rejection at the border oor Spaans
rejection at the border
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
negación de la entrada
rechazo en frontera
rechazo en la frontera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rejection at the border may be visibly shown in the travel document of the alien
Luisa, ¿ me dicesqué pasó!MultiUn MultiUn
Rejection at the border
Diría que lo comprendióUN-2 UN-2
The rejection at the border may be visibly shown in the travel document of the alien.
Ahora voy a quitarle la última vendaUN-2 UN-2
Those men would have been rejected at the border.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoLiterature Literature
Aliens may be urged by the authority at the border to return to another country (rejection at the border) if they:
Estás parado bastante cerca...... GantUN-2 UN-2
Aliens may be urged by the authority at the border to return to another country (rejection at the border) if they
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoMultiUn MultiUn
Migrants were not notified of a delayed rejection at the border and of expulsion decisions before the start of the removal operation.
Es un buen médicoUN-2 UN-2
Their rejection at the border or deportation may be stayed if and as long as this is required in order to examine them on the facts
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoMultiUn MultiUn
Their rejection at the border or deportation may be stayed if and as long as this is required in order to examine them on the facts;
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoUN-2 UN-2
Does the Commission share the UNHCR’s concerns and agree that the Spanish proposal of ‘rejections at the borders’ does not comply with international agreements and EU legislation?
No es bueno ser tan halagadornot-set not-set
Spain’s ruling Popular Party is seeking to use an amendment on public security to introduce provisions into Spain’s immigration law that allow for rejections at the border in Ceuta and Melilla.
Los sensores visuales deberían funcionarhrw.org hrw.org
Aliens who plead one of the risks mentioned in paragraphs # or # may only be refused entry or rejected at the border after they had an opportunity to present the reasons opposing these steps
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoMultiUn MultiUn
The implementation of the proposal aimed at rejecting individuals at the border would constitute a clear breach of European and international human rights and refugee law obligations undertaken by Spain.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamentehrw.org hrw.org
Aliens who plead one of the risks mentioned in paragraphs 1 or 2 may only be refused entry or rejected at the border after they had an opportunity to present the reasons opposing these steps.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.UN-2 UN-2
We kindly request you to address an appeal to the Government of Spain concerning the proposed “rejection at the border” procedure as soon as possible, recalling Spain’s obligations under European and international human rights law.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyohrw.org hrw.org
Complaints against its decision are admissible to the Constitutional Court or the Administrative Court. In such complaints, the reasons against the refusal of entry, the rejection at the border or the deportation can be claimed
¿ Cómo de fuertes las quiere?MultiUn MultiUn
The implementation of the proposal aimed at rejecting individuals at the border would constitute a clear breach of EU law and international human rights and refugee law obligations undertaken by Spain.
Que se repartirán Como un sendero de polvohrw.org hrw.org
The implementation of the proposal aimed at rejecting individuals at the border would constitute a clear breach of EU law and international human rights and refugee law obligations undertaken by Spain.
Tú has nacido para esto, Ruthhrw.org hrw.org
All veterinary certificates or other veterinary document relating to consignments which have been rejected at the border inspection post must be stamped on each page with the word 'REJECTED` in red as laid down in Annex III.
realmente necesito hablarteEurLex-2 EurLex-2
All veterinary certificates or other veterinary document relating to consignments which have been rejected at the border inspection post must be stamped on each page with the word ‘REJECTED’ in red as laid down in Annex III.
Soy un buen espadachínEurLex-2 EurLex-2
According to information before the Committee, the border guards had not received the necessary training to enable them to process asylum applications, and no remedy was available for asylum seekers whose applications had been rejected at the border.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteUN-2 UN-2
The refusal of entry and the rejection at the border, as well as the deportation are carried out by the agents of the public security services as acts of their immediate power of command and their coercive power.
Los chicos tambiénUN-2 UN-2
The refusal of entry and the rejection at the border, as well as the deportation are carried out by the agents of the public security services as acts of their immediate power of command and their coercive power
Me lo recomendó uno de los muchachosMultiUn MultiUn
The Spanish government claims the procedure it is following is “rejection at the border,” contending that the area between the fences is not Spanish territory and that migrants are not in Spain until they have crossed “the police line.”
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vahrw.org hrw.org
(b) visas also constitute a facility, since they provide non-EU citizens with a guarantee that their documents will be accepted by the authorities in the country of entry, thereby ensuring that they will not be rejected at the border.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministronot-set not-set
346 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.