rejection condition oor Spaans
rejection condition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condición de rechazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I reject conditions of competition of this kind. That is also why we must reject price reductions of 20 %.
Vale, Jilly GoldEuroparl8 Europarl8
A decision granting or rejecting conditional release or orders denying the quashing, commutation or suspension of a sentence; and
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoUN-2 UN-2
A decision granting or rejecting conditional release or orders denying the quashing, commutation or suspension of a sentence; and
Gracias por venirMultiUn MultiUn
The outcome of the Follow-up International Conference on Financing for Development should reject conditioned assistance intended to impose specific patterns of conduct based on unsustainable political and economic models.
Dan y yo nos queremosUN-2 UN-2
The outcome of the Follow-up International Conference on Financing for Development should reject conditioned assistance intended to impose specific patterns of conduct based on unsustainable political and economic models
El # % de nuestras muestras se estimulan asíMultiUn MultiUn
He should be very careful to accept favorable and reject unfavorable conditions that affect his realization.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoLiterature Literature
The suicide wants life and simply rejects the conditions under which he experiences it
Ah, le importan las etiquetasopensubtitles2 opensubtitles2
The United Nations as a whole rejected these conditions.
Simplemente encaja, ¿ sabes?UN-2 UN-2
The accepting controller may either accept, counter-propose or reject transfer conditions.
Gracias, agente.- ¿ Agente?EurLex-2 EurLex-2
The Allies rejected this condition.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!Literature Literature
So Shall we say to our colleagues who rejects our conditions.
Eso... que Dios nos ayudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may reject the conditions, but you must listen.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Literature Literature
The contractor rejected the conditional acceptance by the United Nations and regarded the settlement agreement as valid
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiMultiUn MultiUn
The suicide wants life and simply rejects the conditions under which he experiences it.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuada accepts on the condition that Sreng ties up one arm to make the combat fair, but Sreng rejects this condition.
No puedo, simplemente no puedoWikiMatrix WikiMatrix
The Security Council mission categorically rejected the conditions posed by RCD-Goma in obliging MONUC flights to transit through Goma.
Muy bien.No te dejaste nada fueraUN-2 UN-2
The Security Council mission categorically rejected the conditions posed by RCD-Goma in obliging MONUC flights to transit through Goma
Imaginen que es un hombreMultiUn MultiUn
Although the leaders of the Franciscan order rejected this condition, he agreed to contribute about 60,000 franks for the project.
He aprendido la lecciónWikiMatrix WikiMatrix
He fails in his attempt to negotiate with the Rohirrim and with Gandalf, and rejects Gandalf's conditional offer to let him go free.
Me envía NobunagaWikiMatrix WikiMatrix
Naturally, for reasons of dignity and in accordance with the immunities to which he is entitled under international law, President Morales rejected that condition.
Siéntense y les traeremos las copasUN-2 UN-2
In other words, I was rejecting the human condition, which is to be trapped by circumstances.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónLiterature Literature
So it is no great surprise that Hamas rejected the Quartet’s conditions.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiNews commentary News commentary
(Appeal - Civil service - Competition internal to the institution - Rejection of candidature - Conditions of admission)
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
- to grant, reject or place conditions on an application for a PPORD exemption,
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla lassiguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesEurLex-2 EurLex-2
4722 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.