reject rate oor Spaans

reject rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de rechazo

We are still experiencing a 3% rejection rate.
Seguimos teniendo una tasa de rechazo del tres por ciento.

Soortgelyke frases

rejection rate
tasa de rechazo

false rejection rate
TFR · tasa de falso rechazo · tasa de rechazo falso

false reject rate
TFR · tasa de falso rechazo · tasa de rechazo falso

voorbeelde

Development times can be shortened and reject rates reduced.
Se pueden acortar los períodos de desarrollo, además de reducir el índice de desechos.

It has to be highlighted that the rejection rate does not depend on technology or system weaknesses.
Hay que resaltar que el índice de rechazo no depende de la tecnología ni de problemas del sistema.

Conclusion: HLA-identical receptors have a prolonged survival of the graft with less acute rejection rates.
Los receptores HLA idénticos poseen una supervivencia prolongada del injerto con menos tasas de rechazo agudo.

The rejection rate has been almost 100 percent.
El promedio de rechazos ha sido de casi el 100 por ciento.

Achievement of a reject rate of less than 3,0 %;
consecución de una tasa de rechazo inferior al 3,0 %;

The average rejection rate of the industry is 3 percent.
La tasa de rechazo promedio de la industria es de 3%.

Better process control of welding, yielding lower rejection rates.
Mejor control del proceso de soldadura con porcentajes de rechazo más bajos.

That system has helped reduce the rejection rate to below 1 per cent since 2009.
Ese sistema ha contribuido a reducir la tasa de rechazo a menos del 1 por ciento desde 2009.

I did the math: that’s a rejection rate of more than 96 percent.
Hice el cálculo: equivalía a un porcentaje de rechazos de más de un 96 por ciento.

· Reduced rejection rates of exported products.
· Reducción de los porcentajes de rechazo de los productos exportados.

The reduction in reject rates has enabled the company to reduce its inventory holdings from $400,000 to $250,000.
La reducción en la tasa de rechazo ha permitido a la compañía reducir sus inventarios de 400 000 a 250 000 dólares.

Only PTK, TP's subsidiary, enjoyed a lower rejection rate.
Solo PTK, filial de PT, registró una tasa de denegación inferior.

Assume that this rejection rate is considered normal.
Suponga que esta tasa de rechazo se considera normal.

In total, 9 Member States had an above-average rejection rate.
En total nueve Estados tuvieron un índice de rechazo superior a la media.

11 Member States had a rejection rate above the average.
Once Estados miembros tuvieron un porcentaje de transacciones rechazadas por encima de la media.

A high percentage ofpast-due accounts and a low credit rejection rate. c.
Un alto porcentaje de cuentas vencidas y una tasa reducida de rechazo de crédito. c.

Rejection rates of 40% are achievable with the use of antilymphocyte globulin.
Se pueden lograr tasas de rechazo del 40% con la utilización de globulina antilinfocítica.

In the preceding empirical situation, we observed a 15% rejection rate.
En la situación empírica anterior, observaste una tasa de rechazo de 15%.

13 Member States have a rejection rate above the average.
Trece Estados miembros tienen un porcentaje de transacciones rechazadas por encima de la media.

In experiments, the rejection rate is lower in the latter case.
En los experimentos, el índice de rechazos es más bajo en el último caso.

Rejection rates of 40% are achievable with the use of antilymphocyte globulin.
Se pueden lograr tasas de rechazo del 40% con la utilización de globuli na antilinfocítica.

Acute rejection rates with MMF are approximately 20-30% when used with cyclosporine and corticosteroids.
Las tasas de rechazo agudo con MMF combinado con ciclosporina y corticoide son aproximadamente del 20-30%.

Rejection rates go up for the unfair offers.
la tasa de rechazo incrementa para ofertas injustas.

— Achievement of a reject rate of less than 3,0 %
— consecución de una tasa de rechazo inferior al 3,0 %,