render accounts oor Spaans
render accounts
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar cuenta de
The Commission shall render account thereof in the assessment conducted pursuant to Article 8.
La Comisión dará cuenta de ello en la evaluación efectuada conforme al artículo 8.
dar razón de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also needed to be rendered accountable for programmes that failed owing to either design faults or underfinancing
Estaremos bienMultiUn MultiUn
You belong to me; I must render account to God for your sick soul.
La víctima es la camareraLiterature Literature
When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts.
Entonces, hay varias eleccionesProjectSyndicate ProjectSyndicate
It also needed to be rendered accountable for programmes that failed owing to either design faults or underfinancing.
¿ Quieres follarme?UN-2 UN-2
The grant was paid off, and the scrupulously rendered accounts, paying me nothing, ceased.
Roger Nixon, del InquisitorLiterature Literature
ll those elected have to render account of what they have done to the electorate
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónMultiUn MultiUn
5.1 Number of commitments (out of 20) included in the NDP on which the Government renders accounts.
Mi última oportunidad de tener graciaUN-2 UN-2
He knows the sense of that grand word, though his analysis fails to render account of it.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Literature Literature
No one renders accounts, no one offers explanations.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
The defendant typically has to “render accounts” to the court to determine the profits derived from the infringement.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Thirdly, at his coming we must render account to him (2 Cor. 5:10).
Con el centro de controlLiterature Literature
If the Commission refuses to render account, our response can only be to refuse the discharge.
Vendías hachís en Boyle HeightsEuroparl8 Europarl8
Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #)originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónECB ECB
The Commission shall render account thereof in the assessment conducted pursuant to Article 8.
¡ Ayuda!Fui atacadaEurLex-2 EurLex-2
How to render accounts and to whom.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoCommon crawl Common crawl
‘And the God to whom I must render account of my stewardship.’
No puedo seguir asíLiterature Literature
The register is an example for citizens worldwide of means to press governments to render accounts.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoUN-2 UN-2
Occasional reports of her prosperity reached the house of the Marquis, but she rendered accounts to no one.
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre deLiterature Literature
The Commission shall render account thereof in the report referred to in Article 10.
Entre familia no hay nada maloEurLex-2 EurLex-2
They render account of their job and could be sanctioned for their performance.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
Render account to God?
Iré a buscar a GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'For you two it is a nuisance to have to render accounts to me each year.
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
And he's called all his sheriffs to attend him and render account of their shires.
Brick, es para todosLiterature Literature
After all, has he ever rendered accounts of what he did three years ago?
Esto es diferenteLiterature Literature
3676 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.