Ad hoc Committee on the Draft Convention concerning the Recognition of Rights in rem Aircraft
Comité especial de redacción del proyecto de convenio relativo a la inscripción de derechos sobre aeronaves
right in rem oor Spaans
right in rem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho real
It will be impossible in legal terms to analyse the rights in rem over one property without considering the right in rem over the other.
No es posible analizar en términos jurídicos los derechos reales sobre uno de los inmuebles sin considerar los derechos reales sobre el otro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rights in rem
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
— a Community plant variety right given as a security or as the subject of rights in rem, or
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosEurLex-2 EurLex-2
(iv) claims on assets subject to rights in rem.
¿ Acaso vas a darme órdenes?EurLex-2 EurLex-2
For example, there is the right in rem effect, which does not feature in German law.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Europarl8 Europarl8
the nature of rights in rem relating to a property and the disclosure of such rights.
Aquello era un infierno flotanteEurLex-2 EurLex-2
(b) rights in rem giving the holder thereof a right of user over immovable property;
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BEurLex-2 EurLex-2
Rights in rem of third parties
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoEurLex-2 EurLex-2
the nature of rights in rem; and
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?EurLex-2 EurLex-2
(iv) claims on assets subject to rights in rem .
Localizando punto G ahoraEurLex-2 EurLex-2
(c) creation of a right in rem;
¿ Se te ofrece algo?Oyenot-set not-set
Article 5 provides that third parties' rights in rem are not "affected" by the opening of insolvency proceedings.
No es sólo lo de la colchaEurLex-2 EurLex-2
Third parties' rights in rem
El juicio penal de Miriam comienza mañanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adaptation of rights in rem
Cientos han muerto en su búsquedaEurLex-2 EurLex-2
A right in rem, on the other hand, is available against the whole world.
Él no volvió al albergueEurLex-2 EurLex-2
(d) a right in rem to the beneficial use of assets.
¿ Quien eres tu?EurLex-2 EurLex-2
Article 16 - Rights in rem
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaEurLex-2 EurLex-2
1753 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.