receptive substance oor Spaans
receptive substance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sustancia receptiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He called this hypothetical keyhole a ‘receptive substance’.3 The idea proved insightful and inspirational.
Tútrabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoLiterature Literature
Not all could be receptive to the substance of this World, but, nevertheless, the window was set ajar.""
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
Am assured, receptive, responsive woman of substance who does not take responsibility for others’ behavior.
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
Am going to be assured, receptive, responsive woman of substance and have a lovely time emanating aura.
Trueno, escúchame con cuidadoLiterature Literature
This would mean that, within the near future, practically all the countries situated around the Baltic would be subject to the same conditions with regard to the reception of such substances as oily waste.
El recuerdo de todo esoEuroparl8 Europarl8
Subject: Chemical experiments carried out on board tankers at sea, and protection of the marine environment and port reception facilities against toxic substances of unknown composition
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudoj4 oj4
Authorisations of products containing new active substances | Number of opinions delivered.Time from reception of a valid application to transmission of opinion to the Commission. |
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?EurLex-2 EurLex-2
Operators dispose satisfactorily of all wastes and harmful or noxious substances and materials in designated onshore reception facilities, except as otherwise authorised by the Protocol;
Entonces, ¿ a qué estás esperando?EurLex-2 EurLex-2
Homoeopathic diluting transfers the etheric vibration of a remedy into the receptive substance of the water.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) Operators dispose satisfactorily of all wastes and harmful or noxious substances and materials in designated onshore reception facilities, except as otherwise authorized by the Protocol;
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!EurLex-2 EurLex-2
(a) Operators dispose satisfactorily of all wastes and harmful or noxious substances and materials in designated onshore reception facilities, except as otherwise authorised by the Protocol;
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoEurLex-2 EurLex-2
Completion of the review programme of existing substances | Number of opinions delivered.Time from reception of a draft Competent authority report to finalisation of Competent authority report. |
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoEurLex-2 EurLex-2
Renewal of approval of active substances || Number of opinions delivered. Time from reception of a valid application to transmission of opinion to the Commission.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
KETHEA IN ACTION has in the heart of Athens a center for the reception and rehabilitation of the released users and former substances users.
¿ alguna pregunta?UN-2 UN-2
Establishment of technical equivalence between active substances || Number of opinions delivered. Time from reception of a valid application to transmission of opinion to the Commission.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloEurLex-2 EurLex-2
- analysis of local patterns of abuse of illicit drugs and psychotropic substances, preventive measures, reception facilities, treatment and social integration of drug addicts, risk limitation and the integration of these measures with, in particular, health, education and development policies, and the fight against poverty and economic and social exclusion;
Tengo trabajoEurLex-2 EurLex-2
Completion of the review programme of existing substances || Number of opinions delivered. Time from reception of a draft Competent authority report to finalisation of Competent authority report.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaEurLex-2 EurLex-2
The draft Directive also aims at ensuring a harmonised implementation of the Marpol 73/78 Convention(6), which, inter alia, obliges ports to ensure the provision of oil, noxious liquid substances and garbage reception facilities adequate to meet the needs of ships using them, without causing undue delays to ships.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoEurLex-2 EurLex-2
Marpol 73/78 requires the contracting parties to ensure the provision of adequate port facilities for reception of the various types of substance classified in the five annexes and, in particular, discharges of oil (Annex I), noxious liquid substances (Annex II) and garbage (Annex V).
Entrega a la niña!EurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties shall develop and apply uniform requirements for the capacity and location of facilities for the reception of residues of oil, harmful substances other than oil, including sewage and garbage, taking into account inter alia the special needs of passenger ships and combination carriers.
Es obvio, no le plazcoEurLex-2 EurLex-2
The courses had participants from, inter alia, municipal and state child welfare, employees in outreaching services, public health clinics for young people, mental health care for children and young people, measures for young substance abusers, the police, reception for unaccompanied minor asylum-seekers and refugees and non-governmental organizations.
Tiene que haber algún lugar mejorUN-2 UN-2
If tanks containing such substances or mixtures are to be washed, the resulting residues shall be discharged to a reception facility until the concentration of the substance in the effluent to such facility is at or below #.# % by weight and until the tank is empty, with the exception of phosphorus, yellow or white, for which the residual concentration shall be #.# % by weight
¡ No me gusta!oj4 oj4
If tanks containing such substances or mixtures are to be washed, the resulting residues shall be discharged to a reception facility until the concentration of the substance in the effluent to such facility is at or below #,# % by weight and until the tank is empty, with the exception of phosphorus, yellow or white, for which the residual concentration shall be #,# % by weight
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreoj4 oj4
159 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.