register of ships oor Spaans
register of ships
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro de buques
This statute applies to all vessels that have been registered in a Norwegian register of ships.
Esta se aplica a todas las embarcaciones inscritas en un registro de buques de Noruega.
registro de matrícula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Lloyd’s Register of Shipping (LR) number (seven digits).
Número del registro de buques de Lloyds (siete dígitos)Eurlex2019 Eurlex2019
The ‘Croatian Register of Shipping’ is recognised pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 391/2009.
El «Registro Naval Croata» queda reconocido en virtud del artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 391/2009.EurLex-2 EurLex-2
Lloyds Register of Shipping has no record of one of the ships concerned having reported at Emden.
En el Registro Naviero de Lloyds no consta que ninguno de los barcos en cuestión hubiera recalado en Emden.EurLex-2 EurLex-2
The Polish Register of Shipping has therefore been invited to implement further corrective action in this respect.
Por tanto, el Registro Naval Polaco ha sido invitado a aplicar nuevas acciones correctoras a este respecto.EurLex-2 EurLex-2
A single European register of shipping?
¿Hacia un único registro europeo de buques?not-set not-set
— Croatian Register of Shipping,
— Registro Croata de Matrículas de BuquesEurLex-2 EurLex-2
That register was in addition to the ordinary Danish register of ships (‘the DAS register’).
Dicho registro se agregó al registro ordinario danés de buques (en lo sucesivo, «registro DAS».EurLex-2 EurLex-2
This statute applies to all vessels that have been registered in a Norwegian register of ships.
Esta se aplica a todas las embarcaciones inscritas en un registro de buques de Noruega.UN-2 UN-2
The limited recognition of the Hellenic Register of Shipping expired on # August
El reconocimiento limitado del Hellenic Register of Shipping expiró el # de agosto deoj4 oj4
Act Amending the Register of Ships Act
La Ley de reforma de la Ley sobre el registro de buquesMultiUn MultiUn
– Croatian Register of Shipping;
– Registro Croata de Matrículas de BuquesEurLex-2 EurLex-2
The Community recognition of the Polish Register of Shipping is hereby extended without limitations with effect from # September
El reconocimiento comunitario del Registro Naval Polaco queda prorrogado sin limitaciones con efecto a partir del # de septiembre deoj4 oj4
Commission Decision #/#/EC extended the limited recognition of the Hellenic Register of Shipping with effects for Malta
Por su parte, la Decisión #/#/CE de la Comisión amplió el reconocimiento limitado de ese registro con efectos para Maltaoj4 oj4
on the recognition of the Russian Maritime Register of Shipping as a classification society for inland waterway vessels
sobre el reconocimiento del Registro naval ruso (Russian Maritime Register of Shipping) como sociedad de clasificación para las embarcaciones de la navegación interiorEurLex-2 EurLex-2
3 - New orders 1997-1999 in Mio. cgt and per region (Source: Lloyd's Register of Shipping)
3 - Nuevos pedidos 1997-1999 en millones de tbc, por regiones (Fuente: Registro de buques de Lloyd's)EurLex-2 EurLex-2
granting Community limited recognition to the Polish Register of Shipping
por la que se concede reconocimiento comunitario limitado al Polish Register of ShippingEurLex-2 EurLex-2
Mr Hyung-Chul Lee, General Manager, Korean Register of Shipping
Mr Hyung-Chul Lee, General Manager, Korean Register of ShippingMultiUn MultiUn
The Polish Register of Shipping has therefore been invited to implement further corrective action in this respect
Por tanto, el Registro Naval Polaco ha sido invitado a aplicar nuevas acciones correctoras a este respectooj4 oj4
Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Register of Ships Act
El Decreto del Gobierno sobre la entrada en vigor de la Ley de reforma de la Ley sobre el registro de buquesMultiUn MultiUn
3) entry of the securing of a claim in the land registry or register of ships;
3) la anotación de la medida cautelar en el Registro de la Propiedad Inmobiliaria o en el Registro de buques;EurLex-2 EurLex-2
on the extension of the limited recognition of the Hellenic Register of Shipping
sobre la ampliación del reconocimiento limitado del Registro Naval GriegoEurLex-2 EurLex-2
Croatian Register of Shipping
Registro Croata de Matrículas de Buqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Decision regarding the Hellenic Register of Shipping
Asunto: Decisión sobre el «Hellenic Register of Shipping»EurLex-2 EurLex-2
3891 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.