render a judgment oor Spaans
render a judgment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dictar una sentencia
The District Court rendered a judgment partially favourable to the seller.
El Tribunal de Distrito dictó una sentencia parcialmente favorable al vendedor.
emitir sentencia
pronunciar sentencia
pronunciar un fallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ultimately, though, the match wouldn’t be rendering a judgment on which player’s style was the best.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
The District Court rendered a judgment partially favourable to the seller.
Eres increíbleUN-2 UN-2
Nor did they have to render a judgment on a country’s fiscal policy.
Es más corto y suena mejorLiterature Literature
Investigation and demands by the Ombudsman does not affect the independence of the court in rendering a judgment.”
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaUN-2 UN-2
Mr. Reardon, this court was prepared to render a judgment quite favorable to your interests.
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 11 August 2016, the Constitutional Tribunal rendered a judgment on the Law of 22 July 2016 (4).
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All you’re doing is asking him to render a judgment in the arena of public opinion.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bienque tu, EdLiterature Literature
Marius had rendered a judgment, and I did not know truly what that judgment was.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
I could not render a judgment at this time without much more information.""
Ah, dejame que te muestro algoLiterature Literature
An impartial arbitrator, or panel of arbitrators, listens to the evidence and renders a judgment.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
It is hoped that this court will render a judgment in full harmony with the facts.
Y ése también es el problemajw2019 jw2019
To render a judgment, we must hand down our decision according to the book of Christianity, God’s own Bible.
No me mires asíjw2019 jw2019
So conscience is a capacity to look at oneself and render a judgment about oneself, bear witness to oneself.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisjw2019 jw2019
Moreover, Croce said that it does not matter that we are so restricted in our capacity to render a judgment.
Parece que no lo entiendeLiterature Literature
Though various individuals have brought suit, no court has rendered a judgment against Jehovah’s Witnesses over their Bible-based practice of shunning.
No hay nada dentro de tíjw2019 jw2019
On 24 May 2007, the Court rendered a judgment declaring Guinea’s Application to be admissible insofar as it concerned protection of Mr.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalUN-2 UN-2
On 24 May 2007, the Court rendered a judgment declaring Guinea’s application to be admissible insofar as it concerned protection of Mr.
Fue la ultima vez que levimosUN-2 UN-2
On July 12, 2005, the European Court of Human Rights (ECHR) rendered a judgment in the case of Moldovan and Others v.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesUN-2 UN-2
“The Commission will not attempt to lay down with precision just within what period a tribunal may be expected to render a judgment
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránMultiUn MultiUn
When seized of a dispute, the Court renders a judgment and provides for the stable settlement of the dispute, based on legal grounds.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaUN-2 UN-2
“The Commission will not attempt to lay down with precision just within what period a tribunal may be expected to render a judgment.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoUN-2 UN-2
On 16 October 2003 the Supreme Court rendered a judgment in a case which relates to a previous judgment from 19 December 2000.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyUN-2 UN-2
Why is it not too soon to render a judgment on Christendom, and according to what book must judgment be handed down, and why?
Michael dice que nojw2019 jw2019
On 24 May 2007, the Court rendered a judgment declaring the application of Guinea to be admissible insofar as it concerned protection of Mr.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoUN-2 UN-2
The Commercial Court in Novi Sad rendered a judgment in favour of the claimant on 19 October 2000 that was appealed by the respondent.
¡ Acaba con él!UN-2 UN-2
1900 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.