-2 EurLex-2
Additional receiver stations are located in Sodankylä, Finland, and Kiruna, Sweden.
¿ Qué hay de Mickey?WikiMatrix WikiMatrix
Pig receivers, pig receiving stations
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?tmClass tmClass
In addition, Sugar Grove is situated close (60 miles) to the normal satellite receiving station in Etam.
Concentrada, y sin tomar prisionerosnot-set not-set
7552 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.