The Devil's Rejects
Los renegados del diablo
reject(malakceptivoĉdone) oor Spaans
reject(malakceptivoĉdone)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rechazar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
annul the decision of 22 June 2009 rejecting the applicant’s request;
¿ Por qué no nos habías dicho esto?EurLex-2 EurLex-2
I therefore rejected the report.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióEuroparl8 Europarl8
For many years I have rejected those memories, but lately I cannot.”
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
HBH considers that the cross-appeal should be rejected as unfounded.
Así que el elixir funcionaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We were only rejecting blood as therapy.”
Para eso... tengo un secretojw2019 jw2019
Her rejection seemed to amuse him.
Dijiste a lasLiterature Literature
Highlights the importance of a strong and well equipped public health sector; rejects any privatisation in this sector; calls on the Commission to promote policies which ensure high quality standards and equal provision of health services; considers that there is a need for greater clarity and information on health services to ensure that consumers are protected and well informed when they seek health care in other Member States; calls for an EU Charter on patient rights that could help raise standards and serve as a guide to consumers of health services;
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?not-set not-set
In a situation in which the third-country national makes no effort to submit his or her application in the proper form and where that application is manifestly incomplete, nothing, in my view, prevents the competent national authority from being able to reject it outright on the basis of Article 5(2) of Directive 2003/86.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesEuroParl2021 EuroParl2021
The old man had rejected the design.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
Whether you accept or reject me, I am back among my own.
Joelie, levánteseLiterature Literature
alternatively, refer the case back to the Court of First Instance and, order it to examine the evidence rejected;
Periodo de validezEurLex-2 EurLex-2
18 After rejecting, in paragraphs 21 to 25 of the judgment under appeal, a number of pleas as inadmissible because they were new pleas, the General Court held, in paragraph 27 of that judgment, that Mr Fiorucci had put forward in essence two pleas in law, alleging infringement of Article 52(2)(a) and Article 50(1)(c), respectively, of Regulation No 40/94.
Por eso somos gemelosEurLex-2 EurLex-2
Products rejected shall not be presented again for acceptance.
Estamos buscando una, así que cálmateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suppose Miss James rejected Owens's advances.
¿ El coche de Janet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By decision dated 25 July 2000 the Commission accordingly rejected the draft national implementing measures of which it had been notified.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?EurLex-2 EurLex-2
The authors also refer to the Constitutional Court decision of # une # which rejected all claims for restitution from persons who were not Czech citizens at the time of filing their claim
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoMultiUn MultiUn
Indeed, on # pril # the Mityshchinsk City Court decided to reject this protest motion
No tienes justificaciónMultiUn MultiUn
I’ve chosen two men and they’ve both rejected me.”
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónLiterature Literature
On 4 February 2005, the Aliens Appeals Board rejected the complainant’s appeal.
¿ Qué sigue, Frank?UN-2 UN-2
Some time later they admitted that he had indeed been detained but pointed out that they considered him to be a national of Equatorial Guinea and not of Spain and for that reason rejected Spain's diplomatic requests and did not even allow its officials to visit him in prison
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteMultiUn MultiUn
Confebask also rejects the Commission's argument that the said tax measures are incompatible since they do not contain specific provisions on sectoral or regional aid, or aid for large investment projects, etc.: tax measures may not and should not contain this type of provision.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesEurLex-2 EurLex-2
Elizabeth flatly rejects him, noting his arrogant, disagreeable, and proud character, and his involvement in her sister's failed romance and Mr Wickham's misfortune.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránWikiMatrix WikiMatrix
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheEurLex-2 EurLex-2
The contracting authority shall, within 15 days of the date on which the request is received, inform any eliminated candidate or tenderer of the reasons for rejection of his application or his tender and any tenderer who has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer.
Gus, no podemos tener esto aquíEurLex-2 EurLex-2
Decision of the Opposition Division: Rejected the opposition
Gracias, DreEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.