right of overflight oor Spaans
right of overflight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de sobrevuelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These royalties are billed solely for the right of overflight; that is to say there is no connection to the provision of air traffic control by Russia.
Roland, ¿ está todo bien? ochonot-set not-set
To be granted the right of overflight, European air carriers have to conclude agreements with ARIA (Aeroflot Russian International Airlines), which require authorisation by Russian aeronautical authority.
La loca es mi mamánot-set not-set
As was mentioned, rights in respect of Siberian overflights will meet WTO standards.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososEuroparl8 Europarl8
(a) when it is alleged that a coastal State has acted in contravention of the provisions of this Convention in regard to the freedoms and rights of navigation, overflight or the laying of submarine cables and pipelines, or in regard to other internationally lawful uses of the sea specified in Article 58;
Número de identificación: ...EurLex-2 EurLex-2
In the negotiations on Russia's accession to the WTO, has the Commission expressly raised the issue of Siberian overflight rights?
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche Vlagnot-set not-set
In addition, we must uphold principles that have benefitted all of us, like respect for the rule of law — (applause) — individual rights, and freedom of navigation and overflight, including open shipping lanes.
Mejor te apurastranslations.state.gov translations.state.gov
You can be sure that the issues of human rights, Guantánamo and CIA overflights will naturally be discussed.
Déjame vivir un día como un hombre normalEuroparl8 Europarl8
Such vigilance could include requesting technical stopovers for the purpose of inspecting suspicious cargoes when granting overflight rights to and from the Islamic Republic of Iran.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedUN-2 UN-2
Archipelagic sea lanes passage means the exercise in accordance with this Convention of the rights of navigation and overflight in the normal mode solely for the purpose of continuous, expeditious and unobstructed transit between one part of the high seas or an exclusive economic zone and another part of the high seas or an exclusive economic zone.
Ustedes pueden registrarnosEurLex-2 EurLex-2
Based on the information available to the Commission, the allocation of the overflight rights referred to in the question was subject to an open and competitive public procedure.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncanot-set not-set
However, some bilateral treaties contain provisions regarding the facilitation of access and overflight and landing rights (see paras
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?MultiUn MultiUn
The case study features two facets that are relevant to various areas of investigation of the Panel, including acts that constitute violations of international humanitarian or human rights law and the conduct of offensive military overflights
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasMultiUn MultiUn
The case study features two facets that are relevant to various areas of investigation of the Panel, including acts that constitute violations of international humanitarian or human rights law and the conduct of offensive military overflights.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCUN-2 UN-2
� However, some bilateral treaties contain provisions regarding the facilitation of access and overflight and landing rights (see paras. 116-120 below).
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaUN-2 UN-2
Finally it should not be forgotten that before aviation links between the EU and China can be developed fully to mutual advantage the question of Siberian overflight rights with the Russian Federation will have to be resolved.
Involúcrate un poconot-set not-set
A number of bilateral treaties contain similar provisions on overflight and landing rights in disaster
Pues no funcionoMultiUn MultiUn
With regard to the Economic Space, during the summit, Russia renewed its agreement, given in 2004, to the gradual abolition of payments for Siberian overflight rights, which are no longer justified.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesEuroparl8 Europarl8
Once we have, as from January 2009, a common rule valid for all 27 Member States on overflight rights, the definition of aeroplanes and powers of control over this single European sky, Europe will have bolstered its sovereignty.
Aristóteles Onassis era asíEuroparl8 Europarl8
National regulation can also address overflight and landing rights, tools, minimization of documentation required for import and transit of equipment and goods and temporary recognition of foreign registration of vehicles.
Les prometo que voy a cantar con el corazónUN-2 UN-2
National regulation can also address overflight and landing rights, tools, minimization of documentation required for import and transit of equipment and goods and temporary recognition of foreign registration of vehicles.
Contenido del anexo de la DirectivaUN-2 UN-2
That cooperation, which we have sincerely hoped for, should help to facilitate all procedures, including acceptance of troop composition, acquisition of Base areas and granting overflight rights to United Nations aircraft
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaMultiUn MultiUn
133 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.