reception center for refugees
centro de acogida de refugiados
receptiveness oor Spaans
receptiveness
en
The characteristic of being receptive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
receptividad
Take advantage of their curiosity and receptiveness by witnessing to them.
Aprovecha la curiosidad y receptividad de ellos para testificarles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a member of our club, you will get your personal Spring Club Card (to be collected at reception), which entitles you to obtain a lot of interesting benefits and discounts.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasCommon crawl Common crawl
Spiritual receptivity is established through the prismatic ray.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
Chrismation, the reception of the Gifts of the Holy Spirit is naturally reflected in Pentecost.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoWikiMatrix WikiMatrix
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
No había atraccióntmClass tmClass
In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hotel in Verona: Business hours of reception: 24 hours Euromotel Croce Bianca is only a few minutes drive away from the historic centre of Verona which is easily reachable due to the direct bus connection. The renovated hotel is at the city entrance of Verona and on the way to Lake Garda.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoCommon crawl Common crawl
Waste reception facilities
personas muertasMultiUn MultiUn
They shall as a minimum point out in the information provided which reception conditions the applicants are entitled to, the consequences of absconding, the grounds for detention, the grounds for replacement, reduction or withdrawal of any material reception conditions and the applicant ́s right to appeal against detention or decisions relating to the replacement, reduction or withdrawal of material reception conditions.
¿ Crees que nos odia?not-set not-set
People are more receptive to the Church’s message when times are hard.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoLiterature Literature
A new expenditure added at the moment of the modification of a programme referred to in Article 19, shall be eligible from the date of the reception by the Commission of the request for modification of the programme.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Hey, and for the reception, I got the guys back together from my high school band - the Pinciotti Polka Explosion.
Sí.¿ Sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was toward the end of the second week, and Regan was getting ready for the reception she was hosting that evening.
Dígale que la cambie por míLiterature Literature
“In other words, it could have been any man at the reception that night, even one of my relatives.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noLiterature Literature
To continue the efforts of harmonising the legislative framework for Union inland waterways, the Commission is invited to evaluate a Union regime for discharge and delivery norms of inland waterway vessels, taking into account the Convention on the collection, deposit and reception of waste produced during navigation on the Rhine and inland waterways of 9 September 1996 (CDNI).
Fue la ultima vez que le vimosnot-set not-set
Marina, originally written as a zarzuela, suffered a cool reception in Madrid seemingly due to its literary and dramatic weaknesses.
Es una chica guapaCommon crawl Common crawl
- Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues;
¡ Feliz Navidad, SrEurLex-2 EurLex-2
About # individuals, of which # % was women, came to the Emergency Reception centre, in the period # did so in # in # in # in # in # and # in
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaMultiUn MultiUn
It was a marvelous reception, which the King received in South Wales, on his visit to the long-suffering communities of that depressed area.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extra periods are allocated to schools offering reception classes for this purpose.
Llama a los otrosUN-2 UN-2
Most of the students are seen as receptive to his role as an inspiring teacher.
Y algún día, te salvará la vidaLiterature Literature
Hotel in Bühlertal: Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 11:00 p.m. Our cosy country Hotel Badischer Löwe offers an ideal venue for meetings and recreation. Situated in the centre of Bühlertal, just 8 km from Baden-Baden, it offers its guests individual hospitality and an attentive service.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoCommon crawl Common crawl
whereas the most basic needs to prevent gender based violence, which are separate bathrooms, showers and sleeping arrangements for women, are not met in reception nor transit facilities across the European Union;
Tienes razóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
is of the view that solidarity in supporting burdened countries should be conditional on human rights records and respect for EU reception standards, thus providing incentives for improvement;
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalEurLex-2 EurLex-2
Hotel in Grindelwald: Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 10:00 p.m.The more than 100 years old charming and newly refurbished Gletschergarten hotel offers you spectacular views from your cosy room and from the rustic dining room. In the homely lounge with its open fireplace the Michel and Breitenstein families tell you about the soul and the history of this impressive house.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas delconductor durante los movimientos normales de la conducciónCommon crawl Common crawl
Bars of reception?
Creí que teníamos merodeadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.