reject an application oor Spaans

reject an application

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rechazar una solicitud

Any decision to reject an application for revocation as inadmissible shall be communicated to the proprietor of the patent.
Cualquier decisión de rechazar una solicitud de nulidad por inadmisible será comunicada al titular de la patente.

voorbeelde

Member States shall reject an application for an EU Blue Card in any of the following cases: 1.
Los Estados miembros denegarán una solicitud de tarjeta azul de la UE en cualquiera de los siguientes casos: 1.

A decision rejecting an application may not be based solely on the fact that documentary evidence is lacking.’
Una resolución denegatoria de una solicitud no podrá basarse únicamente en la falta de documentos justificativos.»

Member States shall reject an application where:
Los Estados miembros podrán denegar una solicitud:

Member States may reject an application under this Article where:
Los Estados miembros podrán denegar una solicitud al amparo del presente artículo cuando:

Member States may reject an application on the grounds of volumes of admission of third-country nationals.
Los Estados miembros podrán denegar una solicitud por razón del volumen de admisión de nacionales de terceros países.

On # ovember # the court rejected an application for review filed by the author
El # de noviembre de # el juzgado rechazó un recurso de reconsideración interpuesto por el autor

Furthermore, if the Commission does not have sufficient information available, it is obliged to reject an application .
Además, cuando no dispone de suficiente información, la Comisión está obligada a denegar la petición.

Member States may reject an application where:
Los Estados miembros podrán denegar una solicitud:

Member States shall reject an application in the following cases: 1.
Los Estados miembros denegarán la solicitud en los casos siguientes: 1.

Where the Governing Council rejects an application, it shall give reasons for doing so.
En caso de que el Consejo de Gobierno rechace alguna solicitud, deberá indicar las razones que lo justifican.

The annulment of the decision rejecting an application for recognition of serious illness.
Anulación de la decisión por la que se desestima una solicitud de reconocimiento de una enfermedad grave.

Member States may reject an application for an intra-corporate transferee permit in any of the following cases:
Los Estados miembros podrán denegar la solicitud de permiso por traslado intraempresarial si:

it has rejected an application for long-term mobility in accordance with Article 22(3);
haya denegado una solicitud de movilidad de larga duración de conformidad con el artículo 22, apartado 3;

The President rejected an application made by Predrag Banović.
El Presidente rechazó un pedido formulado por Predrag Banović.

On # ovember # the Federal Court rejected an application for a judicial review of the previous PRRA decision
El # de noviembre de # el Tribunal Federal rechazó una solicitud de control judicial de la decisión precedente sobre la EPRR

NCAs’ decisions rejecting an application
Decisiones denegatorias por parte de las ANC

Member States may reject an application for long-term mobility where:
Los Estados miembros podrán rechazar una solicitud de movilidad de larga duración cuando:

The President rejected an application made by Predrag Banović
El Presidente rechazó un pedido formulado por Predrag Banović

An appeal is possible against decisions rejecting an application for a review,
Cabe recurso contra la resolución denegatoria de una solicitud de reexamen.

where they have not received or have rejected an application in accordance with Article 6(5).
cuando no hayan recibido o hayan rechazado una solicitud de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartado 5.

A decision rejecting an application may not be based solely on the fact that documentary evidence is lacking.
La decisión de denegación de la solicitud no podrá basarse únicamente en la falta de justificantes.

Decisions rejecting an application or granting authorisation with limitations shall state the reasons on which they are based.
Las decisiones de denegación de una solicitud o de concesión de una autorización con restricciones deberán motivarse.

Reasons shall be given for any decision rejecting an application for a residence permit
Toda resolución de denegación de una solicitud de permiso de residencia deberá ser motivada