retired debt oor Spaans

retired debt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deuda amortizada

Soortgelyke frases

retirement of debt
redención de deuda

retirement of outstanding debt
amortización anticipada de la deuda · amortización de deuda pendiente · amortización de la deuda · reembolso anticipado de la deuda

debt retirement
amortización de la deuda · reducción de la deuda · rescate de la deuda

early debt retirement
amortización anticipada de deudas

voorbeelde

LIABILITIES 9,900 Cash outlay for retiring debts, loans, and/or accounts payable 7.
PASIVOS 9,900 Desembolso del efectivo para retirar deudas, préstamos, y/o cuentas pagaderas 7.

External debt issuance by countries declined as improved fundamentals and increased reliance on domestic funding reduced external financing requirements and sovereigns aggressively retired debt
Los países han emitido menos títulos de deuda externa porque el mejoramiento de los parámetros fundamentales y la mayor dependencia de la financiación interna limitaron sus necesidades de financiación exterior; así pues, los Estados rescataron grandes cuantías de deuda del mercado

External debt issuance by countries declined as improved fundamentals and increased reliance on domestic funding reduced external financing requirements and sovereigns aggressively retired debt.
Los países han emitido menos títulos de deuda externa porque el mejoramiento de los parámetros fundamentales y la mayor dependencia de la financiación interna limitaron sus necesidades de financiación exterior; así pues, los Estados rescataron grandes cuantías de deuda del mercado.

Approximately $159 million in debt has been retired in debt-for-nature swaps focusing on forests.
Un volumen de deuda de un valor aproximado de 159 millones de dólares se ha cancelado en el marco de canjes de deuda por medidas de protección ambiental centradas en los bosques.

Approximately US$ 159 million debt has been retired in debt-for-nature swaps focusing on forests.
Aproximadamente 159 millones de dólares de deuda han sido canjeados por proyectos de protección de la naturaleza centrados en los bosques.

Approximately US$ 159 million of debt has been retired in debt-for-nature swaps focusing on forests.
Se han retirado aproximadamente 159 millones de dólares de deuda en un canje de deuda por proyectos de protección de la naturaleza centrados en los bosques.

The Government has made use of recent budget surpluses to begin retiring public debt ahead of schedule.
El Gobierno ha utilizado los superávit presupuestarios recientes para retirar deuda pública del mercado antes del plazo previsto.

The Government has made use of recent budget surpluses to begin retiring public debt ahead of schedule
El Gobierno ha utilizado los superávit presupuestarios recientes para retirar deuda pública del mercado antes del plazo previsto

And there was only about 30 to help retire the debt.
Y sólo quedaron cerca de 30. 000 dólares para ayudar a cancelar la deuda.

The government can later retire the debt by levying taxes on the next generation.
El Gobierno puede reducir más tarde la deuda gravando a la siguiente generación.

Liabilities What are the payments you expect to have to make to retire any debts or loans?
Pasivos ¿Cuáles son los pagos que deberá hacer para saldar cualquier préstamo o deuda?

What is the value of OPC if it decides to repurchase stock instead of retiring its debt?
b) ¿Cuál será su valor si decide recomprar acciones en lugar de retirar sus deuda?

Prison hadn’t even begun to retire the debt owed.
Con su estancia en prisión ni siquiera había comenzado a pagar sus deudas.

Would the EFSF be retiring Greek debt at bargain prices or would it be providing insurance to current bondholders?
¿Estaría el EFSF retirando la deuda de Grecia a precios de ganga o estaría proporcionando un seguro a los actuales tenedores de bonos?

In four years he raised the attendance at Mass by forty percent, retired the debt, and repaired the church.
A los cuatro años, la asistencia a misa aumentó en un cuarenta por ciento, liquidó la deuda y reparó la iglesia.

According to this proposal, the Government of Guam would borrow $ # million in bond money to pay part of the Retirement Fund debt
Según esta propuesta, el Gobierno de Guam conseguiría # millones de dólares con la venta de los bonos para pagar la deuda de la Caja de Pensiones

According to this proposal, the Government of Guam would borrow $400 million in bond money to pay part of the Retirement Fund debt.
Según esta propuesta, el Gobierno de Guam conseguiría 400 millones de dólares con la venta de los bonos para pagar la deuda de la Caja de Pensiones.

I would appreciate it if you could retire your debt to me as soon as possibleI wish no link to you in any way.
Apreciaría mucho que cancelaras la deuda que tienes conmigo lo antes posible.

Since we started with $250 in debt, Computerfield has to retire $250 - 110 = $140 in debt.
Puesto que se empezó con 250 dólares en deuda, Computerfield deberá retirar 250 − 110 = 140 dólares de deuda.

I would appreciate it if you could retire your debt to me as soon as possible—I wish no link to you in any way.
Apreciaría mucho que cancelaras la deuda que tienes conmigo lo antes posible.

In this role, Philipp attacked government corruption and cronyism, uncovered irregularities in the finances of the margraviate, retired old debts, and identified new sources of income.
En este papel, Philipp atacó la corrupción gubernamental y el amiguismo, las irregularidades descubiertas en las finanzas del margraviato, saldó las viejas deudas e identificó nuevas fuentes de ingresos.

Since we started with $250 in debt, Computerfield will have to retire $250 110 $140 in debt.
Debido a que se empezó con 250 dólares de deuda, Computerfield tendrá que cancelar 250 2 110 5 140 dólares de deuda.

One two-year term and we would retire all the debt.
Uno o dos años y pagaríamos toda la deuda.

“The current projection is to have our major debts retired within three months,” the Bothan said.
"""La proyección actual es tener nuestras mayores deudas saldadas dentro de tres meses,"" dijo el bothano."