reparations settlement oor Spaans
reparations settlement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo de reparaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reparations settlement was not wise, nor in every respect practical.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Keynes's own proposals for reparations settlement are not entirely free from disingenuousness.
¿ Estás bien, Hip?- Estánusando al Loquito GrandeLiterature Literature
The Doha Document, which is already being implemented, contains clear guidelines for reconciliation, reparations, justice, settlements and the restoration of the social fabric of Darfur.
Otros # segundosUN-2 UN-2
A third clear basis of loss of the right to invoke responsibility arises where the responsible State offers some form of reparation in settlement of the claim and that offer is accepted
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensMultiUn MultiUn
A third clear basis of loss of the right to invoke responsibility arises where the responsible State offers some form of reparation in settlement of the claim and that offer is accepted.
A que todos sus clientes la adoranUN-2 UN-2
It was well received by Indigenous leaders and many survivors and, coupled with substantive reparations in the Settlement Agreement, indicates the sincerity of all parties to develop a new working relationship.
No consigue ni levantar un barrilUN-2 UN-2
One case which could be assimilated to waiver was the unconditional acceptance of an offer of reparation (even partial reparation); in other words, settlement of the dispute.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanUN-2 UN-2
One case which could be assimilated to waiver was the unconditional acceptance of an offer of reparation (even partial reparation); in other words, settlement of the dispute
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoMultiUn MultiUn
Israel should cease the creation and expansion of settlements, return settlers to the Israeli side of the Green Line and provide reparations to Palestinians affected by settlement-related activities since 1967.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASUN-2 UN-2
In this case, Belgium and France could be responsible for reparations to Palestinians adversely affected by settlements that received loans from Dexia Israel.
OrtodonciaUN-2 UN-2
Providing full attention to the plight of internally displaced persons and ensuring their settlement or resettlement and other reparative measures
Era una vieja herida suyaUN-2 UN-2
In this case, Belgium and France could be responsible for reparations to Palestinians adversely affected by settlements that received loans and mortgages from Dexia Israel.
No tengo tanto dineroUN-2 UN-2
This indicator seeks to assess the degree to which various transitional justice mechanisms, including truth commissions, reparation programmes, land dispute settlement commissions, gender justice and criminal prosecutions, address the rights and participation of women and girls in their mandate.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoUN-2 UN-2
He remained hopeful that an apology would be issued, although there had not yet been any recognition of legal responsibility, any agreement on the use of terms such as ‘compensation’ or ‘reparations’ or any legal settlement, as required by law.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOUN-2 UN-2
It produced an amicable settlement, whereby France refinanced its reparations debt, and the Allies in a few weeks withdrew all of their troops.
CapsaicinaWikiMatrix WikiMatrix
Complete reparation must be made for any damage caused before settlement can be proposed.
¿ Esta es la bomba?EurLex-2 EurLex-2
This was the purpose of economic reparations, which were the most unsatisfactory part of the settlement.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
Article 97 provides that such organizations may develop alternative forms of mediation and dispute settlement, request reparations, formulate economic, political, environmental, social, cultural or any other proposals and demands that could contribute to good living, exercise their right to resist and demand the recognition of new rights.
Las mujeres pueden ser difícilesUN-2 UN-2
Article 97 provides that such organizations may, inter alia, develop alternative forms of mediation and dispute settlement, seek reparations, formulate economic, political, environmental, social, cultural or any other proposals and demands that could contribute to good living, exercise their right to resist and demand the recognition of new rights.
Esto queda lejos de la playaUN-2 UN-2
The plan may consist of a settlement with the victim, material reparation of the damage caused or a form of symbolic reparation, either immediate or effected in stages. "
¿ De qué servirá?MultiUn MultiUn
The plan may consist of a settlement with the victim, material reparation of the damage caused or a form of symbolic reparation, either immediate or effected in stages."
Pensaba... al menos moriré primeroUN-2 UN-2
Such a negotiated reparation or compensation should attempt an equitable settlement, keeping in view “the principle that the victim of harm should not be left to bear the entire loss”
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?MultiUn MultiUn
Such a negotiated reparation or compensation should attempt an equitable settlement, keeping in view “the principle that the victim of harm should not be left to bear the entire loss”.
A la de la derechaUN-2 UN-2
The Special Rapporteur recommends that the Government of Israel cease expanding and creating settlements in occupied Palestine, start dismantling existing settlements and returning its citizens to the Israeli side of the Green Line and provide appropriate reparations for the damage due to settlement and related activity since 1967.
¿ Dónde está tu arrebato?UN-2 UN-2
196 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.