active right of legation
derecho de legación activo
right of legation oor Spaans
right of legation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de legación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * The job of legate comes with all sorts of rights to subinfeudation and plunder of the treasury.
de presión y sigue bajandoLiterature Literature
I note also that the drafters of the European Convention on the Future of Europe intended that, by making the EU a subject of international law, the EU would ‘... be able to avail itself of all means of international action (right to conclude treaties, right of legation, right to submit claims or to act before an international court or judge, right to become a member of an international organisation or become a party to international conventions, e.g. the ECHR, right to enjoy immunities), as well as to bind the Union internationally’.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraEurLex-2 EurLex-2
Egyptian law recognizes the right of the foetus to inherit from the legator if the latter dies prior to the delivery.
¿ " Las Nueve Puertas "?UN-2 UN-2
Egyptian law recognizes the right of the foetus to inherit from the legator if the latter dies prior to the delivery
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!MultiUn MultiUn
The Roman legate Quirinius and his successors exercised the right of appointment, as did Agrippa I, Herod of Chalcis, and Agrippa II.
Pero tienes un gancho de niñaWikiMatrix WikiMatrix
Right in the heart of the old Medina in Tangiers you'll find the American Legation - a thriving ...
Es tempranoCommon crawl Common crawl
But the legate was right: they could get away with only one small act of mercy.
Está bien, dimeLiterature Literature
Women and men have equal rights with regard to the legal capacity to inherit, regardless of whether the legator is testate or intestate.
Esta corte marcial ha terminadoUN-2 UN-2
Women and men have equal rights with regard to the legal capacity to inherit, regardless of whether the legator is testate or intestate.
Las más grandes son mejoresUN-2 UN-2
Women and men have equal rights with regard to the legal capacity to inherit, regardless of whether the legator is testate or intestate
Procedimiento de calibraciónMultiUn MultiUn
The Court did not consider that a violation of the applicants’ property rights had taken place when the value of inheritance which they expected was eroded due to dereliction of duty by the legator’s trustee;
En el embarcadero hay barcosUN-2 UN-2
Right in the heart of the old Medina in Tangiers you'll find the American Legation - a thriving cultural centre with a museum , conference venue and library. This is the only historic landmark of the United States located abroad.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnCommon crawl Common crawl
The major points of the treaty were: Britain, France, Russia, and the U.S. would have the right to establish diplomatic legations (small embassies) in Peking (a closed city at the time) Ten more Chinese ports would be opened for foreign trade, including Niuzhuang, Tamsui, Hankou, and Nanjing The right of all foreign vessels including commercial ships to navigate freely on the Yangtze River The right of foreigners to travel in the internal regions of China, which had been formerly banned China was to pay an indemnity of four million taels of silver to Britain and two million to France.
¿ Qué está haciendo aquí?WikiMatrix WikiMatrix
The Greek patriarch Michael Cerularius is excommunicated by legates of Pope Leo IX, after the effort to fix upon the Eastern churches the yoke of subjection to the Roman pope as being the sovereign with divine right in the Catholic Church.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanojw2019 jw2019
Article # stipulates that “Asylum granted to political offenders in legations, warships, military camps or military aircraft shall be respected to the extent in which allowed, as a right or through humanitarian toleration, by the usages, the conventions or the laws of the country in which granted ” and in accordance with the provisions enumerated in the Convention
No leo libros, porque pronto serán miniseriesMultiUn MultiUn
Article 2 stipulates that “Asylum granted to political offenders in legations, warships, military camps or military aircraft shall be respected to the extent in which allowed, as a right or through humanitarian toleration, by the usages, the conventions or the laws of the country in which granted ...” and in accordance with the provisions enumerated in the Convention.
Bueno, están a salvo delas bendiciones de la civilizaciónUN-2 UN-2
After remembering that “South Ossetia has been recognized by almost none of the member States of the UN”, it is, a de facto entity, which in accordance with the International Law “does not have the so-called right to legation in any of the countries of the European Union or most of the States part of the International Community”.
Es maravillosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Council also spoke of the Roman see in terms of great respect, and allowed the Papal legates the traditional prerogatives of presidency, recognizing their right to begin and to close discussions and to sign documents first.
Además... puedes verme desde el muroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Law company «LEGAT» provides qualified legal assistance to protect the legitimate interests and property rights of legal entities and individuals.
No sé.Pensaba que estaríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to command an army independently of the dux or provincial governor, legates were required to be of praetorian rank or higher; a legate could be invested with propraetorian imperium (legatus propraetore) in his own right.
Siempre quise salir con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
King Dagobert thought he was the ideal man to solve the contentious former who had with the neighboring Earl of Britain, sent him as legate, and was right in the election by the favorable outcome obtained.
Es difícil no hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The technique evolved from communication between the Legations (actually Embassies) that demanded the compensation for damage, when appealing the intervention right for, till the creation of ad hoc tribunals or commissions, natured unilateral or bilateral.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In place of Article 1 of the Convention of Havana on Right of Asylum, of February 20, 1928, the following is substituted: "It shall not be lawful for the States to grant asylum in legations, warships, military camps, or airships to those accused of common offenses who may have been duly prosecuted or who may have been sentenced by ordinary courts of justice, nor to deserters of land or sea forces.
Estamos aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Legate of the Roman Pontiff, while he is not a member of the Episcopal Conference and has no right to vote, is invited to the opening session of the Episcopal Conference, according to the Statutes of each episcopal assembly.
De acuerdo, oficialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The UN General Assembly vote gave “Palestine” the “rights and capacity” to head the organization (UN website, October 17, 2018). That means the Palestinians will be able to function like a full UN member state. It is another step towards recognition of the Palestinian legation as a member state.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.