right of interference oor Spaans
right of interference
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de ingerencia por razones humanitarias
derecho de intervención por razones humanitarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Few, if any, would question some right of interference from without in such a case.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
The right of interference of competent authorities
Tengo que darte tus calzoncillosUN-2 UN-2
“It is not as if the ‘right of interference’ cuts both ways,” a friend in South Africa once said to me.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
In practice, what if there is no agreement on the composition of the new Afghan Government, because of this claimed right of interference?
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónMultiUn MultiUn
Mexico has firmly rejected the existence or the legitimation of a supposed right of interference, particularly when based on unilateral decisions or decisions by a small group of countries.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?UN-2 UN-2
Mexico has firmly rejected the existence or the legitimation of a supposed right of interference, particularly when based on unilateral decisions or decisions by a small group of countries
Dejémoslo. prefiero no discutirMultiUn MultiUn
Criminal legislation is in place to punish any impairment of the free exercise of trade union rights (offence of interference
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadMultiUn MultiUn
When a police force is created with the right of interference in a citizen's freedoms, then there must be a legal guarantee and parliamentary control. These do not exist here.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleEuroparl8 Europarl8
Criminal legislation is in place to punish any impairment of the free exercise of trade union rights (offence of interference).
Es mi misiónUN-2 UN-2
This concept, in the past and even today, is very closely linked to the idea of the right of interference and military intervention for humanitarian purposes in extreme circumstances, for example to prevent genocide.
Crees que lo hizo, ¿ no?Europarl8 Europarl8
What the Commissioner said was extremely important and we fully support your comments on the right of interference and the need to stop and think, and on complete respect for the humanitarian effort, which should possibly result in consideration of sanctions at EU level.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoEuroparl8 Europarl8
The inclusion of the human rights clause in agreements with third countries is a crucial victory; it marks the victory of duty and the right of interference which the European Parliament has, over many years, at least since the days of Commissioner Natali, persisted in trying to bring forward.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoEuroparl8 Europarl8
Article # of the Code (Obstruction of the exercise of electoral rights and interference in the work of electoral commissions) states
Nuestro hijoMultiUn MultiUn
Article 139 of the Code (Obstruction of the exercise of electoral rights and interference in the work of electoral commissions) states:
Bueno, ¿ quieres probar?UN-2 UN-2
In this way they would rob the Great Potter of his right to interfere directly in the affairs of men.
Motores de gasjw2019 jw2019
Also, children have the right of freedom from interference with their communication.
Que los cumpla feliz, SrUN-2 UN-2
I dont recognise the right of anybody to interfere with my movements.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
Also, children have the right of freedom from interference with their communication
Tenía pelos y hasta un poco de papelMultiUn MultiUn
For, although once labeled as the “cradle of democracy,” Greece had lost many fundamental democratic rights because of clergy interference and dictatorial-type rule.
Eso es lo que haréjw2019 jw2019
Georgian legislation criminalizes illegal interference into performance of religious rights including interference in the performance of worship or other religious rights or customs by violence or threat of violence or by insulting religious feelings of a believer.
Iremos hacia tiUN-2 UN-2
(33) Accordingly, a limitation by the State of the exercise of their rights constitutes interference with the enjoyment of their possessions by a public authority.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoEurLex-2 EurLex-2
The content of the action is the right to force the cessation of undue interference with the right to the protection of personality, the elimination of the effects of such interference and to receive adequate compensation.
¡ No me quitarás a mi hijo!UN-2 UN-2
10635 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.