The Devil's Rejects
Los renegados del diablo
rejection oor Spaans
rejection
en
The act of rejecting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rechazo
en
the act of rejecting
Her application to join the party was rejected.
Su solicitud para unirse al partido fue rechazada.
repulsa
These actions are utterly rejected and are in contravention of international law, international humanitarian law and human rights law.
Estas acciones provocan la más absoluta repulsa y contravienen el derecho internacional, el derecho internacional humanitario y las normas de derechos humanos.
denegación
The Tribunal issues an order either accepting or rejecting the request within days of the hearing.
Unos días más tarde, el Tribunal emite una orden de aceptación o denegación de la solicitud.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
negativa · carta de denegación · el rechazo · exclusión · la respuesta negativa · rechace · reprobación · repudio · desestimación · rechazamiento · animadversión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rejection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
reject
REJ · abandonar · abjurar · arrojar · artículo defectuoso · bochar · botar · declinar · denegar · desaprobar · desasirse · descartar · desechar · desecho · desechos · desesperanzar · desestimar · desistir · desperdicio · desperdicios de madera · despreciar · devolver · echar · el descarte · el desecho · el marginado · el rechazado · eliminar · evitar · excluir · impugnar · la marginada · la rechazada · lanzar · marginada · marginado · negar · no aceptar · persona rechazada · producto defectuoso · rebatir · rechazar · rechazo · recusar · refutar · rehusar · relaves · renegar · renunciar · repeler · reprobar · repudiar · repujar · repulsar · residuos de la industria de la madera · suspender · tirar · vomitar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
annul the decision of 22 June 2009 rejecting the applicant’s request;
No, se fue a una fiesta en BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
I therefore rejected the report.
ObviamenteEuroparl8 Europarl8
For many years I have rejected those memories, but lately I cannot.”
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
HBH considers that the cross-appeal should be rejected as unfounded.
Una nueva yoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We were only rejecting blood as therapy.”
Alguien canceló a último minutojw2019 jw2019
Her rejection seemed to amuse him.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
Highlights the importance of a strong and well equipped public health sector; rejects any privatisation in this sector; calls on the Commission to promote policies which ensure high quality standards and equal provision of health services; considers that there is a need for greater clarity and information on health services to ensure that consumers are protected and well informed when they seek health care in other Member States; calls for an EU Charter on patient rights that could help raise standards and serve as a guide to consumers of health services;
Salga de ahí en cuanto acabenot-set not-set
In a situation in which the third-country national makes no effort to submit his or her application in the proper form and where that application is manifestly incomplete, nothing, in my view, prevents the competent national authority from being able to reject it outright on the basis of Article 5(2) of Directive 2003/86.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesEuroParl2021 EuroParl2021
The old man had rejected the design.
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
Whether you accept or reject me, I am back among my own.
OTROS DESTINOS ADUANEROSLiterature Literature
alternatively, refer the case back to the Court of First Instance and, order it to examine the evidence rejected;
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíEurLex-2 EurLex-2
18 After rejecting, in paragraphs 21 to 25 of the judgment under appeal, a number of pleas as inadmissible because they were new pleas, the General Court held, in paragraph 27 of that judgment, that Mr Fiorucci had put forward in essence two pleas in law, alleging infringement of Article 52(2)(a) and Article 50(1)(c), respectively, of Regulation No 40/94.
¡ No tiene que matar a nadie!EurLex-2 EurLex-2
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedure
Pero...... tiene algo preparado para tioj4 oj4
Products rejected shall not be presented again for acceptance.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suppose Miss James rejected Owens's advances.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By decision dated 25 July 2000 the Commission accordingly rejected the draft national implementing measures of which it had been notified.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadEurLex-2 EurLex-2
The authors also refer to the Constitutional Court decision of # une # which rejected all claims for restitution from persons who were not Czech citizens at the time of filing their claim
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosMultiUn MultiUn
Indeed, on # pril # the Mityshchinsk City Court decided to reject this protest motion
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?MultiUn MultiUn
I’ve chosen two men and they’ve both rejected me.”
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
On 4 February 2005, the Aliens Appeals Board rejected the complainant’s appeal.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronUN-2 UN-2
Some time later they admitted that he had indeed been detained but pointed out that they considered him to be a national of Equatorial Guinea and not of Spain and for that reason rejected Spain's diplomatic requests and did not even allow its officials to visit him in prison
No está funcionando, ¿ no?MultiUn MultiUn
Confebask also rejects the Commission's argument that the said tax measures are incompatible since they do not contain specific provisions on sectoral or regional aid, or aid for large investment projects, etc.: tax measures may not and should not contain this type of provision.
Haré que le traigan caféEurLex-2 EurLex-2
Elizabeth flatly rejects him, noting his arrogant, disagreeable, and proud character, and his involvement in her sister's failed romance and Mr Wickham's misfortune.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreWikiMatrix WikiMatrix
For each audit recommendation and request, RAD stores key data including the priority of the recommendation/request (critical, very important, important or desirable), its status of implementation (rejected, accepted, cancelled or done), its completion date (expected and actual date) and the full official responseof the Commission.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?EurLex-2 EurLex-2
The contracting authority shall, within 15 days of the date on which the request is received, inform any eliminated candidate or tenderer of the reasons for rejection of his application or his tender and any tenderer who has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer.
Todos los equipos regresen a sus puestosEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.