right in the middle oor Spaans

right in the middle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en el medio

justo en medio

When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.

voorbeelde

He appeared a couple of years ago, right in the middle of the picture.
Apareció hace un par de años y se plantó en medio del cuadro.

That means right in the middle of the boat.
Eso significa que fue justo en medio del barco.

Right in the middle of the frozen foods section.”
Justo en medio de la sección de congelados.

Luxurious living right in the middle of a Nazi death camp.
Una vida de lujo en medio de un campo de exterminio nazi.

Right in the middle of his palm, half buried in the skin, was the stone.
En mitad de la palma de la mano, medio enterrada en la piel, estaba la piedra.

You always wind up right in the middle of what' s going on
Siempre van como por la mitad, ¿ verdad?

Just north of Monument Valley, Capitol Reef National Park was right in the middle of the Rocky Mountains.
El Parque Nacional Capitol Reef se encontraba al norte del Monument Valley, en el centro de las Rocosas.

Six months later, right in the middle of that miserable property they struck oil!
Seis meses después, en esa propiedad miserable ¡ encontraron petróleo!

The Emperor occupied the largest bedroom, of course, right in the middle.
El emperador, como era natural, ocupaba el dormitorio más grande, situado justo en el medio.

I'm 20, and I'm right in the middle of that age group.
Tengo 20 años y estoy en pleno medio de ese grupo de edad.

Right in the middle of the second act.
Justo en mitad del segundo acto.

That hole, right in the middle of the garden.
Ese agujero, justo en medio del jardín.

Right in the middle of somebody's kitchen table.""
Justo en el centro de la mesa de la cocina de alguien.

Strangely, there were no prices or labels, but right in the middle was a yellow sign.
Curiosamente no había precios ni etiquetas, pero en el centro del escaparate se veía un cartel amarillo.

Yeah, right in the middle of it.
Hay más vida aquí que en la estación de todos modos.

Here you have this huge wall being constructed, right in the middle of the West Bank.
Tenemos ese enorme muro construyéndose en mitad de Cisjordania.

Right in the middle of a deep sleep one night there was a loud bang.
Durante la noche mientras disfrutábamos un sueño profundo hubo una explosión fuerte.

—It must have been at midday; yes, monsieur, right in the middle of the day.
—Debió ser a mediodía; sí, señor, en pleno mediodía...

Remember when old Powell Hill wanted to fight me a duel, right in the middle of the war?""
¿Recuerda cuando el viejo Powell Hill quiso retarme a duelo, en pleno conflicto?

I'm right in the middle of a...
Estoy justo en medio de una...

Right in the middle of something.
Justo en medio de algo.

Don’t you know we’re right in the middle of a life-and-death campaign?
¿Es que no sabes que estamos en medio de una campaña a vida o muerte?

It is right in the middle of the business and shopping district on the famous Nanjing Road.
Se encuentra en la calle Nanjing en el centro comercial.

With great relief, I saw a small hut that sat right in the middle of the clearing.
Aliviada, comprobé que había una cabañita en medio del claro.

Situated right in the middle of the Pannonian Plain
Situado exactamente en el medio de la llanura Panónica,