recommissioned oor Spaans
recommissioned
en
Simple past tense and past participle of recommission.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buque puesto de nuevo en servicio
puesto de nuevo en servicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the administering Power, in 2004, the Police recommissioned the police launch “Dolphin” and its inshore patrol boat “Lapwing” with the help of United Kingdom funding.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?UN-2 UN-2
The lower number was attributable to 31 generators being written off and 20 retained in stock owing to the recommissioning of high-capacity generators in place of smaller units
lo haré- A eso me refieroUN-2 UN-2
On 29 April, Oxley and Otway (which had also been recommissioned into the RN) left Sydney for Malta.
Creo que llego tardeWikiMatrix WikiMatrix
Landed, decontaminated, the ships would ultimately be refitted and recommissioned into the Alliance force.
unacontribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoLiterature Literature
We are here to clear the network for reprogramming and recommissioning.
¿ Cuál es la sorpresa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"BBC One scores record-breaking Q1 performance in 2015 and announces recommission of Poldark".
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesWikiMatrix WikiMatrix
The Legion didn’t recommission my soul until just recently.
Y veo cómo te miran las niñasLiterature Literature
So that' s the plan, and to make it work...... we' re gonna recommission the old- fashioned yogurt equipment
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoopensubtitles2 opensubtitles2
Ten years after the Civil War ended, the Governor of Texas asks Leander McNelly to recommission a company of Rangers to help uphold the law along the Mexican border.
¡ Encontraron tu bote!WikiMatrix WikiMatrix
10. cancellation, plant tested and recommissioned;
Debe haber sido una confusiónEurLex-2 EurLex-2
The installation to be transferred should be in a technical condition such that, following recommissioning, the level of safety ensured is broadly equivalent to that of new installations.’
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleEurLex-2 EurLex-2
The Haitian National Police recommissioned 147 police stations.
La vibración está aumentandoUN-2 UN-2
Decommissioned at Cavite after the war, Petrel was recommissioned on 9 May 1910.
¡ Di las malditas palabras!WikiMatrix WikiMatrix
McGowan recommissioned 6 July 1951 and by 1952 had transited the Panama Canal and reported for duty in the Atlantic Fleet.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalWikiMatrix WikiMatrix
Recommissioned on 5 May 1856, the ship joined the Mediterranean Squadron in July under the command of Joshua R. Sands.
Sólo voy a mirarWikiMatrix WikiMatrix
Locations, including one plant recommissioned to UNIFIL House in Beirut
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosUN-2 UN-2
Asahi was recommissioned in late 1937, after the start of the Second Sino-Japanese War, and used to transport Japanese troops.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
I see that the DRN was scheduled for reassignment to the space station, but you were adamant about recommissioning it for police service.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ship was eventually recommissioned in 2007.
Todo está en ordenWikiMatrix WikiMatrix
Reactivated once more in the 1980s as part of the 600-ship Navy program, New Jersey was modernized to carry missiles and recommissioned for service.
Tiene tres tabernasWikiMatrix WikiMatrix
The Haitian National Police recommissions police stations in areas to which State authority has been extended
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?UN-2 UN-2
The lignite-fuelled power plant in Voitsberg, Styria, which was closed down in 2006, is to be recommissioned to burn black coal.
¡ Corre, Christine!not-set not-set
NOTIFICATIONS CONCERNING INVESTMENT OR RECOMMISSIONING PROGRAMMES MUST BE SENT TO THE COMMISSION AS EARLY AS POSSIBLE , AND NOT LATER THAN SIX MONTHS BEFORE THE FIRST CONTRACTS ARE CONCLUDED WITH THE SUPPLIERS OR , IF THE WORK IS TO BE CARRIED OUT BY THE UNDERTAKING ITSELF , SIX MONTHS BEFORE THE WORK IS PUT IN HAND .
Es bueno y sale barato, amaEurLex-2 EurLex-2
The Union must therefore take steps to ensure that Armenia's gas supply is restored, but it cannot simply turn a blind eye, as it were, to the Medzamor nuclear plant being recommissioned.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.