retirement conditions oor Spaans
retirement conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condiciones de jubilación
Poland has continued its efforts to limit favourable retirement conditions for uniformed services.
Polonia ha proseguido sus esfuerzos para limitar las condiciones de jubilación ventajosas para los cuerpos uniformados.
condición de jubilación
Poland has continued its efforts to limit favourable retirement conditions for uniformed services.
Polonia ha proseguido sus esfuerzos para limitar las condiciones de jubilación ventajosas para los cuerpos uniformados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poland has continued its efforts to limit favourable retirement conditions for uniformed services.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronEurLex-2 EurLex-2
Austria: (1) Review early retirement conditions, improve incentives to work and modernise organisation of work.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasEurLex-2 EurLex-2
(3) Review early retirement conditions.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, early retirement conditions for several large groups of civil servants remain more favourable than the standard conditions.
No quieres gastar el dinero de tu mujerEurlex2019 Eurlex2019
Retirement conditions are stipulated in article 138 of the Labor Law.
Deja de decir lo sientoUN-2 UN-2
Under the CAP, early retirement provisions are to be extended in order to provide workers and farmers with decent retirement conditions
Claro, clarooj4 oj4
Some Member States have retained or re-introduced specific earlier retirement conditions for persons with lengthy careers or in arduous jobs.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoEurLex-2 EurLex-2
In reality, the enforcement of provisions related to retirement conditions and allowances is difficult considering the economic situation in the country.
Te traré chocolate calienteUN-2 UN-2
Under the CAP, early retirement provisions are to be extended in order to provide workers and farmers with decent retirement conditions.
Pero tú, tú has persistidoEurLex-2 EurLex-2
a) The right to a retirement pension is given from the date the retirement conditions are fulfilled, within # days of the application being filed
¿ Ahora será él capitán?MultiUn MultiUn
The right to a retirement pension is given from the date the retirement conditions are fulfilled, within 30 days of the application being filed;
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aUN-2 UN-2
A retirement condition for the receipt of a pension and various means tests in pension schemes tend to discourage older people to remain on the labour market.
Por aquí, RuthEurLex-2 EurLex-2
Taking into calculation the duration of service in the ex-war fronts as well as the duration of hospitalization as the acceptable working periods with regard to the retirement conditions;
Hola, Martín HarveyUN-2 UN-2
(iv) Law No 2271/94 in iteself constitutes an interference in the business, in that it determines the voluntary retirement conditions of OA personnel and the working conditions within the company.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoEurLex-2 EurLex-2
The referring court emphasises also that, in contrast to the STP, the definitive Law 14/2005 regime makes compulsory retirement conditional upon the pursuit of objectives which are consistent with employment policy.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíEurLex-2 EurLex-2
With the exception of the Pension and Disability Insurance Act, which introduced the gradual equalisation of retirement conditions for women and men, these Acts introduced no substantial changes regarding the status of women.
No sé.Pensaba que estaríaUN-2 UN-2
A new aid of 11,000 million drachmas was given to Olympic Airways by the Greek government to counterbalance an improvement of the retirement conditions of the Olympic employees decided upon by the Greek Parliament.
Necesitas sustentoEurLex-2 EurLex-2
Unified principles have been introduced for all insured persons (except for farmers and seamen) concerning retirement conditions and age requirements ( # for men and women), as well as percentages of contributions in relation to insurance period
Sí, lo que seaMultiUn MultiUn
Circumstances in the Republic of Slovenia, for the moment do not allow complete equalising of retirement conditions, so the retirement age for women with the same pensionable period is two years lower than for men.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.UN-2 UN-2
In order that because of the different retirement conditions women will not be indirectly discriminated against in calculating pension, the starting calculation percentage (for a # year pensionable period) for women is higher ( # %) than for men ( # %
Nadie se quejó hasta ahoraMultiUn MultiUn
- the difficulty in retaining older workers in activity suggests in particular the need to reconsider the revision of the overall framework by: improving work incentives, modernising the organisation of work and reviewing early retirement conditions,
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáEurLex-2 EurLex-2
The recently adopted pension reform aims to improve early retirement conditions (‘Rente mit 63’) and pension levels for certain groups, the latter also including a pension supplement for those having raised children born before 1992 (‘Mütterrente’).
¡ Nos robarán todo!EurLex-2 EurLex-2
The recently adopted pension reform aims to improve early retirement conditions ("Rente mit 63") and pension levels for certain groups, the latter also including a pension supplement for those having raised children born before 1992 ("Mütterrente").
¿ Sabes en qué nos convierte eso?EurLex-2 EurLex-2
The Pension and Disability Insurance Act also contains special provisions that retirement conditions in pension schemes adopted by an employer may not be determined differently in relation to the sex of the insured person (paragraph # of Article
Los lobos de Isengard volveránMultiUn MultiUn
2549 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.