render an award oor Spaans
render an award
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dictar sentencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 11 November 1875, the umpire rendered an award in favor of the archbishop and bishops of California.
Conmutar autoWikiMatrix WikiMatrix
The tribunal rendered an award in favour of the association.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASUN-2 UN-2
Failure to render an award within this time limit shall not constitute a basis for challenging the award.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!UN-2 UN-2
The neutral ... shall render an award (draft article 9(2)).
Hola, sargentoUN-2 UN-2
On 24 May 2007, the ICAC rendered an award ordering Batumi to pay damages and costs to SFM.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanUN-2 UN-2
Once rendered, an award shall not be susceptible to revision by the arbitral tribunal”.
Gracias por llevarmeUN-2 UN-2
Once rendered, an award shall not be susceptible to revision by the arbitral tribunal”
No te preocupes, JoeMultiUn MultiUn
In an arbitration seated in Brazil, the arbitral tribunal rendered an award in favour of A against B.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioUN-2 UN-2
In the event of arbitration, the neutral shall render an award pursuant to [Article 9].
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!UN-2 UN-2
The neutral shall evaluate the dispute based on the information submitted by the parties and shall render an award.
Por eso vine a advertirte de otro peligroUN-2 UN-2
On May # the applicant brought a dispute before the Istanbul Chamber of Commerce, which rendered an award on August
Algo parecido, síMultiUn MultiUn
The arbitral tribunal rendered an award in favour of the applicant, requiring the respondent to pay over US$ 6 million.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.UN-2 UN-2
In both cases, the arbitral tribunal rendered an award in favour of the third party (collectively, the “Foreign Arbitral Awards”).
Con Pelé no se pasa vergüenzaUN-2 UN-2
The two arbitrators rendered an award in favour of the claimant who moved to have it recognized and declared enforceable.
Obteniendo la libreta de direccionesUN-2 UN-2
After the deadline expired without the respondent providing any submission, the arbitrator rendered an award in favour of the claimant.
¡ La madre que me parió!UN-2 UN-2
After the deadline expired without the respondent providing any submission, the arbitrator rendered an award in favour of the claimant
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?MultiUn MultiUn
Without any further involvement of the parties, the tribunal rendered an award in favor of the claimant of the arbitration proceedings
A Ulises, rey de ÍtacaMultiUn MultiUn
Without any further involvement of the parties, the tribunal rendered an award in favor of the claimant of the arbitration proceedings.
Mi pie izquierdoUN-2 UN-2
A second concern was expressed as to the legal feasibility of opening new proceedings to render an award on agreed terms.
Yo no la conozcoUN-2 UN-2
While the challenge procedure was pending, the Civil Court of Arbitration, of which the challenged arbitrator was a member, rendered an award.
Que esta pasando aquí?UN-2 UN-2
On May 26, 1994, the applicant brought a dispute before the Istanbul Chamber of Commerce, which rendered an award on August 15, 1994.
¿ El famoso Charles Muntz?UN-2 UN-2
A question arose as to the consequence should a neutral fail to render an award in accordance with the timeline specified in paragraph (6).
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaUN-2 UN-2
The arbitral tribunal rendered an award in favour of the claimant and the claimant applied to have it recognized and declared enforceable in Germany
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?MultiUn MultiUn
The arbitral tribunal rendered an award in favour of the claimant and the claimant applied to have it recognized and declared enforceable in Germany.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaUN-2 UN-2
575 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.