returned internally displaced person oor Spaans
returned internally displaced person
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desplazado interno retornado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
This is a major challenge to the rule of law and the return internally displaced persons.
Esto constituye un grave problema por lo que se refiere al estado de derecho y al regreso de los desplazados internos.UN-2 UN-2
To ensure their safe return, UNMIL has increased patrols on routes used by the returning internally displaced persons
Para asegurar el retorno seguro de los desplazados internos, la UNMIL ha aumentado el patrullaje de las rutas de regresoMultiUn MultiUn
The process of returning internally displaced persons as the situation in the Chechen Republic stabilizes is gathering pace.
Se ha intensificado considerablemente el proceso de retorno de los desplazados internos a medida que se estabiliza la situación en el territorio de la República de Chechenia.UN-2 UN-2
ARM recommended that “Puntland” and “Somaliland” must stop returning internally displaced persons back to conflict areas.
El ARM recomendó que "Puntlandia" y "Somalilandia" dejaran de devolver a desplazados internos a las zonas en conflicto .UN-2 UN-2
Thirdly, we must implement the legal framework on the property rights of returning internally displaced persons and refugees
Tercero, debemos aplicar el marco jurídico sobre los derechos de propiedad de los desplazados internos y refugiados que regresan a sus hogaresMultiUn MultiUn
In some areas, returning internally displaced persons have been allowed to return unconditionally
En algunas zonas, los desplazados que regresan han sido aceptados sin condiciones por el PCN(M) y se les han restituido sus bienes.UN-2 UN-2
Increase in the number of returning internally displaced persons to the area
Aumento del número de personas internamente desplazadas que regresan a las zonasUN-2 UN-2
The process of returning internally displaced persons as the situation in the Chechen Republic stabilizes is gathering pace
Se ha intensificado considerablemente el proceso de retorno de los desplazados internos a medida que se estabiliza la situación en el territorio de la República de ChecheniaMultiUn MultiUn
Thirdly, we must implement the legal framework on the property rights of returning internally displaced persons and refugees.
Tercero, debemos aplicar el marco jurídico sobre los derechos de propiedad de los desplazados internos y refugiados que regresan a sus hogares.UN-2 UN-2
Assistance in setting up housing for returning internally displaced persons;
La asistencia en la construcción de viviendas para los desplazados internos que regresan;UN-2 UN-2
To ensure their safe return, UNMIL has increased patrols on routes used by the returning internally displaced persons.
Para asegurar el retorno seguro de los desplazados internos, la UNMIL ha aumentado el patrullaje de las rutas de regreso.UN-2 UN-2
This is a major challenge to the rule of law and the return internally displaced persons
Esto constituye un grave problema por lo que se refiere al estado de derecho y al regreso de los desplazados internosMultiUn MultiUn
g) Assistance in setting up housing for returning internally displaced persons
g) La asistencia en la construcción de viviendas para los desplazados internos que regresanMultiUn MultiUn
e) Returned internally displaced persons, persons of concern who have returned to their place of origin during the year
e) Desplazados internos retornados, es decir, las personas de que se ocupa el ACNUR que han regresado a sus lugares de origen en el curso del año de que se trataMultiUn MultiUn
Increased number of returning internally displaced persons refugees to the Temporary Security Zone and adjacent areas cleared of mines
Aumento del número de refugiados y desplazados internos que regresan a la zona temporal de seguridad y zonas adyacentes en las que se hayan removido las minasUN-2 UN-2
Post-return assistance has been provided to returning internally displaced persons and receiving community members through small infrastructure projects.
Se ha prestado asistencia a los desplazados internos que regresaban y a los miembros de la comunidad que los recibían mediante pequeños proyectos de infraestructura.UN-2 UN-2
His Government was making great efforts to eliminate terrorism, liberate the country and return internally displaced persons to their homes.
Su Gobierno hace grandes esfuerzos para eliminar el terrorismo, liberar el país y devolver a los desplazados internos a sus hogares.UN-2 UN-2
UNHCR has provided transportation and non-food items for the returning internally displaced persons, while WFP has provided food rations
El ACNUR ha proporcionado transporte y artículos no comestibles a los desplazados internos que regresan a sus lugares de origen, mientras que el PMA les ha entregado racionesMultiUn MultiUn
UNHCR has provided transportation and non-food items for the returning internally displaced persons, while WFP has provided food rations.
El ACNUR ha proporcionado transporte y artículos no comestibles a los desplazados internos que regresan a sus lugares de origen, mientras que el PMA les ha entregado raciones.UN-2 UN-2
The returning internally displaced persons need assistance in practically all sectors, as most of them lost their possessions in the conflict
Los desplazados internos que regresan necesitan asistencia prácticamente en todos los sectores, ya que la mayoría de ellos perdieron todas sus posesiones en el conflictoMultiUn MultiUn
The returning internally displaced persons need assistance in practically all sectors, as most of them lost their possessions in the conflict.
Los desplazados internos que regresan necesitan asistencia prácticamente en todos los sectores, ya que la mayoría de ellos perdieron todas sus posesiones en el conflicto.UN-2 UN-2
Emergency interventions, as well as major rehabilitation and reconstruction initiatives, must be undertaken for returning internally displaced persons in Ethiopia and Eritrea
Hay que realizar intervenciones de emergencia y emprender iniciativas importantes de rehabilitación y reconstrucción en favor de los desplazados que regresan a Etiopía y EritreaMultiUn MultiUn
Emergency interventions, as well as major rehabilitation and reconstruction initiatives, must be undertaken for returning internally displaced persons in Ethiopia and Eritrea.
Hay que realizar intervenciones de emergencia y emprender iniciativas importantes de rehabilitación y reconstrucción en favor de los desplazados que regresan a Etiopía y Eritrea.UN-2 UN-2
Al-Shabaab also denied passage to five trucks carrying returning internally displaced persons from Garoowe to different areas in the southern region.
Además, A1-Shabaab denegó el paso de cinco camiones de desplazados internos que regresaban de Garoowe a diferentes zonas de la región meridional.UN-2 UN-2
Returning internally displaced persons have reported harassment, including forced taxation and sexual abuse, while trying to cross from the north to the south
Los desplazados dentro del país que regresan han denunciado actos de hostigamiento, incluido el cobro de impuestos ilegales y el sometimiento a abusos sexuales, cuando trataban de pasar del norte al surMultiUn MultiUn
8681 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.